Extraction of humic-β-glucosidase fractions from soil

Humic compounds with -glucosidase activity were extracted from soil using tetrasodium pyrophosphate as extracting solution. Mixture of soil samples with 0.01 M pyrophosphate in a ratio of 1:5 (w/v), adjustment to pH 7.0–7.3, extraction for 18 h with reciprocating agitation, and bacteriological filtration after centrifugation were the optimum conditions for extraction of the -glucosidase complexes. Otherwise, experimental conditions for extraction indicated that the concentration and pH of pyrophosphate were the factors with the most influence on enzymatic extraction yields. The results indicated that the -glucosidase was extracellular and associated with soil humates.     

Recolonization of methyl-bromide sterilized soils by plant and soil nematodes over 52 months

Recolonization of soils by organisms is dependent not only on biological factors but also on site factors including soil and vegetation. The total nematode populations in soil sterilized 52 months earlier with methyl bromide ranged from 77 to 123% of those in untreated soil; both vegetation and rainfall appear to have been important factors in the recolonization. In a high-rainfall pasture the dominant plant-feeding nematode Helicotylenchus did not recolonize and was replaced by Paratylenchus. Under high rainfall, Iotonchus failed to recolonize either pasture or forest, but Clarkus recolonized well. While indices such as the maturity index, the summed maturity index, PPI, the ratio of fungal: bacterial feeding nematodes, species richness, the Shannon-Weaver index, and indices of evenness, dominance, and diversity showed various effects, none gave consistent trends; rainfall and vegetation probably exerted too much influence. In the light of trends in our data, in data for other ecosystems, and the reality of r-K strategies in animals, it may not be reasonable to expect a global nematode index of soil health or ecosystem condition. While a nematode index may be useful in local or regional studies, research efforts may be better directed towards elucidating key populations of nematodes for investigating the impact of particular land management practices on ecosystem sustainability.     

Isolierung von Solasodin-glykosiden aus Pflanzen der GattungSolanum L.Solanum-Alkaloide. XXVIII. Mitteilung

Zusammenfassung Über die alkaloidchemische Untersuchung von 68Solanum-Arten der UntergattungenArchaeosolanum Bitt. undLeptostemonum (Dun.) Bitt. sowie der SektionMorella (Dun.) Bitt. (UntergattungEusolanum Bitt.) wird ausführlich berichtet. Aus 40 Arten konnten Solasodin-glykoside (Solasonin, Solamargin,-Solamargin bzw. -Solanigrin) isoliert werden (Tabelle 1), so daß in Verbindung mit weiteren Literaturbefunden (Tabelle 2) nunmehr 67 solasodinführende Pflanzen bekannt sind.

---

Summary A report of the chemical examination of 68Solanum species for alkaloids is given. These species belong to the subgeneraArchaeosolanum Bitt. andLeptostemonum (Dun.) Bitt., as well as to the sectionMorella (Dun.) Bitt. of the subgenusEusolanum Bitt. From 40 species solasodine glycosides (solasonine, solamargine,-solamargine, -solanigrine) have been isolated (table 1). Together with the earlier literature (table 2) 67 solasodine containing plants are known up-to-date.

---

68 Solanum, Archaeosolanum Bitt.,Leptostemonum (Dun.) Bitt. Eusolanum Bitt. Morella (Dun.) Bitt. 40 : , ,- - (. 1). (. 2) , 67 , .

---

---

XXVII. Mitteilung: Schreiber, K., Kulturpflanze11, 422–450 (1963), voranstehend.

---

Auszug aus der Habilitationsschrift von K. Schreiber, Univ. Jena 1961; vorläufige Mitteilungen: Schreiber (1956, 1957a und 1958a), Schreiber und Mitarb. (1961).     

Origin and evaluation of cultivated plums of Georgia

Summary The paper presents the results of microevolutionary studies within the genusPrunus L. New biological data have proved the earlier assumption that some forms of the local domestic plums (Pr. domestica) might have developped directly from wild alychas (cherry-plum,Pr. divaricata) and not by hybridization between sloe and cherry-plum (Pr. spinosa × Pr. divaricata).

