「紧张」と「緊張」について

本稿では先行研究に基づいて、「紧张」と「緊張」を比較して、その共通点を語形と語義の方面から、その相違点を語義や品詞、統語的特徴などの各方面から分析を試みる。その考察を通じて、中国人の日本語学習者と日本人の中国語学習者に対する何らかの助けになれば、幸いである。     

饲养有「门道」信誉是「法宝」

江苏省盐城城市区张庄街道的养鸡大户徐加章,今年又从商业银行“按揭”30万元,建起一座养鸡楼。几年来,他以分期付款方式从商业银行贷款60万元,建成2座养鸡楼,总面积达6000平方米,饲养种鸡3万只。年过半百的徐加章养鸡有“门道”。1984年,他就开始养蛋鸡,1997年蛋鸡行情下滑,他果断地从苏南引进优质三黄肉     

「～たら」和「～てから」的比较

「～たら」和「～てから」都可以表示前后两项动作在时间上的先后关系。且译成汉语的话,都可以译成"……之后,……"。但实际上两者在用法上是有一定区别的,也不是所有情况下两者都可以互换的。本文将对两者用法进行比较,以达到能够帮助日语初学者掌握这两个语法项目的目的。     

日语助词「は」和「が」的差异性分析

<正>0引言日语助词「は」和「が」的用法比较复杂,而且汉语里并没有类似「は」和「が」这样相对应的用法之分。因此,日语助词「は」和「が」的用法区别就成为以汉语为母语的学习者学习日语的难点之一。笔者以上海第二工业大学日语专业的学生为调查对象,就「は」和「が」用法的掌握情况进行调查,然后对调查结果进行分析、归纳,并进一步考察其原因,最后对「は」和「が」的差异性进行总结。1关于助词「は」和「が」差异性的五大原理     

「おいしい」的新用法——与「うまい」比较

<正>一直以来,形容词「おいしい」和「うまい」都被看作是一组表达味觉的近义词组,但是用法也不尽相同。特别是近年来日本街头涌现出了「おいしい」的很多新用法,如:「人材募集(中略)あなたに楽な仕事やおいしい条件は提示できません。しかし、楽しい仕事?気分が良い職場は用意できます。」这样的用法在年轻人中间流传较广,虽然很少应用于正式场合,但是在日常会话中却是极其普通易见了。本文通过列举大量例句,试图在与「うまい」的比较中考察「おいしい」的新用法,希望能够给广大日语学习者提供一些帮助。     

「食品安全法」振奋人心

2009年3月3日和5日,全国政协十一届二次会议、全国人大十一届二次会议如期而至,来自全国各地的代表再次齐聚京城.对于<中国乳业>杂志社来说,那些来自奶业界的代表们又一次成为了关注的焦点.     

浅谈「缉毒犬的培训」

缉毒犬的培训包括犬的挑选和日常训练。一、缉毒犬的选择训练缉毒犬取决于要达到的目标,该目标反过来又确定了挑选犬的必要条件。从这一层讲,挑选合适的用于缉毒训练的犬是最重要的环节。选择受训的缉毒犬,应从其工作性质来进行考察。1.要求受训犬要有突出的衔取欲望和游戏欲望,注意力集中,兴奋性高而持久,有强烈的搜索物品欲望。2.嗅觉灵敏、视觉听觉完善、胆量大。3.体型以中型为佳,不要过大,身体健康、发育良好、年龄在1岁左右。二、训练要求经过专门训练的缉毒犬,应达到以下三个方面的要求:一是对毒品(海洛因、可卡因、鸦片、大麻等)气…     

米糠喂猪「三忌」

一忌喂量过多.猪的日粮中,米糠的喂量,应在25%～30%,不宜超过30%的限量.如果超过,肉猪的猪肉品质要受到影响,会产生低品质的软脂肉,还会引起皮炎等症;种猪会使体况过肥,降低繁殖性能;仔猪会引起拉稀,不利生长发育.     

那些爱的「傻事」

有些时候,你往往会做些"傻事"?但你知道,这不为别的,为的是亲人的心……1 周日回老家,我随口说了一句:"在济南根本买不到好的玉米面."放行李的工夫,老妈就下了楼,一小时后才气喘吁吁地回来,提了一兜子玉米面,说:"是在最好的一家杂粮店买的."那家店铺在小城的最西边,看着她满身疲惫,我埋怨她怎么不告诉我,我可以开车过去.老妈说:"你好不容易回来,休息一会儿."     

