万里茶路文化遗产的保护与利用探讨

万里茶路是丝绸之路衰败之后,我国再次兴起的一条国际茶路经济带,它是由晋商开辟的,距今已有两百多年的历史,不仅在中俄蒙的贸易和文化交流中起着重要的枢纽作用,同时为沿线地区带来了重要的经济发展契机。但是由于种种原因,万里茶路未能获得有效的保护和发展。本文主要就万里茶路文化遗产的保护与利用进行分析研究。     

立足万里茶道起点的思考

<正>尘封了许久的"万里茶道",近几年来,陆续在人们消失的记忆中找回。无论它以哪种形式出现,足以说明万里茶道正在被我们的时代聚焦。2013年3月23日,国家主席习近平访俄期间,在莫斯科国际关系学院演讲时提到了"继17世纪的‘万里茶道’之后,中俄油气管道已经成为联通两国新的‘世纪动脉’"。习近平主席把西气东输的油气管道与历史上曾发生过的万里茶道相提并论,主张中俄两国要继承历史上曾有过的优良传统,以共赢为目的,坚持两国在文化、能源、商贸、经济     

中俄将联合为“万里茶道”申遗

10月25日下午在武汉举办的“中俄万里茶道城市市长高峰论坛”上，“万里茶道”中俄两国沿线城市市长、代表共同签署了《中俄万里茶道申请世界文化遗产武汉共识》。 根据《武汉共识》，中俄双方将根据联合国教科文组织颁布的保护世界遗产公约，对“万里茶道”上的历史遗迹保护、历史资料收集、知识产权保护及申请世界文化遗产等方面展开合作。     

从晋商开拓万里茶路探讨茶文化旅游资源开发

万里茶路成就了福建武夷岩茶,也造就了晋商茶帮的辉煌。边界小镇恰克图见证了中俄茶叶贸易的兴衰沉浮,也成为了明清时期重要的商贸通道。如果说商贸是人们生存的基本需求,那么旅游则是人们对文化生活的必然需求。弘扬晋商勇于开拓,不断创新的精神,深入研究探索,从四个角度分析茶文化旅游资源的开发,传播茶文化,是旅游人的使命,也是茶人的责任。     

“一带一路”驱动下的万里茶路新机遇

茶学界,鲜有学者将"一带一路"国家战略与万里茶路理清逻辑关系。世界聚焦"一带一路",无人不知,无人不晓。从历史和国际贸易的角度分析万里茶路使得中俄万里茶路形成的文化价值变得清晰可见。"一带一路"为万里茶路带来新的发展机遇。这一"世纪动脉"从目标、流程、策略、内容等多方面的创新将对中国经济产生深远影响。     

万里茶道背景下羊楼洞砖茶保护与开发研究

羊楼洞砖茶及茶文化系统作为万里茶道上重要的农业文化遗产,随着万里茶道的复兴,拥有原生古茶树、传统生产技艺、丰富的茶文化民俗等文化遗产核心内容的羊楼洞砖茶渐渐进入大家的视野。本文通过对羊楼洞砖茶遗产资源内容的梳理,对在遗产自然发展面临的挑战和在万里茶路复兴的背景下机遇进行分析,并结合万里茶路提出相应的保护与发展策略,有利于促进羊楼洞砖茶的保护与开发,也有利于带动当地茶业转型升级和经济发展。     

万里茶路上的“茶码水道”——九江茶市位列三大茶市之首成因辨析

正"一带一路"是中国大战略布局,"万里茶路"是"一带一路"重要组成部分"万里茶路"是16世纪末至20世纪初继"丝绸之路"后兴起的中俄茶叶贸易之路,也是中国连接亚欧大陆的国际"茶叶之路"。而九江"茶码水道"在中国茶叶发展史和外贸发展历史上,对"万里茶路"的形成、发展和壮大做出过重大贡献。"万里茶路"贯穿中国南北、连接起中国广大的茶区。"万里茶路"上的九江茶码水道既是长江黄金水道南北、东西交汇的轴心,又是黄金三角茶产区重要的集散中心;既是     

我们走在茶路上

我们走在大路上,意气风发斗志昂扬……,只要一唱起这首歌,就会被豪迈的旋律所打动,内心迸发出激情。2010年11月16日,盛大的重走晋商万里茶路出发仪式在中国历史文化名村下梅隆重举行,当当代晋商企业家代表从组委会领导手中接过队旗时,几位晋商朋友情不自禁地唱起我们走在茶路     

台湾茶友参访,茶缘永续乡情

2011年3月14日,台闽资深文化公民参访团参观中国历史文化名村下梅,在此体验晋商当年在这里开辟万里茶路的历史,寻找闽台茶缘的岁月积淀。参观团成员由南阳义学旅游团30位爱茶尚茶的团员组成     

中国茶韵与日本茶道文化的比较研究

"茶"一词所包涵的文化内容博大精深,南宋初年时茶由中国传入日本,并结合日本的风俗习惯形成了独特的日本茶道文化,详细分析了中国茶韵与日本茶道文化的发展背景差异、发展前途差异及精神差异,有利于了解中国传统茶文化,进一步促进中日文化交流     