---

Entstehung und Evaluierung der Kulturpflaumen von Georgien

Zusammenfassung Die Arbeit stellt Ergebnisse mikroevolutionärer Untersuchungen in der GattungPrunus L. vor. Neue biologische Daten bestätigten die frühere Annahme, daß manche Lokal-Formen der Hauspflaume (Pr. domestica) direkt aus Wildformen der Kirschpflaume (Pr. divaricata) und nicht aus einer Bastardierung von Schlehe und Kirschpflaume (Pr. spinosa × Pr. divaricata) hervorgingen.

---

Prunus L. , (Pr. domestica) (Pr. divaricata), ë ë (Pr. spinosa×Pr. divaricata).

     

Variation of seed characters in selectedVicia species

Summary The variability of 19 seed characters has been examined for 52 species of the genusVicia. Seed circumference, relative hilum length, hilum shape and lens position could be confirmed as the most relevant characters for grouping. By cluster analyses based upon them the material has been classified into 11 groups. Discriminant analyses gave 25 % misclassifications when all 19 variables were subjected to the analysis for the determination of individual seeds. A key for determination of the species has been proposed mainly by means of quantitative seed characters; dendrograms illustrate the result of the cluster analyses and seed diagrams show schematically important seed characters.

---

Die Variabilität von Samenmerkmalen bei ausgewähltenVicia-Arten

Zusammenfassung Es wurde die Variabilität von 19 Samenmerkmalen bei 52 Arten der GattungVicia geprüft. Für eine Gruppenbildung bestätigten sich dabei der Samenumfang, die relative Nabellänge, die Nabelform und die Lage der Chalaza als besonders geeignet. Bei einer auf diesen Merkmalen aufbauenden Cluster-Analyse konnten innerhalb des Untersuchungsmaterials 11 Artengruppen ausgeschieden werden. Diskriminanz-Analysen unter Verwendung von allen 19 Variablen ergaben eine Fehlklassifikation beim Versuch der Zuordnung einzelner Samen in 25 % der Fälle. Ein Schlüssel zum Bestimmen der Arten vorzugsweise an Hand von quantitativen Samenmerkmalen wurde vorgeschlagen. Dendrogramme illustrieren die Ergebnisse der Cluster-Analysen und schematische Samendiagramme die Ausprägung der relevanten Samenmerkmale.

---

Vicia

19 52 Vicia. : , , . , , 11 . , 19 25 % . , . , — .

     

Weitere Beobachtungen an Kulturen vonPorphyridium cruentum (Ag.) Naeg. mariner Herkunft

Zusammenfassung In Kulturversuchen wurden die Nährstoffansprüche vonPorphyridium cruentum bei besonderer Berücksichtigung der zum guten Gedeihen für erforderlich gehaltenen Meerwasser- oder Meersalzzugabe und die Eignung verschiedener stickstoffhaltiger Verbindungen untersucht. Aus den Ergebnissen lassen sich Hinweise zur Ökologie der Alge am natürlichen Standort ableiten.

---

Summary By means of culture experiments investigations were made on the nutrient requirements ofPorphyridium cruentum with special regard to its presumed demand of sea-water or sea-salt supply. Futhermore nitrogenous substances were tested relative to their value as a nitrogen source. The results of these investigations gave a hint at the ecological conditions of this alga in its natural environment.

---

Phorphyridium cruentum . , . .

---

---

Zugleich Veröffentlichung aus der Forschungsstelle für Limnologie, Jena, der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.     

Über einige infraspezifische Sippen vonMalva verticillata L.

Zusammenfassung Malva verticillata L. ist eine alte Kulturpflanze Chinas. Auf Grund habitueller Unterschiede werden einige infraspezifische Sippen häufig als eigene Arten geführt. Die Diagnosen einiger Taxa sind verschieden interpretiert worden, andere wurden bisher übersehen. Als nomenklatorischer Typus der Art ist das Exsikkat aus dem Linné-Herbarium anzusehen. Es ist nicht ausgeschlossen, daß dieses Exemplar eine heterozygote Pflanze ist. Gestützt auf Kreuzungsanalysen wird die nahe Verwandtschaft der untersuchten Taxa nachgewiesen. Für die Gliederung in vier Varietäten werden Blatt- und Sproßmerkmale herangezogen.M. crispa L.,M. mohileviensis Down.,M. meluca Graebn. undM. pamiroalaica Ilj. sind keine selbständigen Arten.

