Further studies of the enhanced biodegradation of some soil-applied herbicides

In field experiments to investigate the effect of repeated application of eight herbicides on their persistence in the soil, the rates of loss of metribuzin, metolachlor and isoproturon were shown to be unaffected by up to three previous doses of the same herbicide. With linuron, there was a small but significant enhancement of biodegradation by two or more previous applications. The persistence of monolinuron, propyzamide and metamitron was shorter in plots that had been treated once, twice or three times previously than in plots treated for the first time, but the effects were often small. In the case of napropamide, rates of loss were considerably increased by a single previous dose. In laboratory experiments with soil from the field plots, there was again no evidence of enhanced biodegradation of metribuzin, metolachlor or isoproturon. However, the rate of linuron degradation was enhanced by a single application. This effect was most marked after 12 weeks, but had disappeared by 57 weeks after initial treatment of the soil in the field. Considerable enhancement of monolinuron, propyzamide and metamitron degradation rates was also observed. The effects were again most pronounced after 12 weeks; however, with these compounds, they were still apparent more than 1 year later. Enhancement of napropamide biodegradation was most stable when assessed in laboratory incubations; the effects from a single pretreatment were still apparent more than 12 months later. Etudes complementaires de la degradation accélerée de certains herbicides appliques au sol Dans des essais de plein champ conduits pour etudier 1'influence d'applications répetées de 8 herbicides sur leur persistance dans le sol, les taux de perte de métribuzine, métolachlor et isoproturon n'ont pas été affectés jusqu'à 3 applications précédentes du même herbicide. Avec le linuron, il y a eu une faible mais significative augmentation de la dégradation aprés 2 ou 3 applications. La persistance du monolinuron, de la propyzamide et de la métamitrone éiait plus courte dans les parcelles déjà traitées une, deux ou trois fois que dans celles traitées pour la premiére fois, mais les effets étaient souvent faibles. Avec la napropromide, les taux ont été considérablement accrus aprés une seule application. Dans des essais de laboratoire avec du sol venant des parcelles de plein champ, il n'y a pas eu de nouveau d'accélération de la biodégradation pour la métribuzine, le métolachlor ou 1'isoproturon. Cependant, la dégradation du linuron a été renforcée par une seule application. Cet effet a été plus fort qu'aprés 12 semaines, mais a disparu 57 semaines aprés le traitement du sol au champ. Un accroissement important de la dégradation du monolinuron, de la propyzamide et de la métamitrone a étéégalement observé Les effets étaient de nouveau maxima aprés 12 semaines; cependant avec ces produits, ils étaient encore apparent une année plus tard. L'accé1ération de la biodégradation de la napropromide était la plus stable dans les observations de laboratoire; les effets d'une seule application étaient encore apparents plus de 12 mois plus tard. Weitere Untersuchungen zum beschleunigten Abbau von Bodenherbiziden In Feldversuchen zur Persistenz von 8 Herbiziden bei wiederholter Ausbringung ging bei Metribuzin, Metolachlor und Isoproturon nach 3-maliger Ausbringung desselben Herbizids die Verlustrate nicht zurück. Bei Linuron war der mikrobielle Abbau nach 2 oder mehr Vorbehandlungen nur leicht, aber signifikant erhöht. Die Persistenz von Monolinuron, Propyzamid und Metamitron war bei l-, 2- oder 3-maliger Vorbehandlung geringer als bei erstmaliger Behandlung, doch waren die Wirkungen oft klein. Bei Napropamid erhöhte sich die Verlustrate bereits nach einer Vorbehandlung beträchtlich. Auch in Laborversuchen mit Böden aus den Freilandparzellen konnte bei Metribuzin, Metolachlor und Isoproturon kein verstärkter mikrobieller Abbau nachgewiesen werden. Bei Linuron dagegen erhöhte sich die Abbaurate schon nach einmaliger Applikation. Diese Wirkung war nach 12 Wochen am deutlichsten ausgeprägt, verschwand jedoch nach 57 Wochen nach dem Behandlungstermin. Eine erheblich größere Abbaurate wurde auch bei Monolinuron, Propyzamid und Metamitron beobachtet, am deutlichsten nach 12 Wochen, aber auch noch nach mehr als l Jahr. Bei Napropamid war die Verstärkung der Biodegradation im Labor am bestRaUndigsten; die Wirkungen einmaliger Vorbehandlungen bestanden noch nach mehr als 1 Jahr.     

Effects of incorporation and rainfall on the activity of some soil-applied herbicides

Eight herbicides which are normally applied to the soil surface were incorporated on different occasions to a depth of 3 cm in a sandy loam. Variability in percentage weed kill was reduced when propachlor, propyzamide, aziprotryne and prometryne were incorporated, but the benefits from incorporation of simazine, lenacil and chlorpropham were small. The activity of linuron was consistently less with little reduction in variability. In further field experiments with propachlor. propyzamide, aziprotryne and prometryne, variability in weed control was reduced by incorporation but the activity of propachlor was less except when surface applications gave poor results. There was no damage to carrot, lettuce or cabbage respectively when prometryne. propyzamide and propachlor were incorporated, but cabbage was sometimes damaged following incorporation of aziprotryne. The differences in weed kill between surface and incorporated treatments were related to the delay between application and the accumulation of 5 mm rainfall, and the activity of surface applications of prometryne, aziprotryne and propyzamide could be correlated with rainfall after application. No significant correlation was found between the activity of surface-applied propachlor and rainfall. Effets de l'incorporation et des chutes de pluie sur l'activité de quelques herbicides appliqués sur le sol Huit herbicides qui sont normalement appliqués k la surface du sol ont été incorporés, a différentes occasions, à une pro-fondeur de 3 cm dans un limon sableux. La variabilité du pourcentage de mortalité des mauvaises herbes a été réduite lorsque le propachlore, le propyzamide, l'aziprolryne et la prométryne ont été incorporés. mais les effets bénéfiques de l'incorporation ont été faibles en ce qui concerne la simazine, le lénacile et le chlorprophame. L'activité du liruron a été sensiblement moindre, avec une faible réduction de la variabilité. Dans des essais au champ uliérieurs avec le propachlore, le propyzamide, l'aziprotryne et la prométryne, la variabilité de l'effet herbicide a été réduite par l'incorpora-tion, mais l'action du propachlore a été moindre sauf dans le cas oil les applications en surface ont donne de médiocres résultats. Les carottes, les laitues et les choux n'ont pas été endommagés aprés un traitement avec incorporation, respectivement avec la prométryne, le propyzamide et le propachlore, mais le chou a parfois soufTert d'une application d'aziprotryne avec incorporation. La différence de mortalité des mauvaises herbes entre les traitements en surface et les traitements incorporés a été rapportée au délai écoulé entre le traitement et l'accumulation de 5 mm de pluie, ce qui a montré que l'activité d'applications en surface de prometryne. d'aziprotryne et de propyzamide pourraient présenter une corrélation avec la hauteur de pluie tombée après Ie traite-ment. Aucune corrélation significative n'a été décelée entre l'activité du propachlore appliqué en surface et la pluviosité. Die Wirkung von Einarbeitung utid Regen auf die Aktivitat einiger Bodenherbizide Acht Herbizide. die normalerweise auf den Boden appliziert werden, wurden 3 cm tief in einen sandigen Lehmboden eingearbeilet. Wurden Propachlor, Propyzamid, Aziprotryn und Prometryn eingearbeitet, dann war ihre Wirkung gleichmassiger. Bei Simazin, Lenacil und Chtoropropham brachte die Einarbeitung jedoch weniger Vorteile. Die Aktivität von Lenacil war durch Einarbeitung stets ge-minderl und die Schwankungen in der Herbizidwirkung gingen nur geringfügig zurück. In weiteren Feidversuchen mit Propachlor. Propyzamid, Aziprotryn und Prometryn wurden die Schwankungen im Bekämpfungserfolg durch Einarbeitung reduziert, bei Propachlor ging jedoch die Aktivität zurück. ausgenommen in den Fällen, in dcnen Bodenapplikationen unbefricdigend wirkten. Wurden Prometryn. Propyzamid und Propachlor eingearbeitet. traten an Möhren, Kopfsalat und Kohl keine Schäden auf, nach Einarbeitung von Aziprotryn wurde jedoch Kohl manchmal geschädigt. Die Unterschiede in der Unkrautbekämpfung zwisehen den Bodenapplikationen und der Einarbeitung der Herbizide waren darauf zurückzuführen, dass zwisehen Applikation und Regen (5 mm) ein zu grosser zeitlichcr Abstand war. Die Wirkung der Bodenapplikationen von Promelryn, Aziprotryn und Propyzamid waren mit dem Niederschlag nach der Behandlung korreliert. Zwisehen Regen und Propachlorwirkung konnte für die Bodenapplika-tion keine gesicherte Beziehung gefunden werden.     

The residual activity of metribuzin in soil

The residual activity of 4-ammo-6-tert-butyl-3-(methylthio)-1,2,4-triazine-5-4(H)one (metribuzin) on indicator plants in Sassafras sandy loam soil was studied. Inhibition of coleoptile. radicle and primary root development were found at 1 ppm in oat (Avena sativa L., var. Beede) and at 5 ppm in cucumber (Cucumis sativus L., var. Pepino). At concentrations below 5 ppm, metribuzin stimulated the elongation of primary root and radicle in cucumber. After 46 days’ incubation. less than 1 ppm of the intact compound remained in soil without affecting the elongation of oat roots while its half life was approximately 6 days at 28deg;C incubation. L'activité résiduelle de la métribuzine dans le sol L'activité résiduelle de la 4-amino-6-t-butyl-3-(méthylthio)-1,2,4-tHazine-S-(4H)-one (métribuzine) a étéétudiée sur des plantes tests dans un sol sablo-limoneux de Sassafras. L'inhibition de la coléoptile, de la radicule et du développement de la racine primaire a été constatéà la dose de 1 ppm pour l'avoine (Avena sativa L. var. Beede) et à 5 ppm pour le concombre (Cucumis sativus L. var. Peplno). A des concentrations inférieures à 5 ppm, la métribuzine a stimulé l'élongation de la racine primaire et de la radicule du concomposé. Après 46 jours d'incubation, moins d'un ppm du composé intact restait dans le sol sans affecter l'élongation des racines d'avoine, alors que sa demi-vie a été approximativement de 6 jours à une température d'incubation de 28°C. Die Residualwirkung von Metribuzin im Boden Es wurde die Rcsidualwirkung von 4-Amino-6-tert,-butyl-3-(methylthio)-1,2,4-triazin-5-(4H)-one (Metribuzin) an Indikalorpflanzen in Sassafras-sandigem-Lehm untersucht. Bei 1 ppm war bei Hafer (Avena sativa L., Sorte Beede) die Entwicklung der Koleoptile, der Keim- und der Primär-wurzel gehemmt und bei 5 ppm desglcichen bei Gurke (Cucumis sativus L., Sorte Pepino). Bei Konzentrationen unter 5 ppm, förderte Metribuzin bei der Gurke die Streckung der Primär- und der Keimwurzel. Nach 46 Tagen Inkubation-szeit war weniger als 1 ppm der unveränderten Verbindung im Boden, was aber das Längenwachstum der Haferwurzeln nicht beeinträchtigte. Die Halbwertzeit betrug bei 28°C ungefahr 6 Tage.     