论日本茶道与宋代斗茶之渊源

中国的茶与茶文化,对日本的影响甚为深刻,日本茶道的发祥与中国文化的熏陶息息相关。日本茶道与宋代时期流行的茶礼有许多共同点,两国的茶文化也有诸多共通之处。     

跨国贸易中茶叶专有词汇日语翻译浅析

随着经济全球化进程的不断加快,各国之间的联系、交往日益紧密。就中日两国而言,茶贸易占两国贸易份额的比重较大。在中日两国茶贸易沟通过程中,有关茶叶专有词汇的日语翻译尤为重要。本文通过举例说明,深入研究中日在跨国贸易中茶叶专有词汇翻译的特征,以及中日语言表达习惯的差异。     

中国茶文化的英语翻译技巧策略分析

茶文化作为传统文化体系的一部分，其包含的茶道、茶德、茶画、茶诗等构建起完整的文化体系。而与之对应的语言体系，需要在文化传播过程中，借助翻译手段完成文化的展示，以及跨文化的交际。对此，立足茶文化视角下，了解英语翻译现状，针对主要存在的不足，探索优化的路径，并提出具体的英语翻译技巧和翻译策略，旨在推动我国传统文化的传播，实现跨语言和跨文化的交际。     

"万里茶道"对蒙古草原的影响及内涵解读

"万里茶道"对蒙古大草原的茶贸之路影响至深,也对草原地带的发展与繁荣起到重要作用.本文基于详实的文献资料与实践调研,对"万里茶道"对蒙古大草原产生的影响进行探究,并对其所折射出的内涵进行详细解读,以期准确把握"万里茶道"对蒙古大草原影响的整体风貌与时代特征,为"万里茶道"重获昔日的活力与生机提供详实的史论支撑与启迪.     

茶经茶道译本对促进中西茶文化交流的互动作用

在整个茶文化体系发展过程中,无论是具体的文化理念,还是文化元素,都是我们了解中西茶文化交流体系的重要的媒介资源。在全球文化交流日益成熟的今天,中西方茶文化是整个文化交流的具体产物。本文拟从茶经茶道译本的具体内容分析入手,结合中西茶文化交流的客观环境和需要分析,通过融入茶经茶道译本对促进中西茶文化交流的互动作用探究,从而探究茶经茶道译本在促进中西茶文化交流过程中的具体思路。     

以茶为媒：万里茶道与茶马古道比较研究

万里茶道与茶马古道是分属不同历史时期的特定社会景观。虽然二者在起源、地理和发展历程上大相径庭,但究其根本,皆是以茶作为媒介开辟的商路,兼具促进商贸传播网络建构、巩固边疆稳定、开发文化线路遗产等作用。本文通过对万里茶道和茶马古道进行以上三个维度的比较,对二者的相同之处进行分析梳理。     

里千家在中日茶文化交流中的作用

日本里千家是日本茶道的代表流派之一,在过去四十年中,里千家代表团访问中国100多次,在许多高校捐资兴建里千家茶道室。在祖国各地传播日本茶道文化,宣传"一碗茶里出和平的"理念,为中日茶文化交流作出了杰出贡献,千玄宗大宗匠因此荣获中国政府"文化化交流贡献奖"。在文中主要就对里千家在中日茶文化交流中的作用进行分析。     

“万里茶道”新机遇：中蒙俄跨界民族走廊研究

随着"一带一路"倡议的提出,"万里茶道"这条古老通道被重新激活,成为"一带一路"沿线国家广泛讨论的热门话题。作为中蒙俄"万里茶道"历史文化沉积地带的民族走廊,中蒙俄跨界民族走廊被赋予了新的时代意义和发展要求。本文在对"万里茶道"和"中蒙俄跨界民族走廊"相关文献梳理基础上,结合"万里茶道"区域经济社会发展中的热点和难点问题,认真分析了"中蒙俄跨界民族走廊"形成机理及其在"万里茶道"区域经济、文化、社会发展等方面的作用。     

日本茶道起源与发展中的禅文化因素分析

日本茶道起源于中国的茶禅文化,受禅宗文化影响至深。中国茶文化东传日本的主要传播者就是禅僧,日本茶道的建立和发展也离不开禅僧。日本茶道中所谓的"茶禅一味"、"茶道四谛"理念的实质也与禅宗精神完全一致。本文主要探讨中国禅文化对日本茶道起源、形成和发展过程中的影响。     

文化反哺——论日本茶道对中国茶道的“反作用”

中国与日本是一衣带水的邻邦,自古两国就交流往来,中国的许多优秀文化传入日本,日本也有许多先进的东西传入中国。茶道就是中日交流的产物,中国茶道漂洋过海,并在日本生根发芽。大和民族是一个善于学习的民族,因此茶道传入日本后,融合了大和民族文化的特性,形成了区别于中国茶道的日本茶道。而日本茶道又反作用于中国茶道,对于中国茶道思想的完善起到一定的作用。