---

Summary Malva verticillata is an old cultivated plant of China. The different habit of some infraspecific taxa led to the assumption of several species. The diagnoses of some taxa have been interpreted in a different manner, other have been overlooked. As nomenclatural type the exsiccate from the Linnaean Herbarium must be considered. It is not out of question that this specimen is a heterocygotic plant. Supported on an analysis of descendants after hybridization the high degree of relationship of the investigated Taxa is pointed out. For classification (four varieties) characters of leaves and shoots are used.M. crispa L.,M. mohileviensis Down.,M. meluca Graebn., andM. pamiroalaica Ilj. are synonyms of infraspecific Taxa.

---

Malva verticillata L. . , ; . , . . , . . 4 , .M. crispa L.,M. mohileviensis Down.M. meluca Graebn. M. pamiroalaica Iljin .

     

Die Typen der Ringfasziation und die Röhrenverbänderung beiPrimula

Zusammenfassung Zunächst werden die bisher bekannten Ringfasziationen in drei Gruppen eingeteilt, nämlich den Normal-Typus, auch Kanal- oderOenothera-Typus genannt, zu welchem der überwiegende Teil der Ringfasziationen gehört, der Trichter- oderPisum-Typus und schließlich der Röhren- oderPrimula-Typus. Ringfasziationen werden stets durch Invaginationen gebildet. Es werden Angaben zur Morphologie und vor allem zur Anatomie der röhrigen Fasziation vonPrimula malacoides gemacht. Der innere Leitbündelring hat keine Verbindung zum äußeren Leitbündelring und zum Wurzelsystem; beiPrimula hat das innere System jedoch Verbindung mit der Tracheidenplatte im Boden der Röhren.

---

The types of ring-fasciation and tube-fasciation inPrimula

Summary At first the ring fasciation as hitherto known are divided in three groups, namely the normal type, named also the channal- orOenothera-type, to which belong the prevailing parts of such fasciations, the funnal- orPisum-type and finally the tupe- orPrimula-type. Ring fasciations are always formed by invagination. It becomes some statements on morphology and above all on anatomy ofPrimula malacoides. The inner ring of leading elements has no joining to the outer ring of leading elements of the root system; inPrimula the inner ring however has joining with the plate of tracheids in the bottom of the tube.

---

Primula

: , Oenothera, ; Pisum , , Primula. . , , Primula malacoides. , , Primula

     

Beiträge zur Kenntnis der Vaucheriaceen XI. Vaucherien aus Tadshikistan

Zusammenfassung Aus lebendem Algenmaterial der Gegend von Duschanbe wurdenVaucheria woroniniana fo.quadripora forma nova undV. debaryana Woronin kultiviert und die Besonderheiten von Populationen verschiedener Herkünfte dieser Arten an Kulturen verglichen.

---

Summary August 1963 we got samples of living algae collected some days ago in the surroundings of Duschanbe (Pamir region). Two species ofVaucheria could be identificated after developping reproductive structures in cultures:V. debaryana Woronin andV. woroniniana Heering formaquadripora fo. nov. To secure the extend of variability populations of different geographical origin were compared, grown under the same conditions. The species found are new ones for the Pamir region.

---

am ¶rt;au , , Vaucheria woroniniana fo.quadripora forma nova V. debaryana Woron. , .

     

Süßwasser-Algenarten in Einzeldarstellung VI.Spirogyra gaterslebensis,eine neue Art der Sektion Salamacis

Summary Spirogyra gaterslebensis nov. spec.Vegetative cells 18–21 × (88,5-) 109–182 (–223,5) µm, with replicate end walls. 1 Chromatophore, making (4-) 5–6 (–8) turns, rarely 2 Chromatophores with (1,5-) 2 (–3) turns. Conjugation lateral and scalariform; tubes formed ± by both gametangia; fertile cells abruptly inflated to 41,5–52,0 (–70,0) µm in diameter. Zygospores ellipsoid 26,0–34,0–45,0 (–52,0) × 41,5–47,0–78,0 (–96,0) µm; median spore wall yellow, finely punctate, on the poles sometimes with a few wrinkles.In the GDR in a road ditch between Gatersleben and Quedlinburg with shallow, slowly running water, together withVaucheria woroniniana Heering V. debaryana Woronin andV. sessilis (Vauch.) D.C. April–Mai 1967.