Effects of chloroacetamides and phytosynthesis-inhibiting herbicides on growth and photosynthesis in sunflower (Helianthus animus L.) and Amaranthus hybridus L.

The effects of the chloroacetamide herbicides acetochlor, alachlor and propachlor and the pho-tosynthesis-inhibiting herbicides linuron, prometryn and terbutryn on sunflower (Helianthus annuus L.) and atrazine-sensitive and -resistant Amaranthus hybridus L. biotypes were investigated under laboratory conditions. Sunflower tolerated all three chloroacetamides in pre-emergence applications of 1.5–5.0 kg a.i. ha^?1 in growth assays. Sunflower also survived doses of 0.5–1.0 kg a.i. ha^?1 of linuron, prometryn and terbutryn, although growth reduction and chlorosis of treated plants was observed. These three herbicides inhibited photosynthetic electron transport in in vitro Hill reaction and fluorescence assays and, with terbutryn, photosynthesis recovered upon transfer of the leaves from herbicide solutions to water. The practical significance of these results for the control of weeds in sunflower cultivation in Spain are discussed. Effets d'herbicides chloroacétamides et d'herbi-cides inhibiteurs de la photosynthèse sur la crois-sance et la photosynthèse du tournesol (Helianthus annuus L.) et de Amaranthus hybridus L. Les effets des herbicides chloroacétamides acétochlor, alachlor et propachlor ainsi que des herbicides inhibiteurs de la photosynthèse linuron, prometryne et terbutryne, ont étéétudiés sur le tournesol (Helianthus annuus L.) et sur des biotypes sensibles et résistants d'Amaranthus hybridus L. en conditions de laboratoire. La croissance du tournesol n'était affectée par au-cun des trois chloroacétamides appliqués en prélevée (1,5–5,0 kg m.a. ha^?1). Le linuron, la terbutryne et la prometryne (0,5–1,0 kg m.a. ha^?1) occasionnaient des réductions de croissance et des chloroses sur le tournesol mais les plantes survivaient. Ces trois herbicides in-hibaient le transport d'électrons photosyn-thétique observé par des mesures de fluorescence et, in vitro par la réaction de Hill. Dans le cas de la terbutryne, la photosynthèse reprenait après transfert des feuilles des solutions d'herbicides dans 1'eau. La signification pratique de ces résultats pour la lutte contre les mauvaises herbes du tournesol en Espagne est discutée. Wirkung von Chloracetamiden und Photosyn-these-hemmenden Herbiziden auf Wachstum und Photosynthese der Sonnenblume (Helianthus annuus L.) und Amaranthus hybridus L. Die Wirkung der Chloracetamid-Herbizide Acetochlor, Alachlor und Propachlor und der Photosynthese-hemmenden Herbizide Linuron, Prometryn und Terbutryn auf die Sonnenblume (Helianthus annuus L.) und Atrazin-empfindliche sowie-unempfindl Amaranthus-hybridus-Biotypen wurde unter Laborbedin-gungen untersucht. In Wachstumstests tolerierte die Sonnenblume alle 3 Chloracetamide bei Vorauflaufanwendung von 1,5 bis 5,0 kg AS ha^?1. Auch Dosen von 0,5 bis 1,0 kg AS ha^?1 von Linuron, Prometryn und Terbutryn wurden vertragen, aber der Wuchs war beeinträchtig, und Chlorosen wurden beobachtet. Diese 3 Herbizide hemmten den photosynthetischen Elektronentransport bei Versuchen zur Invitro-Hill-Reaktion und Fluoreszenz, und bei Terbutryn stellte sich die Photosynthese nach Überführen der Blätter von der Herbizidlösung auf Wasser wieder ein. Die praktische Bedeutung dieser Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in Sonnenblumenkulturen in Spanien wird diskutiert.     

Mechanism of metribuzin tolerance: herbicide metabolism as a basis for tolerance in potatoes*

¹⁴C-5(ring)-metribuzin [4-amino-6-tert-butyl-3-(methylthio)-as triazin-5(4H)-one] metabolism was studied in ‘Russet Burbank’ and ‘Chipbelle’ potato (Solanum tuberosum L.) cultivars after root treatment in hydroponic solution. Plants were treated at the four- to five-leaf stage and harvested 1, 4, and 8 days later. Extraction was made by homogenizing dried samples in 80% methanol and partitioning against diethyl ether. Metabolites were partially characterized by thin-layer chromatography (t.l.c.) and compared to known standard chemicals, except for conjugates for which we had no synthetic standards. Ether-soluble chemicals [metribuzin and diketo (DK), deaminated (DA), and deaminated diketo (DADK) forms] comprised 55, 37, and 36% of the total ¹⁴C in Chipbelle plants and in Russet Burbank 30, 15, and 13% at 1, 4, and 8 days, respectively. Metribuzin and DK, DA, and DADK were present in all organs of each cultivar, but Russet Burbank leaves had only 5% as much free metribuzin as did Chipbelle. Most radioactivity in the leaves was a conjugate form which comprised 81 and 46% of the total ¹⁴C in Russet Burbank and Chipbelle leaf blades at 8 days, respectively. There were five water-soluble conjugates separated which included two ninhydrin-reacting compounds and three conjugates reacting as sugars. The major foliar conjugates reacted as sugars and the major root conjugates reacted as peptides or amino acid for both cultivars. Terminal (insoluble) residues comprised 63 and 66% of total radioactivity in roots of Russet Burbank and Chipbelle, respectively after 4 or 8 days. The major mechanism of Russet Burbank tolerance to metribuzin is conjugation of metribuzin or DA, DK, or DADK derivatives to plant sugars or peptides. Mécanisme de tolérance à la métribuzine; le métabolisme de l'herbicide—base de la sélectivité sur pommes de terre Le mécanisme du métabolisme de la C¹⁴ métribuzine [4-amino-6-tert butyl-3- (methylthio)-as triazine 5 (4H)-one] a étéétudié sur les cultures de pommes de terre ‘Russet Burbank’ et ‘Chipbelle’ après traitement des racines dans une solution hydroponique. Les plants étaient traités au stade 4–5 feuilles et récoltes 1, 4 et 8 jours plus tard. L'extraction était faite à partir d'échantillons secs homogènes dans une solution à 80% de méthanol et séparés par du diéthylether. Les métabolites ont été en partie caractérisées par chromatographie sur couche mince (CCM) et comparés à des standards chimiques, excepté pour les composés pour lesquels il n'y a pas de standards de synthèse. Les substances chimiques solubles dans l'éther [métribuzine et diketo (DK), formes désaminèes (DA) et formes diketo désaminées (DADK)] comprenaient 55, 37 et 36% du total du C¹⁴ dans les plants Chipbelle et 30, 15 et 13% dans les Russet Burbank à respectivement 1, 4 et 8 jours. Metribuzine et DK, DA et DADK étaient présents dans tous les organes de chaque cultivarmais les feuilles de Russet Burbank avaient seulement 5% de la quantité de métribuzine libre présente dans Chipbelle. La plus grande partie de la radioactivité dans les feuilles était liée à une forme conjuguée comprenant respectivement 81 et 46%, du C¹⁴ total dans les limbes des feuilles de Russet Burbank et de Chipbelle. II y avait 5 composés solubles dans I'eau qui comprenaient 2 composés réagissant à la ninhydrine et 3 composés réagissant comme des sucres. La majeure partie des composés foliaires réagissait comme des sucres et la majeure partie des composés racinaires comme des peptides et des aeides aminés pour les deux cultivars. Les résidus finaux (insolubles) comprenaient respectivement 63 et 66%, de la radioactivité totale dans les racines de Russet Burbank et Chipbelle après 4 ou 8 jours. Le principal mécanisme de la tolérance de Russet Burbank à la métribuzine est la conjugaison de la métribuzine ou des dérivés DA, DK ou DADK aux sucres ou peptides de la plante. Mechanismus der Toleranz gegenüber Metribuzin: Herbizid-Metabolismus als Basis der Toleranz der Kartoffel (Solanum tuberosum L.) Der Metabolismus von ¹⁴C-ringmarkiertem Metribuzin wurde durch Applikation in Hydroponik an den Kartoffelsorten ‘Russet Burbank’ und ‘Chipbelle’ untersucht. Die Pflanzen wurden im 4- bis 5-Blatt-Stadium behandelt, und I, 4 und 8 Tage später wurden Proben entnommen, die nach dem Trocknen mit 80% igem Methanol extrahiert und in die Diethylätherphase überführt wurden. Die Metaboliten wurden teilweise dünnschicht chromatographisch im Vergleich zu bekannten Standards charakterisiert. Die etherlöslichen Stoffe [Metribuzin sowie die Diketo-(DK), die deaminierte (DA) und die deaminerte Diketoform (DADK)] ergaben bei den 3 Probe-nahmeterminen 55, 37 und 36% des gesamten ¹⁴C bei der Sorte ‘Chipbelle’ bzw. 30, 15 und 13% bei ‘Russet Burbank’. Das Metribuzin sowie DK, DA und DADK waren in allen Pflanzenteilen zu finden, aber die ‘Russet-Burbank’-Blätter enthielten nur 5% der Metribuzinmenge bei ‘Chipbelle’. Die Hauptaktivität lag in den Blättern (8 Tage nach der Applikation) in konjugierter Form vor und representierte 81% der Gesamtaktivität bei ‘Russet Burbank’, 46% bei ‘Chipbelte’. Es wurden 5 wasserlösliche Verbindungen gefunden, von denen 2 auf Ninhydrin reagierten und 3 als Zucker identifiziert wurden. Bei beiden Sorten waren die meisten Verbindungen in den Blättern Zucker, in den Wurzeln Peptide oder Aminosäuren. Die unlöslichen Rückstände der Proben enthielten beim 2. und 3. Probenahmelermin 63 bzw. 66%, der gesamten ¹⁴C-Aktivität. Der wichtigste Mechanismus der Toleranz von ‘Russel Burbank’ gegenüber Metribuzin besteht in der Bindung des Wirkstoffs oder der Metabolite DA, DK und DADK an Zucker oder Peptide.     