牛羊引种「六」注意

一、引种之初,正确评价本地草山草坡资源现状 在退耕还林政策的指引下,草产业取得了较快的增长速度。草产业的发展促进了草食畜牧业的发展。各地在确定引进优良牛羊品种时,应彻底抛弃头数畜牧业的观念,充分认识到扩大良种畜饲养面的积极意义,充分认识本地的自然条件,草山草坡的生物资源种类、数量、质量,从而决定什么时间、什么地点,放牧多少家畜。草食牲畜和适当放     

「重慶森林」と『ノルウェイの森』における主人公たちの孤独——「モウ」と「僕」の孤独について

映画『重慶森林」の男性主人公である「モウ」、「663」と小説『ノルウェイの森』の男性主人公「僕」の行動を分析し、その孤独感における作者·監督の表現手法とその違いを明らかにしたい。     

「前」と「後」の時間義の認知の一考察

本稿では、相対名詞「前」と「後」にみられる、空間表現及びそれに基づく空間のメタファーについて認識的に考察する。認知言語学の範囲では、メタファーは一種の言語のレトリックあるいは美化手段として見られることなく、それが人類の言語を使って一種の考え方と行為である。レイコフとジョンソンのメタファー論によると、メタファーは人間が抽象的な概念を理解し、抽象的な思考を行う主な道である。メタファーの本質は人間が周りの世界に対する感知·知覚·物理と社会の経験などを物質的な基礎にし、一つの概念領域を別の概念領域へ投射することである。     

峪口禽业重新定义「养鸡」

正今年年初,一篇朋友圈热文——爸爸,别再养鸡了,好吗?看哭了亿万养鸡人.......被多个公众号强推。文章点开,一个9天没见到爸爸的小女孩含泪唱着对爸爸的思念,配文描述:听爸爸说今年养鸡业特别难做,每天我睡着了他才到家,晚上还要看专业书籍,想怎么把鸡养好……短短几天,这篇文章便收获了上百万的阅读量。     

秋捕塘鱼「四要」

1 要注意天气情况 秋季拉网起捕一定要选在晴天、气候凉爽、塘鱼不浮头的黎明前后进行,这时拉捕对鱼的影响较小,又能及时将捕起的鲜鱼上市。阴霾、闷热天气不宜拉网捕鱼,以免引起大量死鱼。此外,池塘中鱼浮头或有鱼病发生时,也不宜拉捕。     

接続詞「そこで」についての一考察

日语中的接续词在日语口语表达与写作中起着重要的作用,因此研究日语接续词对日语学习者以及从事日语教育的工作者具有很大的意义。本文以表示顺接关系的日语接续词「そこで」为研究对象,对其在独白和对话当中的意思用法进行了详细的分析。     

小议日语评价语气助动词「べきだ」

本文主要考察了日语评价语气专用助动词「べきだ」。首先,分析日语语气和评价语气的先行研究。然后,从语义、汉译日对应词方面对助动词「べきだ」进行了考察。根据等价性翻译理论,「べきだ」有语言符号的一对多的关系,有概念的一对多的关系,有语用的对应关系。     

「舞姫」の漢文化性研究について

接受过充分汉文化教育的作家森殴外,写的作品《舞姫》中的文章用语及故事梗概等,都体现了汉文化的儒家思想。《舞姫》与同一时代的其它作品相比,它的汉文化性可以说是它最显著的特色。     

谈「~がる」的特殊用法

本文通过例句分析,总结概括了「~がる」等表示欲求句型的一般用法及其特殊用法。多用于第一人称的「名詞がほしいです」和「~たい」这两个句型在做定语成份或句尾加上"はず""よう"等助动词后可以用于第二人称、第三人称。表示第三人称的感觉、感情等的「~がる」如果作为一个句子的句节或者用于小说叙述部分或者表达客观地审视自己的情况时,可用于第一人称和第二人称。     

浅谈实战中的警犬「临场控制」

当前，暴力犯罪的案件明显增多，在警务实战中执法民警遭遇犯罪嫌疑人的对抗或袭警的情况也越来越突出，给警察执法活动构成一定的威胁。随着警犬作为警用装备配发到多警种中，在警务实战（包括治安巡逻、车辆截控、抓捕、搜捕等）中警犬得到了广泛地运用，临场行动中使用警犬对犯罪嫌疑人实施战术控制的优势也凸显出来，警犬是其它警械和武器不可替代的警用装备，