---

. VI.Spirogyra gaterslebensis, Salamacis

Spirogyra gaterslebensis nov. spec. : , Vaucheria woroniniana Heering,V. debaryana Woronin V. sessilis (Vauch.) D. C. 25. IV — 16. V. 1967. . .

     

The “conuco”—an important refuge of Cuban plant genetic resources

Summary The conuco in Cuba is a large garden or a small field where agriculture is practiced in a traditional way. The history of the conuco is discussed. Composition and structure of actual conucos are described on the basis of four cases studied in Eastern Cuba. Their cultivated plants came from nearly all regions of diversity of the world. The crops from the Central American and Mexican region are most important. The great diversity of different crops as well as the marked variation within most of the cultivated plants stress the importance of the conuco as a reservoir for plant genetic resources.

---

Der Conuco — ein bedeutendes Reservoir für pflanzliche genetische Ressourcen in Kuba

Zusammenfassung Der kubanische Conuco ist ein größerer Garten oder ein kleineres Feld mit traditioneller landwirtschaftlicher Produktion. Die Geschichte des Conuco wird diskutiert. Zusammensetzung und Struktur aktueller Conucos werden auf der Grundlage von vier ostkubanischen ausgewählten Fallbeispielen beschrieben. Ihre Kulturpflanzen stammen beinahe aus allen Mannigfaltigkeitszentren der Welt. Besonders bedeutsam sind die Kulturpflanzen der mittelamerikanischen und mexikanischen Region. Die große Mannigfaltigkeit unterschiedlicher Fruchtarten und die ausgeprägte infraspezifische Variabilität bei den meisten Kulturpflanzen unterstreichen die Bedeutung des Conuco als Reservoir für pflanzliche genetische Ressourcen.

---

—

— . . 4- , . - . - . .

     

Problems of genetic erosion in Transylvania,Romania

Summary Started from the basic principles of IBP and MAB programmes, genetic resources of agricultural plant species cultivated traditionally in Transylvania have been studied. Land-races from this territory deserve special attention, as Transylvania is situated on the north-eastern border of the Mediterranian centre of diversity, between Near-East and Western Europe, has a relatively isolated position surrounded by the eastern range of the Carpathian Mountains. Traditional agriculture practiced in many of the intramountain hollows is favourable for the preservation of ancient land races and the territory is also promising in respect of spontaneous germplasm resources. In the Agrobotanical Garden of the Institute of Agronomy at Cluj-Napoca seed samples of economically important plant species — cultivated land-races and wild relatives — have been collected with the beginning of 1970. Based on this collection the threatened variability of agricultural plant species have been grouped in four major categories. Trends and peculiarities of genetic erosion acting in these groups have been exemplified with the cases ofTrifolium pratense L.,Phaseolus vulgaris L. andTriticum monococcum L.

---

Probleme der Generosion in Transylvanien, Rumänien

Zusammenfassung Ausgehend von den Grundprinzipien des IBP und MAB-Programms wurden die genetischen Ressourcen landwirtschaftlicher Pflanzenarten, die traditionell in Transylvanien angebaut werden untersucht. Landsorten aus dieser Gegend verdienen besondere Beachtung, da Transylvanien an der nordöstlichen Grenze des mediterranen Genzentrums zwischen nahem Osten und Westeuropa liegt und eine relativ isolierte Lage, umgeben von der Ostkette der Karpaten besitzt. Traditioneller Ackerbau, in vielen Gebirgsgegenden noch praktiziert, begünstigt die Erhaltung einstiger Landsorten und das Gebiet ist vielversprechend in Bezug auf das Vorkommen genetischer Ressourcen. Im Agrobotanischen Garten des Instituts für Ackerbau in Cluj-Napoca werden Samenproben von ökonomisch bedeutenden Pflanzenarten, Landsorten und verwandte Wildarten, beginnend seit 1970 gesammelt. Auf dieser Sammlung aufbauend wurden die in Bezug auf ihre Variabilität gefährdeten landwirtschaftlichen Pflanzenarten in Vier Hauptgruppen eingeteilt. Entwicklung und Besonderheiten der Generosion, die sich in diesen Gruppen vollzieht, werden am Beispiel vonTrifolium pratense L.,Phaseolus vulgaris L. undTriticum monococcum L. dargestellt.