Phytotoxic persistence and microbiological effects of metribuzin in different soils

The phytotoxic persistence and movement of metribuzin were studied by means of bioassays in sandy, clay and organic soils in Finland. The effects of metribuzin residues on soil micro-organisms were determined by assessment of nitrification and dehydrogenase activities. The phytotoxicity of metribuzin 0.7 kg a.i. ha^?1 persisted in the surface layer of 0–5 cm for one growing season in sandy and clay soils, but only for some weeks in organic soils. A double dose may cause phytotoxic effects on other crops during the next growing season. Phytotoxic residues were seldom detected below the 5 cm layer, although chemical analyses have revealed residues down to 25 cm in all soil types. Growth stimulation in the test plants was observed generally in the 5–25-cm layers of sandy and clay soils from the first to the second autumn after treatment. Inhibitory or stimulatory effects on microbial activity were found up to the second autumn in sandy and clay soils. At least the inhibition of nitrification in clay during the first autumn and the next spring would be critical. Persistance d'activité et effets microbiologiques de la metribuzine dans differents sols La persistance d'activité et le mouvement de la métribuzine ont étéétudiés dans des essais bio-logiques dans des sols sableux, argileux et organiques de Finlande; Les effets des résidus de métribuzine sur les microorganismes du sol ont été déterminés par l'évaluation de la nitrification et de l'activité de la deshydrogenase. L'activité de la métribuzine à 0,7 kg m.a. h^?1 a persisté dans la couche superficielle (0,5 cm) pendant une saison de croissance dans les sols sableux et argileux, mais seulement pendant quelques semaines dans les sols organiques. Une double dose peut causer des effets phytotoxiques sur d'autres cultures, la saison suivante. Des residus phytotoxiques ont été rarement détectés en dessous de 5 cm, bien que des analyses chimiques aient décelé généralement dans les couches 5–25 cm des sols sableux et argileux à partir du premier jusqu'au second automne après le traitement. Les effets inhibiteurs ou stimulant de l'activité microbiologique ont été trouvé jusqu'au 2éme automne dans les sols sableux et argileux. Au moins l'inhibition de la nitrification dans l'argile durant le premier automne et le printemps suivant serait critique. Die Persistenz der biologischen Aktivität und mikrobiologische Wirkungen von Metribuzin in verschiedenen Böden Die Inaktivierungszeiten und die Einwaschung von Metribuzin wurden mittels Biotests in Sand-, Ton- oder Humusböden untersucht. Der Einfluß von Metribuzin-Rückständen wurde durch Bes-timmung der Nitrifizierungsraten und der Dehy-drogenaseaktivität erfaßt. Die Phytotoxizitätvon 0,7 kg Metribuzin ha^?1 war in der obersten Bodenschicht von 0 bis 5 cm in Sand- und Tonböden über eine Vegetationsperiode, in Humusböden nur einige Wochen nachweisbar. Es wird unterstellt, daβ der doppelte Aufwand bei Nachbaukulturen zu phytotoxischen Schäden führt. Unterhalb 5 cm wurden kaum phytotoxische Schäden festgestellt, obwohl Rückstandsanalysen Gehalte bis in Tiefen von 25 cm in allen Bodenarten nachweisen lieβen. Biotests mit Bodenproben aus 5 bis 25 cm Tiefe zeigten in allen Fällen in Sand-sowie Tonböden im ersten und folgenden Herbst nach der Behandlung eine Stimulation des Wachstums der Testpflanzen. Ebenso konnten in diesen Proben sowohl hemmende als auch stimulierende Effekte auf die untersuchten microbiologischen Parameter festgestellt werden, wobei eine Hemmung der Nitrifikation in Tonböden zu mindest im ersten Herbst und folgenden Frühjahr als kritisch angesehen wurde.     

Effect of incorporation method and soil type on selectivity of metribuzin in sunflower (Helianthus annuus L.)

In field experiments, sunflower (Helianthus annuus L. cv. Hybrid 894) showed sufficient tolerance to metribuzin to permit use of this herbicide to control selectively several broad-leaved weeds, including wild mustard (Sinapis arvensis L.). Metribuzin, at rates up to 0.3 kg ai ha⁻¹, applied pre-emergence to sunflower and soil incorporated to a depth of 2.5 cm with a spike tooth harrow, did not injure sunflower plants growing in clay loam soil containing 5.3% O.M. A similar treatment injured sunflowers planted in a fine sandy loam soil with 4.5% O.M. Results from controlled-environment studies supported the field results. Metribuzin as a postplant, shallow incorporation treatment offers a practical method for the selective control of wild mustard and other broad-leaved weeds in sunflowers grown on clay loam soils. Effet de la méthode d'incorporation et du type de sol sur la sélectivité de la métribuzine chez le Tournesol (Helianthus annuus L.) Au cours d'essais au champ, la métribuzine a été suffisamment bien tolérée par le tournesol (Helianthus annuus L. cv. Hybrid 894) pour pouvoir être utilisée pour le contrôle sélectif de plusieurs dicotylédones, y compris la moutarde sauvage (Sinapis arvensis L.). La métribuzine, jusqu'à la dose de 0,3 kg ma ha⁻¹, appliquée en pré-levée et incorporée à la profondeur de 2,5 cm avec une herse à dents, n'a pas été phytotoxique pour le tournesol cultivé sur un sol limonoargileux contenant 5,3% de matière organique. Un traitement similaire s'est montré phytotoxique pour les tournesols dans un sol fin limonosableux avec 4,5% de matière organique. Les résultats d'études en conditions contrôlées concordent avec les observations au champ. La métribuzine administrée en traitement de postsemis à faible profondeur offre une possibilité pratique de contrôle sélectif de la moutarde sauvage et d'autres dicotylédones chez le tournesol cultivé sur les sols limono-argileux. Einfluss von Einarbeitungsmethode und Bodentyp auf die Selektivität von Metribuzin in Sonnenblumen (Helianthus annuus L.) In Feldversuchen zeigten Sonnenblumen (Helianthus annuus L. cv. Hybride 894) gegenûUber Metribuzin eine genügend höhe Toleranz, um den Einsatz dieses Herbizids zur selektiven Bekämpfung verschiedener breitblättriger Unkräuter, incl. Ackersenf (Sinapis arvensis L.), zu ermöglichen. In tonigem Lehm mit 5,3% organ. Substanz bewirkte Metribuzin in Dosierungen bis zu 0,3 kg ai ha⁻¹ preemergent in Bezug auf Sonnenblume appliziert und in eine Tiefe von 2,5 cm eingehackt, an der Kultur keine Schäden. In feinem sandigen Lehm mit 4,5% organ. Substanz wurden die Sonnenblumen durch eine ähnliche Behandlung geschädigt. Ergebnisse von Untersuchungen unter kontrollierten Umweltbedingungen bestätigten die Feldresultate. Metribuzin, nach der Aussaat flach eingearbeitet, ermöglicht auf tonigen Lehmböden eine selektive Bekämpfung von Ackersenf und anderen breitblättrigen Unkräutern.     

THE DEGRADATION OF TRIAZINE AND URACIL HERBICIDES IN SOIL*

Summary. The rates of degradation of three triazine and two uracil herbicides were followed at 13·2 and 31·2°C in one soil. Soil was treated with 8 ppm of 2-chloro-4-ethyl-amino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine (atrazine), 2-chloro-4,6-bisethylamino-1,3,5-triazine (simazine), 2-mcthylthio-4-ethylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine (ametryne), 3-sec-butyl-5-bromo-6-methyluracil (bromacil) and 3-tert-butyl-5-chloro-6-methyluracil (terbacil) and monthly samples analysed chemically to determine the amounts remaining. Evaluation of the rate constant at two temperatures permitted calculation of the energy of activation from the Arrhenius equation. It was determined to a first approximation that soil degradation followed a first order rate law with no lag period and that the rate could be related to molecular structure. The energies of activation in kcals/mole were: atrazine 10-8, simazine 9-2, ametryne 6-1, bromacil 3-0, and terbacil 6-1. These values suggest breakage of the common carbon-chlorine bond in atrazine and simazine but breakage of a different bond in ametryne. Examination of bond energies and known mechanisms of breakdown for triazines supported the hypothesis of breakage of the bond at the two position. The data on decomposition of the uracils indicate that the carbon-halogen bond was broken in each molecule. Dégradation des triazines et des uraciles herbicides dans le sol Résumé. Les taux de dégradation de trois triazines et de deux uraciles herbicides ont été observés α 13,2 et 31,2° C dans un sol. Ce sol a été traitéà la concentration de 8 ppm avec la 2-chloro-4-éthyIainino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine (atrazine), la 2-chloro-4,6-biséthylamino-l,3,5-triazine (simazine), la 2 méthylthio-4-éthylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine (amétryne), le 3-sec-butyl-5-bromo-6-méthyluracile (bromacil) et le 3-tert-butyl-5-chloro-6-méthyluracile (terbacil). Des échunlillons ont été analysés chimiquement tous les mois pour déterminer les résidus. L'évaluation du taux constant à deux températures a permis le calcul de l'energie d'activation d'aprés l'équation d'Arrhenius. Selon une premiére approximation, la dégradation a suivi une loi de taux de premier ordre sans période de retard et le taux peut être reliéà la structure moléculaire. Les énergies d'activation en kcals/mole furent: atrazine 10,8, simazine 9,2, amétryne 6,1, bromacil 3,0 et terbacil 6,1. Ces valeurs suggérent une rupture d'une liaison carbone-chlore dans I'atrazine et la simazine mais la rupture d'une liaison différente dans l'amétryne. L'examen des énergies de liaison et des mécanismes connus de dégradation pour les triazines amène à formuler l'hypothése de la rupture d'une liaison en position deux. Les résultats relatifs aux uraciles indiquent tjue la liaison carbone-halogéne a été rompue dans chaque molécule. Der Abbau von Triazin- und Uracilherbiziden im Boden Zusammenfassung. Die Abbaurate von 3 Triazin- und 2 Uracilherbiziden im Boden wurde bei 13,2 und 3l,2°C untersucht. Aus dem mit 8 ppm 2-Chlor-4-athylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazin (Atrazin),2-Chlor-4,6-bisathylamino-[3,5-lriazin (Simazin), 2-Methyllhio-4-athylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazin (Ametryn), 3-scc-Butyl-5-brom-6-methyluracil (Bromacil) und 3-tert-Butyl-5-chlor-6-methyluracil (Terbacil) behandelten Bodenrückständen wurden monatlich Proben entnommen und chemisch die Rückstände erniittelt. Die Bestimmung der Geschwindigkeitskonslantcn bei zwei Temperaturen eriaubte die Borechnung der Aktivicrungscnergic nach der Arrhenischen Gleichung. In erster Annäierung verlief der Abbau als Prozcss erster Ordnung ohne Latenzphase und die Abbaurate stand in Beziehung zur Struktur des Molekuls. Die Aktivierungsenergie betrug fur Atrazin 10,8, Simazin 9,2, Ametryn 6,1, Bromacit 3,0 und Terbacil 6,1 kcal/Mol. Diese Werte lassen für Simazin und Atrazin einen Bruchder der bcide Herbizide gemeinsamen Kohlensloff-Chlorbindung vermuten, wahrend im Falle des Ametryn eine andere Bindung hiervon betroffen war. Die Prufung der Bindungsenergien und der bekannten Abbau me chanismen bei Triazinen unterstCitzcn die Hypothcse, dass der Bruch in der 2-Position erfolgte. Die Ergebnisse fur die Uracile deuten darauf hin, dass bei beiden Moleküien der Abbau an der Kohlenstoff-Halogenbindung ansetzte.     