---

(. . )

« », , . , o , , . , , ë , . () 1970 . , , . , , , . , , Trifolium pratense L.,Phaseolus vulgaris L. Triticum monococcum L.

     

Das Vorkommen von Mischzellen bei einer Gaterslebener Herkunft des Statusalbomaculatus vonAntirrhinum majus L.

Summary 1. A non-Mendelian variegation (statusalbomaculatus) spontaneously arose within the control strain 50 ofAntirrhinum majus L. Mixed cells containing two distinct kinds of plastids (green and pale) have been found in variegated leaves, according to Baur's theory of somatic segregation and sorting-out of plastids.2. Pale plastids clearly differ from normal green ones. They have only half the diameter of green plastids, and are not able to form typical grana of regular arrangement which can be seen under the light microscope as well as under the fluorescence microscope. From secondary changes within the pale plastids result macrograna (Fig. 3–5, 10); the degeneration process ends in vacuolisation (Fig. 8, 11) and in decay of the plastids.3. Mixed cells were found in cotyledons, foliage leaves (Fig. 3–8, 11), bracts (Fig. 2, 9, 10) and sepals.4. In younger foliage leaves mixed cells are present in all those leaf areas, where they are to be expected according to the theory of somatic plastid segregation. In mixed cells the green and pale plastids were found in any possible ratio. The frequency of these different ratios is nearly binomially distributed (Fig. 12).In old foliage leaves it is difficult to find mixed cells. The reason for this is, that pale plastids regularly degenerate and decay. Therefore the number of visible mixed cells is reduced with increasing age of the leaves. The same was observed in bracts and sepals; but here the difference between the younger and the old leaves is not so striking as in foliage leaves.5. Chlorophyll deficiencies inherited by the plastids (the plastome) exist; nevertheless mixed cells cannot be found in all those areas where one would expect them. The reasons for the failure, so far known, are compiled.

---

1. statusalbomaculatus 50Antirrhinum majus L. . , , ( ).2. . , , . . . (. 3–5 10); (. 8 11) .3. (Mischzellen) , (. 3–8 11), (. 2, 9 10) .4. , . . (. 12). . , . . , , .5. , , , . - .

     

Cytosystematische Untersuchungen in der Artengruppe umVicia sativa L. II

Zusammenfassung Vicia pilosa M. B. (2 n=14),V. amphicarpa Dorth. (2 n=14) undV. macrocarpa (Moris) Bertol. (2 n=12), die in morphologischer und karyologischer Hinsicht beschrieben werden, haben sich als Arten der Sippengruppe umV. sativa herausgestellt. Dieser Komplex aus annuellen und — soweit bekannt — autogamen Sippen wird als eine absteigende aneuploide Reihe (2 n=14 2 n=12 2 n=10) aufgefaßt, wie sie in entsprechenden Formen bereits in vielen annuellen Gruppen bekannt ist. Die größte Variabilität ist dabei auf der 2 n=12-Stufe anzutreffen. — Die der Evolution der Sippen dieser Gruppe zugrunde liegenden karyologischen Differenzierungsprozesse werden diskutiert.In dem folgenden Anhang sind alle karyologisch untersuchten Herkünfteder hierhergehörenden Sippen zusammengestellt.

---

Summary Vicia pilosa M. B. (2 n=14),V. amphicarpa Dorth. (2 n=14) andV. macrocarpa (Moris) Bertol. (2 n=12) have been described in morphological and karyological respect, they proved to be species of theV. sativa-group. This species aggregate of annual and—so far as it is known—of autogamous taxa is considered as a descending aneuploid series (2 n=14 2 n=12 2 n=10), as it is known from many other annual plant groups. The most conspicuous variability is represented on the 2 n=12 level. The karyological differentiation processes which may be responsible for the evolution within theV. sativa-group have been discussed.In the following appendix all karyologically examined strains of the taxa belonging to this group have been put together.

---

am ¶rt;au Vicia pilosa M. B. (2n=14),V. amphicarpa Dorth. (2n=14) V. macrocarpa (Moris) Bertol. (2n=12), , V. sativa. , , (2n=14 2n=12 2n=10), . 2n=12. , . , V. sativa.

     

Zur Musterbildung bei der Blattpigmentierung vonMiscanthus sinensis var.zebrinus Hort.-Anderss.

Zusammenfassung Durch Kulturversuche in verschieden stark abgeschwächtem Tageslicht konnte gezeigt werden, daß Licht die Ausbildung des Blattmusters beiMiscanthus sinensis var.zebrinus Hort-Anderss. steuert. Ihre Blätter durchlaufen in einem sehr frühen Entwicklungsstadium eine kurze photosensible Phase. Stehen sie während dieser Zeit im Schwachlicht (unter 500 Lux), so werden sie rein grün und behalten diese Farbe bei. Durch Starklichteinwirkung in dieser Periode erhalten sie die für sie typische Gelbstreifung, deren Ausbildung noch zusätzlich durch den Tag-Nacht-Rhythmus beeinflußt wird. Der Pigmentabbau in den hellen Arealen wurde genauer untersucht.

---

Summary By cultivating the Gramine ofMiscanthus sinensis var.zebrinus Hort-Anderss. in daylight of different intensity, it was shown that the formation of the typical coloration of this plant is controlled by light. The leaves have during their development a short photosensible phase, dim light during this time (below 500 Lux) produces full green leaves all over their life, strong light intensities whoever originates the typical pattern of the leaves, yellow crossbands in different distances; their formation is also influenced by the diurnal lightdark-rhythme. The degeneration of pigments in the bright areals of the leaves is analysed.

---

¶rt;u , Miscanthus sinensis var.zebrinus. . ¶rt; ( 500 ), , . ¶rt; , . .

     

Ergebnisse und Probleme bei der züchterischen Nutzung transgener Pflanzen

Zusammenfassung Die vorwiegend bei Tabak, Petunie und Tomate gewonnenen Erkenntnisse über die genetischen Eigenschaften transgener Pflanzen werden referiert und hinsichtlich ihrer Bedeutung für die pflanzenzüchterische Nutzung von Gentechnik und Gentransfer diskutiert. Die aus einem Transferexperiment hervorgehenden transgenen Pflanzen variieren hinsichtlich des Expressionsniveaus und der Transmissionsstabilität des transferierten Gens sowie als Folge von insertionsbedingten und spontanen (somaklonalen) Mutationen. Die bei züchterischen Gentransferprogrammen angestrebte verbesserte Sorte (Linie, Klon) kann daher nur in einem Selektions- und Vermehrungsprozeß durch kombinierten Einsatz von molekulargenetischen und konventionell-züchterischen Prüfverfahren gewonnen werden. Die zweckmäßige Gestaltung dieses Prozesses hängt vom Reproduktionsmodus der betreffenden Pflanzenart, möglichen Kriterien zur Früherkennung des züchterischen Wertes sowie möglichen Pleiotropien und Genotypspezifitäten in der Wirkung des transferierten Gens ab.

---

Results and problems in the use of transgenic plants for crop improvement

Summary Transgenic plants have been obtained by bothAgrobacterium-mediated and direct gene transfer methods in tobacco, petunia, tomato, and very recently also in other plant species. In this review we summarize the results of molecular and genetical analyses of transgenic plants and discuss their implications with the use of recombinant DNA technology for crop improvement.These results indicate that by the methods presently available it is possible to insert a foreign gene into the plant genome in a highly stable and fully functional form without altering other characters of this plant variety. However, this ideal type of a transgenic plant has to be selected from a large number of less favourable transfer products. The transgenic individuals generated in a single transfer experiment vary with respect to the number, structure and chromosomal localization of the gene copies integrated, and consequently differ in the expression and stability of the foreign gene. Moreover, their genotype may have been changed by insertional and spontaneous (somaclonal) mutations. Whether or not a foreign gene is capable of improving a given variety, can therefore only be decided by testing a series of transgenic lines. These tests obviously cannot be confined to screening the primary transgenic plants for high expression level. It is necessary to propagate several of the selected plants, to establish homozygous transgenic lines and to evaluate the agronomic performance of these lines in field trials. Since the transgenic individuals can be identified by biochemical tests, it will generally not be difficult to recover the homozygous lines, although this procedure sometimes may be complicated by the presence of functional gene copies at more than one locus. In principle, it would also be necessary to see whether the foreign gene is transmitted to progeny with the high degree of meiotic stability required for commercial varieties. However, assessment of the genetic stability depends on an easily detectable phenotype and therefore will in most cases be extremely difficult.We discuss several factors that may influence the selection of the desired transgenic variety or may limit its agronomic value, e.g. deleterious pleiotropic effects of the transferred gene, modifications of the gene effect by the recipient genotype, and effects of marker genes co-transferred with the desired gene.