Freiland- und Laborversuche zur Validierung von Prognosemodellen des Expertensystems HERBASYS zur Nachbauproblematik nach Herbizideinsatz

Mit den Herbiziden Dicuran (Chlortoluron) und Tramat (Ethofumesat) wurden Freiland- und Laborversuche zur Untersuchung des Abbauverhaltens und der Wirkung auf Nachbaukulturen durchgeführt. Diese dienten der Validierung des Abbausimulations- und des Nachbauprognosemodells des Expertensystems HERBASYS. Die für die Abbausimulation benötigten Modellparameter wurden unter unterschiedlichen Inkubationsbedingungen für verschiedene Böden (toniger Schluff, schluffiger Sand, schluffiger Ton) bzw. mit Hilfe eines iterativen Schätzverfahrens (WALKBACK) ermittelt. Der Abbau beider Wirkstoffe wurde durch die Erhöhung von Bodentemperatur und -feuchte beschleunigt, sofern nicht der Optimalbereich überschritten war. Unter Freilandbedingungen war an den verschiedenen Standorten der Wirkstoffverlust witterungsabhängig, ein deutlicher Zusammenhang mit sorptionsbestimmenden Eigenschaften hingegen war nicht erkennbar. Die simulierten Rückstandsgehalte stimmten insgesamt gut mit den im Freiland gemessenen überein. Eine übertragung der für bestimmte Wirkstoff-Boden-Kombinationen ermittelten Abbauparameter auf andere Standort- und Klimabedingungen war möglich. In Langzeit-Biotesten mit nichtsorptivem Substrat wurden Dosis-Wirkungs-Beziehungen zwischen Chlortoluron und Ethofumesat und verschiedenen Kulturpflanzen ermittelt und in Feldversuchen die Reaktion der Kulturen auf die Herbizide untersucht. Die aus den für den Nachbautermin simulierten Gesamtrückständen und der Sorption berechneten verfügbaren Rückstände wurden für die Nachbauprognose mit den Kenngrößen der Dosis-Wirkungs-Beziehungen verglichen. Das Nachbaurisiko wurde an den verschiedenen Standorten insgesamt gut prognostiziert. Field and laboratory experiments to validate predictory models of the expert system HERBASYS applied to problems of crops following the use of herbicides Field and laboratory studies were conducted with the herbicides Dicuran (chlorotoluron) and Tramat (ethofumesate) to investigate their breakdown behaviour and effects on subsequent crops. These studies served to validate the simulation of breakdown and the predictions for subsequent crops of the expert system HERBASYS. The parameters necessary for the simulation of breakdown were ascertained under different incubation conditions for various soils (clay loam, loamy sand, loamy clay) and with the aid of an iterative method of assessment (WALKBACK). The breakdown of both active substances was accelerated by increases in soil temperature and moisture, insofar as the optimum levels were not exceeded. In the field, breakdown at the various sites was dependent on weather conditions but no clear relationship with sorption-determining properties could be established. The simulated residues accorded well with those measured in the field and it is possible to transfer the breakdown parameters determined for one chemicalsoil combination to other site and climate conditions. In long-term bioassays with nonsorptive substrates dose-effect relationships were established between chlortoluron and ethofumesate and various crop plants and the reaction of the crops to the herbicides was investigated in field tests. The effects of available residues on subsequent crops, as calculated from sowing date and sorption, were compared with those known from the dose-effect relationships. In general, the risk to subsequent crops was well forecasted. Validation par des expériences au champ et au laboratoire des modèles prédictifs du système expert HERBASYS appliqués aux problèmes de cultures succédant à des traitements herbicides Nous avons mené des études au champ et au laboratoire avec les herbicides Dicuran (chlortoluron) et Tramate (éthofumesate) pour étudier leur dégradation et leurs effets sur les cultures suivantes. Le but était de valider les simulations de dégradation et les prédictions valables pour les cultures suivantes dans le cadre du système expert HERBASYS. Les paramètres nécessaires pour simuler la dégradation ont été définis sous différentes conditions d'incubation, pour des sols variés (limon, limon sableux, limon argileux), à l'aide d'une méthode iterative d'évaluation (WALBACK). La dégradation des deux matières actives était accélérée par des accroissements de la température du sol et de son humidité, tant que les niveaux optimums n'étaient pas dépassés. Au champ, la dégradation observée sur différents sites dépendait des conditions météorologiques, mais aucune relation claire avec les propriétés d'adsorption des sols n'a pu être établies. Les teneurs en résidus déterminées par simulation étaient en accord avec celles mesurées au champ et il était possible de transposer les paramètres de dégradation déterminés pour un combinaison matière active-sol à d'autres sites et à d'autres conditions météorologiques. Dans des essais biologiques à long terme sur des substrats non adsorbants, des relations dose-effet ont étéétablies pour le chlortoluron et l'ethofumesate et différentes cultures, et la réponse des cultures aux herbicides a étéétudiée au champ. Les effets des résidus sur les cultures suivantes, dont la teneur était calculée à partir de la date de semis et de l'adsorption, ont été comparées avec ceux déduits des relations dose-effet. En général, le risque pour les cultures suivantes était bien prédit.     

An evaluation of sand-culture techniques for studying the tolerance of fruit crops to soil-acting herbicides

Sand-culture techniques for determining the tolerance of fruit crops to herbicides applied to the roots were investigated. Of the methods examined, a single application to pots with a closed drainage system was the most useful provided they were protected from rain. A semi-automatic system for applying herbicides was developed for use where repeated treatment was required. Visual scoring of plant condition was the most informative method of assessing response and was reliable. Results correlated well with weight measurements of leaves, shoots or whole plants. For each herbicide ED50 values were derived from dose-response curves and used to express relative tolerance. The slopes of these curves provided an indication of the rate of change of response with dose. The relative tolerance of a range of fruit crops to simazine corresponded to known relative tolerance in field conditions in the U.K. It is concluded that sand-culture techniques can be used as a preliminary screen to find new soil-acting herbicides for perennial crops and to detect differences in tolerance between cultivars. They also enable the direct influence of plant and seasonal factors on response to root-applied herbicides to be studied. Large numbers of treatments can be tested in a small area with the certainty of obtaining positive results. Evaluation des techniques de culture sur sable pour l'étude de la résistance des cultures fruitières aux herbicides agissant par le sol Les auteurs ont étudiè les techniques de culture sur sable pour déterminer la résistance des cultures fruitiéres aux herbicides racinaires, Parmi les méthiodes examinées, celle comportant une seule application, avec un systéme clos de drainage, s'est révélée la plus pratique, à condition qu'elle comporte une protection contre la pluie. Un systéme semi-automatique pour l'application des herbicides a été mis au point pour les cas où des traitements répétés sont nécessaires. L'observation visuelle du comportement de la plante s'est montreée la méthode la plus instructive pour apprécier les réactions; c'est aussi une méthode súre. Les résultats ont montré une bonne concordance avec les mesures pondérales des feuilles, des pousses, ou des plantes entiéres. Pour chaque herbicide, les valeurs de la E.D. 50 ont ét? déduites des courbes de réaction en fonction de la dose et utilisées pour exprimer la résistance relative. La pente de ces courbes a fourni une indication sur le taux de modification de la réaction en fonction de la dose. La résistance relative d'une série de cultures fruitiéres ? la simazine a correspondu ? la résistance relative constatée au champ dans les conditions du Royaume-Uni. Il en est conclu que les techniques de culture sur sable peuvent être utilisées comme tests de sélection primaire pour découvrir de nouveaux herbicides agissant par le sol pour le désherbage des cultures pérennes, ainsi que pour déceler les différences de résistance entre cultivars. Ces techniques rendent ègalement possible l'étude de l'influence directe de la plante et des facteurs saisonniers sur les réactions aux herbicides racinaires. De nombreux traitments peuvent ètre étudiés sur une surface réduite avec la certitude d'obtenir des résultats positifs. Beurteilung von Sandkulture-Techniken für die Untersuchung von Obstgewächsen aufihre Toleranz gegenüber Bodenherbiziden Es wurden Sandkultur-Techniken zur Bestimmung der Toleranz von Obstgewächsen gegenüber bodenapplizierten Herbiziden geprüft. Von den geprüften Methoden war die einmalige Herbizidgabe zu Gefässen mit einem geschlossenen Drainage-system das brauchbarste Verfahren, unter der Voraussetzung. daß die Gefässe vor Regen geschützt waren. Für die Fälle, in denen eine mehrmalige Herbizidapplikation zu erfolgen hat, wurde ein halbautomatisches System entwickelt. Das informativste und zuverlässigste Auswertungsverfahren war die visuelle Bonitur. Die Ergebnisse waren mit Messungen des Gewichts, der Blätter, Sprosse oder der ganzen Pflanzen gut korreliert. Für jedes Herbizid wurden mit Hilfe von Dosis-Wirkungskurven ED₅₀-Werte ermittelt und als Maß der relativen Toleranz benutzt. Die Steigung der Dosis-Wirkungskurven ermöglichten es. die Abhängigkeit von Aufwandmenge und Reaktion zu erfassen. Bei einer Reihe von Obstgewächsen entsprach die relative Toleranz den Werten. die in Großbritannien unter Feld-bedingungen ermittelt wurden. Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass Sandkultur-Techniken als erster Schritt bei der Suche nach neuen Bodenherbiziden in mehrjährigen Kulturen verwendet werden können, womit auch Toleranzunterschiede zwischen Sorten erfasst werden können. Derartige Verfahren ermöglichen es auch, den Einfluss von Pflanzen und Klimafaktoren auf die herbizidwirkung zu studieren. Mit diesen Techniken können auf kleiner Fläche brauchbare Ergebnisse erzielt werden.     