---

, , , . , , , , , («») . (, ), , , , - . , , .

     

Resistenzigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 6. Prüfung von Gersten auf ihr Verhalten gegen Gelbrost(Puccinia striiformis West. syn.P. glumarum (Schm.) Erikss. et Henn.)

Zusammenfassung Von 380 Winter- und 1400 Sommergersten des Sortiments Gatersleben wurde in Halle das Verhalten gegen die virulente Rasse 24 vonPuccinia striiformis West, untersucht. Als hochresistent erwiesen sich 5 Winter- und 43 Sommerformen. Ein großer Teil dieser Sommergersten, darunter auch wertvolle Kombinationen von Gelbrost- mit Zwergrost- bzw. Mehltauresistenz, stammen aus Aethiopien. Resistenz zeigten weitere 88 Proben oder ca. 5% des Sortiments. In 12% lagen Gemische anfälliger mit resistenten Pflanzen vor. 80% der Gersten waren mäßig bis stark anfällig für Gelbrost.

---

Summary Stripe rust reaction of 380 winter and 1400 spring barley varieties of the Gatersleben collection was tested in the greenhouse as well as in the disease nursery by artificial infection with the virulent race 24 ofPuccinia striiformis West. Five winter and 43 spring barley varieties have proved to be highly resistant. A large number of the latter were collected in Ethiopia, among them are useful combinations of stripe rust with dwarf rust resistance and mildew resistance, respectively. Resistance was shown by other 88 varieties or by about 5% of the total. Susceptible as well as resistant plants were found in 12% of the samples. 80% of the varieties were moderately or highly susceptible to stripe rust.

---

am ¶rt;au 380 1400 24 . 5 43 . ¶rt; , , . 88 5% . 12% . 80% .

     

Vorschlag für einen Index der Allogamieneigung bei der Kulturgerste (Hordeum vulgare L. s. l.)

Zusammenfassung Die Fremdbefruchtungsrate bei Kulturgerste ist in der Regel sehr gering. Einige Anemophiliemerkmale sind aber gut ausgebildet, und unter besonderen Bedingungen kann das Ausmaß der Allogamie recht hoch sein. Aus den blütenbiologischen Merkmalen Antherenejektion (AE), Antherenlänge (AL), und Stigmatafläche (SF) wurden nach zwei verschiedenen Methoden Indices der Allogamieneigung (AN) kalkuliert, mit denen die potentielle Neigung der Gerste zur Allogamie geschätzt werden kann: AN=3,33 (AL·AE)+2,22 (SF·AE) und AN=–3,5+3,58 (AL·AE)+2,29 (SF·AE)Indices der Allogamieneigung werden für ausgewähltes Material des Gaterslebener Gerstensortiments angeführt (Tabellen 1 und 2).

---

Proposal for an index of the tendency to allogamy in barley (Hordeum vulgare L. s. l.)

Summary Outcrossing in cultivated barley can be observed relatively seldom. There are some well developed characters of anemophily in barley, however, and under certain conditions a tendency to allogamy can be found. From the flower characters anther extrusion (AE), anther length (AL), and stigma size (SF) in two different manners the following indexes were calculated: AN=3,33 (AL·AE)+2,22 (SF·AE) and AN=–3,5+3,58 (AL·AE)+2,29 (SF·AE)By using these indexes it is possible to demostrate the actual tendency to allogamy in barley. Some results from the barley collection in Gatersleben are shown in tables 1 and 2.

---

(Hordeum vulgare L. s. l.)

, , . , , , . , (), (AL) (SF), (AN), : AN=3,33 (AL · AE)+2,22 (SF·AE); AN=–3,5+3,58 (AL·AE)+2,29 (SF·AE); . (. 1 2).