Differences in the tolerance of metribuzin by varieties of soybeans

Metribuzin [4-amino-6-tert-butyl-3-(methylthio)-as-triazin-5(4/f)-one] has shown promise for weed control in Glycine max (L.) Merr. (soybean), but at rates effective for preemergence weed control soybean tolerance has been narrow and field observations indicated that varieties of soybeans differed in their tolerance. Treatments of 0.0,0.56,1,12 and 1,68 kg/ha an location in the Coastal Plain, Piedmont, and Limestone Valley-area of Georgia indicated that the soybean variety ‘Coker 102’ was Meterially more susceptible to metribuzin injury than were ‘Hardee’, ‘Bragg’, ‘Bienville’, ‘Hampton 266 A’, or ‘Coker 318’. The injury caused smaller soybean stands, heights, and yields. These results confirmed previous observations from field trials using this herbicide. Différences de sensibilités variétales chez le soja vis-à-vis de la métribuzine La métribuzine [4-amino-6-tert-butyl-3-(méthylthio)-as-triazine-5(4H)-one] a donné des résultats prometteurs pour le Désherbage du soja Glycine max (L.) Merr. Aux doses efficacies pour le désherbage en prélevée, la résistance du soja a étéétroite et les observations faites au champ ont mis en évidence des difféarences de sensibilité entre les variétés de soja. Des traitements à raison de 0,0, 0,56, 1,12 et 1,68 kg/ha à des emplacements situfés dans les régions suivantes: Coastal Plain, Piedmont et Limestone Valley, dans l'éatat de Georgie, ont montré que la variété de soja ‘Coker 102’était notablement plus sensible à la métribuzine que les varietés ‘Hardee’, ‘Bragg’, ‘Bienville’, ‘Hampton 266 A’ ou ‘Cocker 318′. Les dégâts se traduisirent par une réduction de Ia vigueur, de lataille et du rendement. Ces résultats confirment les observations antérieures dans des essais au cham pavec cet herbicide. Unterschiede in der Toleranz von Metribuzin gegenüber Sojabohnensorten [4-Amino-6-tert.-butyl-3-(methylthio)-as-triazin-5(4H)-one] ist ein aussichtsreiches Herbizid für die Unkrautbekämpfung in Glycine max. (L.) Merr. (Sojabohne). Bei wirksamen Aufwandraengen im Vorauflaufverfahren war die Sojabohnentoleranz wenig ausgeprägt und Feldbeobachtungen zeigten, dass Sojabohnensorten unterschiedlich tolerant sind. Behandlungen mit 0,0, 0,56, 1,12 und 1,68 kg/ha an Standorten in der Coastal Plain, Piedmont und der Limestone Valley-Gegend in Georgia zeigten, dass die Sojabohnensorte ‘Coker 102’ erheblich empfindlicher gegenuber Metribuzinschaden war als ‘Hardee’, ‘Bragg’, ‘Bleinville’, ‘Hampton 266 A’ oder ‘Coker 318′. Der Schaden äusserte sich in geringeren Bestandesdichten, Pflanzenhöhen und niedrigeren Erträgen. Diese Ergebnisse bestätigen die schon früher mit diesem Herbizid gemachten Beobachtungen in Freilandversuchen.     

The effect of temperature and water content on the rate of decomposition of the herbicide linuron in soil

Rates of linuron breakdown were measured in soil held at the water-holding capacity (WHC), ½ WHC and WHC and at two temperatures, 4°C or 22°C. Breakdown rates were greater at the higher temperature and increased with water content. The energy of activation for the degradation was calculated. Comparison with published figures leads to the speculation that the initial step in degradation by microorganisms is different from that in chemical processes. Effet de la température et de la teneur en eau sur le taux de decomposition du linuron dans le sol Les taux de dégradation du linuron ont été mesurés dans un sol maintenu à sa capacité de rétention, à la moitié et au quart de cette capacité, ainsi quà deux températures 4°C ou 22°C. Les taux de dégradation furent plus grands à la tem-pérature la plus haute et augmentérent avec la teneur en eau. L'energie d'activation pour la dégradation a été calculée. La comparaison avec des chiffres publiés conduit à penser que la première étape de la dégradation par des microorganismes est differente de celle qui intervient dans le processus chimique. Abbau von Linuron im Boden in Abhangigkeit von Temperatur mid Wassergehalt Der Abbau von Linuron im Boden wurde bei 100%, 50% und 25% Wasserkapazitat und bei zwei Termperaturstufen (4°C und 22°C) untersucht. Die Abbauraten nahmen mit steigender Temperatur und steigendem Wassergehalt des Bodens zu. Die fur den Abbau erforderliche Aktivierungs-energie wurde errechnet. Ein Vergleich der Ergebnisse mit Literaturangaben fuhrt zu der Vermutung, daβ der erste durch Mikrooganismen verursachte Abbauschritt verschieden ist von dem bei rein chemischem Vorgang.     

FIELD EXPERIMENTS TO INVESTIGATE LONG-TERM EFFECTS OF REPEATED APPLICATIONS OF MCPA, TRI-ALLATE, SIMAZINE AND LINURON: REPORT AFTER 6 YEARS

Summary. In five long-term field experiments begun in 1963, each of four herbicides was applied to plots either planted with the same crop each year or uncropped. The following treatments were applied annually: MCPA at 24 oz/ac to barley at the 5-leaf stage, triallate at 24 oz/ac to barley pre-emergence, simazine at 24 oz/ac to maize pre-emergence, linuron at 12–24 oz/ac to carrots preand post-emergence. The main assessments reported in this paper are crop yield and persistence of herbicide residues. In the fifth experiment, these herbicides were applied twice each year at about double the above these to plots kept as far as possible free from all vegetation. MCPA did not affect the yield of barley and disappeared from the soil within 2–3 weeks of each application. In the uncropped plots, the time for the applied dose (3 lb/ac) to reach the limit of detection was reduced from 3 weeks in 1964 (after three previous applications) to 4 days in 1968 (after ten previous applications). Tri-allate did not affect the yield of barley. Soil residues could be detected for 5–6 months following each dose of 24 oz/ac. When applied at 48 oz/ac twice yearly, a residue persisted but with no progressive build-up during the 6-year period. Agreement between bioassay and CLC methods of determining residues varied from good to a factor of 4, with CLC usually, but not always, providing a higher figure. No residues of pre-allate could be detected in the barley straw or grain. Simazine did not influence the yield of maize during 1963–67. In 1968 there was a significant reduction in yield of foliage and stems but not in grain yield. Simazine applied to maize disappeared from the soil rapidly during the first 6 weeks; after this period 20–25% of the applied dose could be recovered. The remaining residues declined slowly and 1–2 oz/ac could be detected 23–50 weeks after application. No residues were found below the 0–2 in. soil level. When 48 oz/ac was applied twice annually a residue persisted varying from 8 to 27 oz/ac/6 in. There was no accumulation from year to year and no evidence that repeated treatment influenced breakdown rate. Most of the simazine remained in the 0–2 in. soil level. In three out of four determinations there was good agreement between CLC and bioassay results. Linuron reduced the yield and % dry matter content of carrot roots in 1965 and 1966 probably because of exceptional short-term phytotoxicity, otherwise there was no effect. Half the applied dose of 8–16 oz/ac disappeared from the soil within 8 weeks and residues were undetectable after 6 months. The residues in the uncropped plots did not fall below 11 oz/ac. Most remained in the 0–2 in. layer of soil but some herbicide was found in the 2–4 and possibly 4–6 in. layers. Progressive build-up of residues did not occur and repeated treatment did not influence breakdown rate. No linuron could be detected in carrot roots in 1965; in 1966, following an abnormally late application, 05 ppm was found. Chemical analyses of soil samples taken at regular intervals during 1964–67 showed that no major changes had been caused by the herbicide treatments in the levels of available potassium, nitrate nitrogen, ammonium nitrogen, available phosphorus or in pH. Information is presented on the variation in the deposit on the soil surface of applied herbicides immediately after spraying, also on subsequent distribution in the soil. It is concluded that this work provides an encouraging contribution to the evidence that these four herbicides, when used at the recommended rates, are unlikely to have any injurious effect on the capacity of soil to produce healthy crops. Six armies d'expériences au champ pour étudier les effets & long terme d'applieations répétiés de MCPA, tri-allate, simazine et linuron Résumé. Dans cinq expériences de longue durée effectuées en plein champ depuis 1963, chacun des quatre herbicides fut appliqué sur des parcelles, soit replantées chaque année avec la mème culture, soit non cultivées. Les traitements suivants furent appliqués chaque année: du MCPA à 1,680 kg/ha sur de I'orge au stade 5 feuilles; du tri-allate à 1,680 kg/ha en pré -levée sur de I'orge; de Ia simazine à 1,680 kg/ha en pre-levee sur du mais; du linuron à 0,840 et 1,680 kg/ha sur des carottes en pre-levee et en post-levée. Les principaux résultats mentionnés dans cette publication concernent les rendements et la persistance des résidus herbicides. Dans la cinquiéme expéerience, les herbicides ont été appliqués deux fois chaque année, à des doses approximativement doubles de celles indiquées ci-dessus, sur des parcelles maintenues autant que possible sans végétation. Le MCPA n'affecta pas le rendement de l'orge et disparut du sol dans les 2 à 3 semaines qui suivirent chaque application. Dans les parcelles non cultivées, le temps pour que la dose appliquée (3,3 kg/ha) décroisse jusqu à la limite de detection fut réduit de 3 semaines en 1964 (aprés trois traitements) à 4 jours en 1968 (aprées dix traitements). Le tri-allate n'afFecta pas le rendement de l'orge. Les résidus dans le sol purent étre détectés durant les 5 à 6 mois qui suivirent chaque traitement à la dose de 1,680 kg/ha. Quand ce produit fut appliqué 2 fois par an à 3,360 kg/ha, un résidu persista, mais sans qu'il en resulte une accumulation progressive, durant les 6 années de l'expérience. Entre les essais biologiques et les méethodes chimiques de détermination des résidus, la concordance fut tantôt bonne, tantôt correspondant à un coefficient 4, les méthodes chimiques fournissant généralement, mais pas toujours, des ehiffres plus élevés. Aucun résidu de tri-allate ne put être décelé dans la parcelle ou les grains de l'orge. La simazine n'influenca pas la production du mais durant la péeriode de 1963 à 1967. En 1968. il y cut une réduction significative de la production de tiges et de feuilles, mais non de la production de grain. La simazine appliquée sur le mais disparut du sol rapidement durant les six premiéres semaines; aprés cette période 20 à 25% de la dose appliquee pouvaient être retrouvês. Les résidus restants diminuérent lentement et 70 à 140 g/ha purent être de'celes 23 à 50 semaines apres l'application. II ne fut pas trouvé de résidus au-dessous de la couche située entre 0 et 5 cm à partir de la surface du sol. Aprfes les traitements à 3,360 kg/ha, appliqués deux fois par an, un résidu persistant, variant de 0,560 kg/ha à 1,890 kg/ha sur une profondeur de 15 centimétres. 11 n'eut pas d'accumulation d'une année à l'autre et pas d'indice de modification du taux de degradation resultant de la repetition des traitements. La plus grande partie de la simazine resta localisee entre 0 et 5 cm au-dessous de la surface du sol. Dans trois essais sur quatre, il y cut une bonne concordance entre les dosages chimiques et les dosages biologiques. Le linuron réduisit le rendement et le pourcentage de matére séche des racines de carottes en 1965 et 1966, probablement en raison d'une exceptionnelle phytotoxicitéà court terme. Les autres années, il n'y eut pas d'effet. La moitié de la dose appliqué e (dc 0,560 kg/ha 1,12 kg/ha) disparut du sol durant les 8 premieres semaines et il ne fut plus possible de detecter des résidus apres 6 mois. Les résidus dans les parcelles non cultivées ne descendirent pas en-dessous de 0,770 kg/ha. La plus grande partie restait entre 0 et 5 cm au-dessous de la surface du sol, maia des traces d'herbicide furent retrouvees dans la couche 5 à 10 cm et peut-être dans la couche 10 à 20 cm. II n'y et pas d'augnientation progressive des résidus et la répétition des traitements ne modifia pas le taux de dégradation. II ne fut pas décelé de linuron dans les racines de carottes en 1965; en 1966; à la suite d'une application anormalement tardive, il en fut trouvé 0,5 ppm. Des analyses chimiques d'échantillons de sols préieves à intervalles réguliers entre 1964 et 1967 montrirént que les traitements herbicides n'avaient pas provoqué de changements importants dans les taux de potassium utilisable, d'azote nitrique ou ammoniacal, de phosphore utilisable; le pH ne fut pas non plus affecté. Des informations sont présentées, eoncernant la variation du depot en surface des herbicides appliqués, immédiatement aprés le traitement, et aussi sur la distribution qui en résulta dans le sol. En conclusion, ce travail apporte une contribution encourageante à la preuve que ces quatre herbicides, quand ils sont utilisés aux doses recommandées, n'ont trés probablement pas d'effet nuisible sur la capacié du sol à produire des récoltes saines. Feldversuche zur Untersuchung der langfristigen Auswirkung wiederholter Applikationen von MCPA, Triallat, Simazin und Linuron. Bericht nach sechs Versuchsjahren Zusammenfassung. In fünf 1963 angelegten langfristigen Feldversuehen wurden vier Herbizide jeweils auf Flächen mit permanenter Monokultur und auf Brachflächen ausgebracht. Foigende Behandlungen erfolgten jährlich: 1,68 kg/ha MCPA zu Gerste im 5-Blattstadium, Vorauflaufbehandlung mit 1,68 kg/ha Triallat 2u Gerste, Vorauf-laufbehandlung mit 1,68 kg/ha Simazin zu Mais, Vorund Nachaufiaufbehandlung mit 0–84 bis 1,68 kg/ha Linuron zu Mohren. Die in dieser Arbeit berichteten Aus-wertungen beziehen sich vorwiegend auf den Ertrag und die Persistenz der Herbizid- Rückstände. Im fünften Versuch wurden die Herbizide zweimal jährlich in ungefähr doppelter Aufwandmenge auf weitgehend vegetationslosen Fläehen angewandt. MCPA beeinflusste den Ertrag von Gerste nicht und verschwand aus dem Boden innerhalb von zwei bis drei Wochen nach jeder Behandlung. Auf den Brachflachen war die Zeit des Abbaus bis zur Nachweisgrenze der ausgebrachten Menge (3,36 kg/ha) von drei Wochen im Jahr 1964 (nach drei vorausgegangenen Applikationen) auf vier Tage im Jahr 1968 (nach zehn vorausgegangenen Applikationen) zurückgegangen. Triallat beeinflusste den Ertrag von Gerste nicht. Rückstände im Boden waren fünf bis sechs Monate lang nach jeder Applikation von 1,68 kg/ha festzustellen. Wurden 3,36 kg/ha zweimal jährlich ausgebracht, so war eine permanente Ruckstandsmenge, jedoch keine Akkumulation im Verlaufe der sechs Versuchsjahre festzustellen. Die Oberein-stimmung zwischen Biotest und GLG-Methode zur Riickstandsbestimmung variiertc von gut bis zu einem Faktor vier, wobei mit GLG gewohnlich, jedoch nicht iminer, ein höherer Wert ermittelt wurde. Keine Triallat-Ruckstande waren in Stroh und Korn von Gerste nachzuweisen. Simazin beeinflusste den Ertrag von Mais in der Versuchszeit von 1963 bis 1967 nicht. 1968 war eine signifikante Ertragsminderung bei Blatt und Stengel, nicht jedoch beim Korn, eingetreten. Simazin verschwand in den Maisparzellen innerhalb der ersten sechs Wochen rasch aus dem Boden; danach konnten noch 20 bis 25% der ursprunglich ausgebrachten Menge wiedergefunden werden. Die verbliebenen Rückstandsmengen verschwanden nur langsam und 0,07 bis 0,14 kg/ha konnten noch 23 bis 50 Wochen nach der Behandlung nachgewiesen werden. Keine Ruckstande waren unterhalb 5 cm Bodentiefe festzustellen. Wurden 3,36 kg/ha zweimal jährlich ausgebracht, so war eine permanente Ruckstandsmenge von 0,56 bis 1,89 kg/ha ca. 15 cm vorhanden. Es konnte jedoch keine Akkumulation und kein durch die wiederholte Behandlung bedingter beschleunigter Abbau beobachtet werden. Das Simazin blieb vorwiegend in den obersten 5 cm des Bodens. In drei von vier Analysen war die Üereinstimmung zwischen Biotest und GLG-Methode gut. Linuron beeinträchtigte 1965 und 1966 Ertrag und % Trockengewicht der Möhren-wurzeln vermutlich wegen einer aussergewohnlichen, kurzfristigen, phytotoxischcn Wirkung des Mittels. Sonst war keine Beeinflussung der Möhren zu beobachten. Die Hälfte der ausgebrachten Menge von 0,56 bis 1,12 kg/ha verschwand aus dem Boden innerhalb von acht Wochen und nach sechs Monaten waren keine Rückstande mehr festzustellen. Die Ruckstande auf Brachflachen fielen nicht unterhalb 0,77 kg/ha. Linuron verblieb weitgehend in den obersten 5 cm des Bodens, doch war eine gewisse Menge auch in 5 bis 10 cm und möglicherweise auch in 10 bis 15 cm Bodentiefe nachzuweisen. Akkumulation trat ebensowenig auf wie beschleunigter Abbau nach wieder-holter Anwendung. 1965 waren keine Linuron-Rückstände in Mohrenunrzeln nachzuweisen; 1966 wurde nach einer anomal spaten Applikation eine Ruckstandsmenge von 0,5 ppm gefunden. Die chemische Analyse von Bodenproben, die von 1964 bis 1967 in regelmassigen Abstanden gezogen wurden, ergab keine grosseren herbizidbedingten Veranderungen im pH sowie im Gehalt an veräugbarem Kalium, Nitratund Ammonium-Stickstoff sowie Phosphor. Es werden weiterhin Informationen gegeben über die Variation der Herbizidmengen auf der Bodenoberfläche unmittelbar nach der Behandlung und über die anschliessende Verteilung der Herbizide im Boden. Es wird gefolgert, dass diese Arbeit einen ermutigenden Beitrag zu der Tatsache darstellt, dass diese vier Herbizide in praxisüblichen Auiwandmengen kaum negative Auswirkungen auf die Bodenfruchtbarkeit haben.     

Studies on the rate of root growth of intact seedlings in a herbicide medium

Time-lapse cine photography was used to measure at 10-min intervals over 72 h the growth rate of pea and barley roots during separate exposure of the shoot + seed, root or entire seedling to eight herbicides. Times for commencement of root inhibition were determined at exposure to concentrations causing 50 % inhibition in 72 h. Root growth rate was normal in both species during shoot + seed treatment. Root inhibition commenced at the same time in a given species, when only the root or the entire seedling were treated with a particular herbicide. Except for dinoseb, times for commencement of root inhibition differed between pea and barley and between each herbicide. In pea these times ranged from 125 h with diuron to 23–7 h with diphenamid, and in barley from tl-1 h with diphenamid to 21–3 h with EPTC. Root growth ceased in only a few cases during the experimental period. EPTC, diphenamid, dinoseb, and trifluralin (on barley only) effectively inhibited root elongation, whereas diuron, simazine, paraquat, dalapon, and trifluralin (on pea only) had no direct effect on root growth at normal field rates of application. Etudes sur le taux de croissance des racines de plantules intactes dans un milieu herbicide Le cinéma avec prise de vue image par image, à des intervalles de 10 minutes, a été utilisé pour mesurer, pendant 72 heures, le taux de croissance des racines de pois et d'orge, soumises à l'action de huit herbicides, en traitant séparément soit l'ensemble pousse + semence, soit la racine, soit la plantule entière. On a déterminé les durées d'apparition de l'inhibition des racines, en utilisant des concentrations provoquant 50% d'inhibition en 72 heures. Le taux de croissance des racines fut normal chez les deux espèces pendant le traitement pousse + semence. L'inhibition des racines commença au méme moment chez une espèce donnée lorsque les racines seules ou la plante entière furent traitées avec un herbicide particulier. Les durées d'apparition de l'inhibition furent diffréntes pour le pois et pour l'orge et selon l'herbicide. Pour le pois, ces durées se situèrent entre 12,5 heures avec le diuron et 23,7 heures avec le diphénamide; pour l'orge, les durées furent comprises entre 11,1 heures avec le diphénamide et 21,3 heures pour l'EPTC. La croissance des racines ne cessa, durant la période expérimentale, que dans un petit nombre de cas. L'EPTC, le diphénamide, le dinosébe et la trifluraline inhibérent efficacement l'élongation des racines chez l'orge seulement, cependant que le diuron, la simazine, le paraquat, le dalapon et la trifiuraline n'eurent pas d'effet direct, chez le pois seulement, sur la croissance des racines aux doses normales d'appiication. Untersuchungen über das Wurzelwachstum von Keimpflanzen in einem Herbizidmedium Das Wachstum von Erbsen- und Gerstenwurzeln wurde über 72 Stunden in Abständen von 10 Minuten mit Hilfe der Zeitrafferphotographie gemessen, wobei jeweils Spross + Same, die Wurzel, Oder die ganze Keimpflanze, acht Herbi-ziden ausgesetzt war. Es wurde die Zeit bestimmt, die für eine 50%ige Hemmung des Wurzelwachstums während der 72 Stunden nötig war. Das Wurzelwachstum war bei Spross + Samen-Behandlung bei beiden Arten normal. Wenn nur die Wurzel oder die ganze Pflanze mit einem bestimmten Herbizid behandelt wurden, begann bei der jeweiligen Pflanzenart die Hemmung des Wurzelwachstums zur selben Zeit. Mit Ausnahme von Dinoseb, war der Zeitpunkt der Wurzelhemmung sowohl zwischen Erbse und Gerste und dem jeweiligen Herbizid unterschiedlich. Bei der Erbse bewegten sich diese Zeiten zwischen 12,5 Stunden mit Diuron bis 23,8 Stunden mit Diphenamid und bei der Gerste von 11.1 Stunden mit Diphenamid bis 21,3 Stunden mit EPTC. Nur in einigen wenigen Fällen hörte das Wurzelwachstum während des Versuchszeitraums auf. EPTC, Diphenamid, Dinoseb und Trifluralin (nur bei der Gerste) hemmten wirksam das Längenwachstum der Wurzeln, wogegen Diuron, Simazin, Paraquat, Dalapon und Trifluralin (nur bei der Erbse) keine direkte Wirkung auf das Wurzelwachstum bei normalen im Feld angewandten Aufwandmengen hatten.     