     

Der Einfluß von Wind und Windschutz auf den CO2-Gehalt der bodennahen Luftschicht über Feldkulturen

Zusammenfassung Mit Hilfe des Ultrarotabsorptionsschreibers (URAS) wurde die CO₂-Konzentration in der bodennahen Luftschicht unter dem Einfluß von Wind und Windschutz gemessen. In der Nacht ist die CO₂-Konzentration im Windschutz gegenüber dem Freiland erhöht, da dort die Atmungskohlensäure vor Verwehung geschützt ist. Bei unbewachsenem Boden bleibt jedoch in Lee die CO₂-Konzentration durch Behinderung der Zufuhr aus der Umgebung geringer als in Luv. Für den Verlauf des Aufbaues eines CO₂-Gefälles vom Boden her ist die Höhe der Windgeschwindigkeit bestimmend. Das rasche Absinken der CO₂-Konzentration in den Morgenstunden muß zuerst durch die Photosynthese, die schon kurz nach Sonnenaufgang einsetzt, verursacht werden. Nach Erwärmung der untersten Luftschichten geht dann durch den Vertikalaustausch der größte Teil des während der Nacht angesammelten Kohlendioxyds den Pflanzen für die Photosynthese verloren. Am Tage besteht im Windschutz gegenüber dem Freiland meist ein CO₂-Defizit, das zeitweise durch die erschwerte Erneuerung der Bestandesluft durch Advektion, in erster Linie jedoch durch die stärkere Assimilation der Pflanzen in Lee zustande kommt. Diese Mitteilung wird durch eine weitere ergänzt werden, welche das photosynthetische Verhalten von Pflanzen mit und ohne Windschutz behandelt.

---

CO₂-content in the air layer above the ground with crop cultures in open field and under the lee

Summary By means of ultra-red absorption recorder (URAS) the CO₂-concentration of the air near the ground under the influence of wind and wind shelter was investigated. During the night the CO₂-concentration under the lee has been found increased in comparison with open field. Behind a shelter the CO₂ is not so much blown away as outside. Indeed, above soil without any plant growth the CO₂-concentration inside the sheltered area remains lower in consequence of the hindrance of horizontal transport of air. The wind speed is important to the formation of a CO₂-gradient above the ground. The rapid decrease of CO₂-concentration in the early morning must be caused primarily by photosynthesis of plants beginning almost immediately after sunrise. Later on by vertical air movement the greatest part of CO₂, accumulated during the night, is lost for photosynthesis by warming the air near the ground. During the day under the lee there exist mostly a CO₂-deficite in comparison with the open field. This is partly rendered by difficulty of air transport by advection, at first, indeed, by an increased rate of photosynthesis under the lee. The present communication will be continued by a second one concerning the photosynthetic behaviour of plants inside and outside of wind shelter.

---

CO₂

, (URAS), CO₂ . CO₂ , , , , , . , , CO₂ , . CO₂ . CO₂ , . , , , , . , , CO₂, , . — .

     

Application of random amplified polymorphic DNA markers to evaluate intraspecific genetic variation in the Elymus alaskanus complex (Poaceae)

Random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers were used to evaluatethe levels and patterns of genetic diversity in ten Elymusalaskanus populations, which were collected from Canada, USA,Greenland and Russia. Ten arbitrarily chosen decamer primers were used in thisstudy. The results revealed high levels of variation. The mean number of allelesper locus (Ap) was 1.5, ranging from 1.4 to 1.6, the meanpercent of polymorphic loci (Pp) was 49.5%, ranging from35.1% to 64.9%, and the mean gene diversity (Hep) was0.162, varying from 0.142 to 0.262. The total variation wasH _T = 0.403. When partitioned(G _ST), 60% of the total variation was foundamong the populations. Although the genetic diversity values obtained with RAPDsare much higher than for allozymes, they are similar regarding how the geneticvariation is distributed among populations. In addition, a similar geneticpattern of population differentiation, where populations from Greenland andthe USA (violaceus and latiglumis)were clearly separated from the others (hyperarcticus,komarovii and sajanensis), wasrevealed by both the cluster and principal coordinates analyses.