EFFECT OF TRANSPIRATION RATE OF BEAN PLANTS ON INHIBITION OF PHOTOSYNTHESIS BY SOME ROOT-APPLIED HERBICIDES

Summary. The inhibition of photosynthesis of bean plants (Phaseolus vulgaris L.) by root-applied herbicides was determined at different rates of transpiration, obtained by varying air humidity, light intensity and temperature. The plants were treated with 5×10^?6M of simazine, simeton, lenacil, isocil, diuron and fenuron in the nutrient solution. CO₂ uptake and transpiration of intact bean plants were measured continuously. The decrease in photosynthesis was more rapid at higher transpiration rates. For each herbicide the total transpiration to the 50% inhibition level of photosynthesis was almost constant at different rates of transpiration, indicating that the degree of inhibition is determined by the transpiration stream in the plants. Treatments with lenacil and diuron resulted in a lower degree of photosynthesis inhibition than did the other herbicides. The results are discussed in relation to uptake studies, herbicidal effects and adsorption phenomena of these and similar herbicides. They are also related to the field performance of such herbicides. Effet de la uitesse de la transpiration des haricots sur l'inhibition de la Photosynthèse par quelques herbicides administerés par les racines Résumé. L'inhibition de la Photosynthèse des haricots (Phaseolus vulgaris L.) par des herbicides administerés par les racines a été déterminèe à des taux différents de transpiration, obtenus en faisant varier l'humidité de I'air, l'intensité de la lumière et la température. Les plantes ont été traitées avec une concentration de 5 × 10^?6 M de simazine, de simétone, de lénacile, d'isocile, de diuron et de fenuron dans la solution nutritive. L'absorption du CO₂ et la transpiration des plantes intactes ont été mesurées en continu. La diminution de la Photosynthèse fut plus rapide pour un taux de transpiration élevé. Pour chaque herbicide, la transpiration totale jusqu'au niveau de 50% d'inhibition dc la Photosynthèse fut assez constante aux différents taux de transpiration, ce qui indique que le degré d'inhibition est déterminé par le courant de la transpiration dans les plantes. Le lénacile et le diuron ont moins influenceé la Photosynthèse que les autres herbicides. Les résultats ont été discutés par rapport à I'assimilation, aux effets phytotoxiques et aux phénomines de l'adsorption de ces herbicides et d'autres produits similaires, Les résultats ont été considerés aussi en relation avec l'effet de ces herbicides au champ. Einfluss der Transpìratìonsìntensität von Bohnen Pflanzen auf die Photosynthesekemmung nach Application einiger Herbizide über die Wurzel Zusammenfassung. Die Photosynthesekemmung von Bohnenpflanzen (Phaseolus vulgaris L.) durch einige üer die Wurzeln applizierte Herbizide wurde unter verschiedenen Transpirationsbedingungen, die durch Änderung der Luftfeuchtigkeit, Lichtintensität und Temperatur erhalten wurden, bestimmt. Die Pflanzen wurden mit 5 × 10^?6 M Simazin, Simeton, Lenacil, Isocil, Diuron und Fenuron in der Nährlösung behandelt. CO₂-Aufnahme und Transpiration intakter Pflanzen wurden kontinuierlich gemessen. Die Abnahme der Photosynthese war bei höherer Transpirationsintensität stärker. Für jedes Herbizid war die Gesamt transpiration bis zur Stufe der 50%-Hemmung bei verschiedenen Transpirationsintensitäten weitgehend konstant. Dieses Verhaiten zeigt, dass der Grad der Hemmung durch den Transpirationsstrom in der Pflanze bestimmt wird. Die Behandlung mit Lenacil und Diuron ergaben einen geringeren Hemmungsgrad als bei den übrigen Herbiziden. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf Aufnahme, Herbizidwirkung und Adsorphánosphanomene dieser Herbizide besprochen. Sie werden auch auf die Wirkung dieser Herbizide im Freiland bezogen.     

Yield losses in weed-free wheat and barley due to post-emergence herbicides

The tolerance of weed-free wheat and barley to a range of herbicides (bromoxynil, methabenzthiazuron, MCPA, bromoxynil + MCPA. linuron, prometryne, diuron, 2,4-D ester and 2,4-D amine) when applied at the crop three-leaf stage, was examined over the 5-year period 1968–72. All chemicals lowered grain yields to some extent, but the variation between chemicals was greater for wheat than for barley. In both crops, methabenzthiazuron was the safest chemical causing only small (<2·0%,) yield losses at rates up to 2·25 kg a.i./ha. At this rate of application yield losses of up to 36% were recorded for the substituted urea derivatives. Both crops had a low tolerance to 2,4-D ester and amine. Yield losses from bromoxynil, bromoxynil + MCPA and MCPA were similar, varying from 4 to 8% al 0·5 kg a.i./ha to 9–24% at 2·25 kg a.i./ha. Pertes de rendement dans le blé et l'orge provoquées, en l'absence de mauvaises herbes, par des herbicides de postlevée Pendant une période de 5 années (1968–1972) les auteurs ont examiné la résistance du béet de l'orge. Traités, en l'absence de mauvaises herbes, au stade 3 feuilles, avec une série d'herbicidcs (bromoxynil, méthabenzthiazuron, MCPA, bromoxynil-i-MCPA, linuron, prométrync. ditiron, 2,4-D ester et 2,4-D a mine). Tous ces produits ont diminué les rendements en grains dans des proportions variées, mais la variation entre produits a été plus grande pour le blé que pour l'orge. Pour les deux céréales, le méthabenzlhiazuron a été le produit le moins toxique, provotjuant seulement de faibles penes de rendement inférieurcs à 2,0%, à des doses allant jusquà 2,25 kg/m.a/ha. A cette dose d'application, des pertes de rendement allant jusquà 36% ont élé enregistrées avec des urées substituées. Les deux éréles ont manifesté uoe faible resistance au 2,4-D estr et amine. Les pertes de rendement provoquées par le bromoxynil, le bromoxynil + MCPA, et le MCPA ont été analogues, variant de 4 à 8% pour 0,5 kg/m.a./ha, jusqu’à 9 à 24% pour 2,5 kg/m.a./ha. Ertragsverluste durch Nachaufiatifherbizide in unkrautfreiem Weizen und Gerste In unkrautfreien Weizen- und Gerstebestánden wurde in fünfjáhrigen Versuthcn (1968–72) die Toleranz der beiden Arten gegenüber folgenden Herbiziden untersucht: Bromoxynil, Methabenzthiazuron, MCPA, Bromoxynil + MCPA. Linuron, Prometryn, Diuron, 2,4-D-Eister und 2,4-D-Amin- salz. Die Behandlung erfolgte jeweils im 3-Blattstadium. Alle Verbindungen erniedrigten zu einem gewissen Grad den kornertrag. Beim Weizen waren aber die Unterschiede zwischen den verschiedenen Herbiziden grösser als bei der Gerste. Methabenzthiazuron war bei Aufwandmengen bis zu 2.25 kg A.S./ha in beiden Getreidearten das sicherste Herbizid und verursachte nur geringe Ertragsdepressionen (<2%). Bei dieser Aufwandmenge wurden bei den Harn-stoffherbiziden bis zu 36% Ertragsverlust festgestellt. Gegen 2,4-D-Ester und 2,4-D-Aminsalz waren Weizen und Gerste wenig tolerant. Die Ertragsverluste durch Bromoxynil, Bromoxynil + MCPA und MCPA waren etwa gleich und betrugen 4–8% bei 0.5 kg A.S./ha bis 9–24% bei 2,25 kg A.S./ha.     

Computed effect of decomposition on the partition coefficient determined by the batch equilibration method

A simulation model was used to calculate the effect of decomposition on the soil-water partition coefficient of a herbicide determined by a batch equilibrium method. The results showed the necessity of a correction for decomposition in calculating the equilibrium partition coefficient, especially during repeated desorption steps, even if the amount decomposed was very small. Estimation de l'effet de la déecomposition sur le coefficient de partage déterminé par la méthode de équilibres dans des suspensions Un modèle de simulation a été utilisé pour calculer l'effet de la décomposition d'un herbicide sur son coefficient de partage sol-eau, en déterminant les équilibres dans des suspensions. Les résultats ont montré la nécessité d'une correction pour la décomposition, dans le calcul du coefficient de partage en équilibre, particulièrement durant les étapes de la désorption, et même dans le cas oò les quantités décomposées ont été très faibles. Einfluss des Abbaus auf den Verteilungskoeffizienten-Bestim-mung nach der “batch-equilibration”—Methode Der Einfluss des Abbaus auf die Bestimmung des Boden/Wasser-Verteilungs koeffizienten eines Herbizids mit der “batch-equilibration”—Methode wurde mit einem Simulationsmodell erforscht. Die Ergebnisse ergaben, dass für die Berechnung des Verteilungskoeffizienten eine Korrektur eingeführt werden muss, die dem Abbau Rechnung trägt. Das gilt besonders für wiederholte Desorptionsschritte, auch wenn dabei die abgebaute Menge sehr klein ist.     

THE EFFECTS OF SOIL CULTIVATION TECHNIQUES ON THE GROWTH AND YIELD OF THE RASPBERRY CROP

Summary. Five management systems for the control of weed and sucker growth were compared over 8 years in a plantation of raspberries (Rubus idaeus) grow-n on the stool system. Traditional intensive cultivations consistently produced the tallest cane, which contributed to that treatment outyielding all others for the first 5 cropping years. Reduced cultivation systems, involving rotary cultivation and hoeing, or simazine and hoeing, outyielded non-cultivation systems which depended on herbicides alone. Lower numbers of fruiting canes, as well as poorer cane quality on non-cultivated plots, were associated with failure to remove raspberry sucker growth between the stools during the growing season on these plots. The introduction of mechanical removal of between-stool growth considerably improved the yield of one uncultivated treatment. Possible beneficial effects of cultivation included the improvement of cane growth by ridging the crop, the concentration of crop growth in the stool itself by regular pruning of extension growth into the alleys and between the stools, and the prevention of competition between fruiting cane and suckers growing outside the stool area. Analysis of the component operations of the old system shows that their useful features can be incorporated into modern systems of mechanised plantation management which depend largely upon herbicides for weed control. Les effets des techniques culturales du sol sur la croissance et le rendement du framboisier Résumé. Cinq systémes de conduite du désherbage et de limitation des drageons ont été connpariés durant 8 années dans une plantation de framboisiers (Rubus idaeus) conduite selon le systéme des pieds-méres. Les façons culturales intensives traditionnelles produisirent les tiges les plus développdes, comme il est logique, ce qui contribua à I'obtention, par ce mode de culture, d'un rendement suptérieur à tous les autres pendant les cinq premières années. Les systèmes mettant en oeuvre des façons culturales réduites, parmi lesquelles la houe rotative et le sarclage ou la simazine et Ie sarclage, donnerènt des rendements supèrieurs à ceux n'utitisant que des herbicides sans faêons culturales, Sur les parcclles non cultivtées un nombre plus faible de tiges fructifères et une moins bonne quality des tiges ont Hi associes é l'absence d'enl Hement des drageons poussant entre les pieds méres, pendant la période croissance, dans ces parcelles. L'enlevément mécanique de ces drageons poussant entre les pieds méres augmenta considér a blement le rendement d'un traitement sans façons culturales. Les effets bénéfiques possibles des façons culturales sont dus à ramélioration de la croissance des tiges par le buttage, à la concentration de la croissance dans les pieds méres eux-mémes par Elimination des repousses dans les allées et entre les pieds de framboisiers, et à la prevention de la compétition entre les tiges fructiféres et les drageons poussant en dehors des pieds méres. L'analyse des opérations effectuées dans l'ancien systéme montre que leurs caractéristiques usuelles peuvent être introduites dans les systémes modernes de conduite mécanisée des plantations qui font une importante utilisation des herbicides pour effectuer le déshcrbage. Der Einfluss von Bodenbearbeitungsmcissnahmen auf das Wachstum und den Ertrag von Himbeeren Zusammenfassung. In einer Himbeerpflanzung (Rubus idaetts) mit Stockerziehung wurden fünf Be trie bs form en bezüglich der Unkrautbekämpfung und des Wachstums der Schösslinge über einen Zeitraum von acht Jahren verglichen. Die traditionellen intensiven Bear bei tungsm ass nahm en brachten durchweg die grössten Sträucher. So übertraf diese Behandlungsweise alle andercn während der ersten fünf Anbaujahre. Systeme mit vermindcrter Bodenbearbeitung, hierzu zählen Frasen und Hacken oder Simazin und Hacken, úbertrafen Systeme ohne Bodenbearbeitung, in denen nur Herbizide eingesetzt wurden. Neben einer geringeren Anzahl von beerentragenden Straüchern und einer geringeren Qualität der Sträucher auf den unbearbeiteten Parzellen blieb noch die Entfernung des Schösslingswachstums zwischen den Stöcken wahrend der Wachstumspcriode in diesen Parzellen aus. Die Einführung einer mechanischen Entferniing des Wachstums zwisehen den Stöcken verbesserte den Ertrag einer unbearbeiteten Variante beträchtlich. Mögliche positive Effekte der Bodenbearbeitung beinhalten die Verbesserung des Wachstums der Sträucher durch Furchenbildung, die Konzentriening des Wachstums auf den Stöck selbst durch regelmassiges Entfernen des weiteren Wachstums in den Reihen und zwischen den Stöcken und das Verhindern einer Konkurrenz zwischen fruchttragenden Sträuchern und Scbosslingen, die ausserhalb des Stockbereiches wachsen. Eine Analyse der Teilwirkungen des alten Systems zeigt, dass dessen nütliche Bestandteitc in die modernen Systeme der mechanisierten Anbauformen, welche hauptsächlich auf einem Einsatz von Herbiziden zur Unkrautbekämpfung beruhen. Einbezogen werden können.     

Field experiments with controlled drop applications of herbicides for the control of dicotyledonous weeds

In four experiments the influence of application factors on the activity of a commercial herbicide mixture of dicamba, mecoprop and MCPA, applied to dicotyledonous weeds in spring barley was examined. The recommended dose or one third was applied at 45. 15 and 51 ha and at 250 and 350 μm diameter drop size, using controlled drop application equipment, and at 225 ha with conventional hydraulic nozzles. A single experiment examined the activity of a commercial herbicide mixture of bromoxynil and ioxynil applied at the same volume rates as above, but at 150 and 250 μm diameter drops, at either the recommended or one half of the recommended rate. Application of the dicamba mixture at the recommended rate was as effective at 45 1/ha as at 225 1/ha, but less reliable at 15 1/ha. At 51 1/ha the level of control was unsatisfactory with the higher rate of the dicamba mixture but at the reduced rate control was in some cases better. It is thought that this effect may be connected with the high concentrations of herbicide associated with lower volume rates. Differences in the effect of drop size were inconsistent and interactions of drop size with volume rate were not significant. The experiment with the bromoxynil mixture suggests control at 45 1/ha compares favourably with that at 225 1 ha but at both 15 and 5 1/ha it was unsatisfactory. Again differences in the effect of drop size were inconsistent at the reduced rate, but at the recommended rate the 250 μm diameter drop appeared to be more effective. Expériences au champ avec des applications d'herbicides, don't la dimension des gouttes a été contrôlee, pour la lutte contre les adventices dicotylédoens Les auteurs ont examiné dans quatre expériences au champ l'influence des facteurs d'application d'un mélange commercial de dicamba. mécoprop et MCPA, appliqué sur des adventices dicotylédones dans une orge de printemps. La dose recommendée ou le tiers de cette dose ont été appliqués à 45. 15 et 5 1/ha et avec des gouttes de 250 et 350 μm de diamètre, en utilisant un disositif de contrôle de la taille des gouttes; par aillears, le traitement a aussi été realiséà raison de 225 1/ha avee des buses hydrauliques conventionnelles. Dans une seule expérience a été examinée l'activité d'un mélange commercial de bromoxynd et d'ioxynil appliqué aux mêmes volumes que et-dessus, mais avec des gouttes de 150 et 250 μm de diametric, a la dose recommendée ou à la moitié de cette dose. Le tratement à la dose recommandée avec mélange contenant du dicamba a été aussi efficace à 45 1/ha qu à 225 1/ha, mais moris sùr à 151 ha A 5 1/ha, le degré d'efficacité n'a pas eté satisfaisant avec la dose la plus èlevees de dicamba, mais à la dose réduite. L'efficacité, dans quelques eas, a été meilleure. Les auleurs pensent que ce phénoméne petu étre rattache aux concentrations elevées d'herbicide associées à un faible volume de pulvérisation Les differences dans l'effct de la laille des gouttes n'ont pas été cohérentes et les interactions entre la laille des gouttes et le volume de bouille n'ont pas été significatives. L'experience avec le melange contenant du bromoxynil suggére que l'efficacitéà 45 1/ha peut comparer favourablement a celle obtenue avee 2251; mais à 151 et 5 1/ha, le résultat n'a pas été satisfatisant. De nouveau, les différences entreles effects de la taille des gouttes ont été incohérentes à la dose faible, mais à la dose recommandée, lee gouttes de 250 μm de diamétre sont apparures plus efficacies. Feldversuche mit Herbiziden zur Bekampfung dikotyler Unkräuter ber Applikation difinierter Tröpfehengrössen In vier Versuchen wurde der Einfluss von Applikationsfaktoren die Wirkung einer handelsüblichen Herbizidmischung von Dicamba. Mecrprop und MCPA auf dikotyle Unkräuter in Sommergerste geprüft. Unter Verwendung spezieller Geräte für die Applikation definierter Tröpfchengrössen wurde die empfohlene Aufwandmenge order ein Drieul davon appliziert und zwar mit einem Volumen von 45, 15 und 5 1/ha, bei Tröpfeben grössen von 250 und 350 μm. Daneben wurden 225 1/ha bei Verwendung üblicher Spritzdüsen ausgebracht. In einem Versuch wurde die Wirkung einer handelsüblichen Herbizidmischung von Bromoxynil und loxynil mil denselben Volumina wie oben geprüft. Die Tröpfchendurchmesser belrugen aber 150 und 250 μd und die Aufwandmenge entsprach bier der empfohlenen bzw, der Hälite davon. Die Dicambamischung wirkte bei empfohlener Aufwandmenge bei 45 1/ha genause gut wie bei 225 1/ha, a ber weniger gut bei 15 1/ha. Bei 5 1/ha war der Bekämpfungserfolg mit der höheren Aufwandmenge unbefriedigend, aber die reduzierte Dosis erbag in einigen Fällen bessere Ergebnisses. Letzteres dürfte auf die hohen Herbizidkonzentrationen bei geringerer Wasseraufwandmenge zurückzuführen sein. Herbizidwirkung und Tröpfchengrösse waren nicht immer korrelicrt, und die Interaktionen zwischen Tröpfehengrösse und Wasservolumen waren nicht significant. Bei der Bromoxynilmischung war die Wirkung von 45 1/ha mit der von 225 1/ha vergleichbar; 15 und 5 1/ha wirkten jedoch unbefriedigend. Auch hier gab es keine klare Beziehung zwischen Tröpfchengrösse und Wirkung bei reduziertem Wasservolumen. aber ber normaler Aufwandmenge schienen Tröpfehen von 250 μm am besten su sein     

Physiological investigations into the resistance of a wild mustard (Sinapis arvensis L.) biotype to auxinic herbicides

Possible mechanism(s) of resistance to auxinic herbicides in wild mustard (Sinapis arvensis L.) were investigated by characterizing responses of susceptible and resistant biotypes to 2,4-D, di-camba or picloram. No differences between bio-types were observed in absorption, translocation, or metabolism of foliar-applied radiolabelled herbicides. In contrast, the levels of ethylene production varied between biotypes. The susceptible biotype produced twofold and sixfold more ethylene than the resistant biotype within 4 h and 44 h of herbicide application, respectively. These results suggest that the mechanism of resistance in wild mustard is not due to differences in absorption, translocation, or metabolism. Ethylene production studies imply that resistance to auxinic herbicides may be attributed to altered target site(s) of action. Bases physiologiques de la résistance aux herbicides auxiniques d'un biotype de moutarde des champs (Sinapis arvensis L.) Les mécanismes possibles de la résistance aux herbicides auxiniques chez la moutarde des champs (Sinapis arvensis L.) ont été recherchés en caractérisant les réponses de biotypes résis-tants et sensibles au 2,4-D, au dicamba et au pi-clorame. Aprés application des herbicides radioactifs sur le feuillage, aucune différence d'absorption, de migration ou de métabolisme n'a été observée. Par contre, la production d'éthylene différait entre les biotypes. Le biotype sensible produisait 2 et 6 fois plus d'éthylène que le biotype sensible, respectivement 4 et 44 heures après l'application d'herbicide. Ces résultats sug-gèrent que la résistance aux herbicides auxiniques chez la moutarde des champs n'est pas due à des différences d'absorption, de migration ou de métabolisme mais pourrait provenir d'une altération du site d'action. Physiologische Untersuchung der Resistenz eines Acker-Senf-(Sinapis arvensis-) Biotyps gegenüber Wuchsstoffherbiziden Der mögliche Mechanismus der Resistenz gegenüber Wuchsstoffherbiziden beim Acker-Senf (Sinapis arvensis L.) wurde unhand der Reaktion von empfindlichen und resistenten Biotypen gegenüber 2,4-D, Dicamba oder Picloram untersucht. Hinsichtlich Absorption, Translokation oder Metabolismus der auf die Blätter applizierten, radioaktiv markierten Her-bizide wurden keine Unterschiede beobachtet. Die Ethylenbildung variierte jedoch zwischen den Biotypen. Der empfindliche produzierte in-nerhalb 4 oder 44 Stunden nach der Herbizid-applikation 2-bzw. 6mal mehr Ethylen als der resistente. Aus den Ergebnissen läßt sich schließen, daß beim Acker-Senf der Resisten-zmechanismus nicht in der Absorption, der Translokation oder dem Metabolismus liegt, sondern die Ethylenbildung daran beteiligt ist, wo die Wirkorte fur die Wuchsstoffherbizide liegen.