试析文化差异影响下商标和广告语的翻译

随着经济的发展,各国之间的经济贸易往来日益频繁。广告被认为是进军他国市场的重要手段。由于中西方文化差异的影响,翻译商标和广告语的过程中,需要掌握本国与异国的文化差异。本文诠释了商标和广告蕴含的文化背景,并通过分析广告实例说明了对不同类型商标和广告语的翻译策略。     

浅析AIDA原则指导下的广告语翻译——典型案例分析

以广告的AIDA原则分析广告语的翻译,使其规范,便于记忆,从而成功实现其宣传功能.     

“文化走出去”语境下的中国旅游文化翻译策略--以关联翻译理论为视角

指出了旅游翻译作为中国文化对外传播的一种重要途径,其翻译质量的提高对于维护我国旅游形象和传播我国旅游文化尤为重要。运用关联理论,探讨了在“文化走出去”语境下我国旅游文化的翻译策略。     

关于规范上市公司关联交易行为的思考

关联交易是一种普遍存在的现象,也已经成为许多公司日常生产经营的重要组成部分。由于关联交易不是在竞争的、自由市场条件下进行的,而且大股东通过关联交易操纵上市公司利润,或者通过关联交易侵占上市公司财产的事常有发生,这不能不引起人们的广泛关注。关注上市公司关联交易的现状和存在的问题和规范关联交易是十分必要的。     

浅论高校校园广告管理

高校校园广告是校园文化的重要组成部分。校园广告日趋增长，虽然个性多样，但是却比较散乱，普遍存在广告制作粗糙、广告媒介单一、缺乏科学的管理机制等问题。为使高校校园广告规范化，该文运用广告学、管理学和思想政治教育等理论结合实践的方法，初步探讨了目前各高校在校园广告发展及其管理方面所存在问题，并针对这些问题提出了看法和建议。     

涉外商贸广告修辞探究

针对涉外商贸广告大量运用修辞的现象,从修辞学角度分析了广告中比喻、拟人、倒装、排比、押韵、双关等修辞手法的妙用。同时指出,正确认识并恰当运用修辞功能让商贸广告更具美感、形象生动、节奏感强,起到促进商品宣传和激发消费者购买欲望的积极效果。     

试论关联企业银行信贷风险

关联企业信贷风险控制在银行信贷管理中十分重要.近几年发生的关联企业巨额贷款损失案件,暴露出我国现行关联企业制度的缺陷,以及我国商业银行关联企业信贷风险控制机制的漏洞.我国应该借鉴国外在这方面的经验,强化关联企业信贷风险控制.首先,国家要从大局出发,从法律方面完善关联企业立法,从法律制度上保障银行债权;其次商业银行应建立关联企业信贷风险控制机制,以及关联企业信贷信息咨询系统,并做好对关联企业贷款的统一授信、贷前调查和财务分析,选择合适的借款主体和担保方式,在借款合同中设置预防性条款,加强贷后管理;最后银行监管机构要采取措施加强对关联企业信贷风险的监管.     

声音

我觉得软件本来就是工具,不是媒体。软件上搭载广告就像电线杆也能贴广告一样,你觉得它的广告价值和报纸的广告价值是一样的吗？软件一旦走上这条路,就会想办法让客户看广告,所以变成有的软件弹广告,这就变成流氓软件了。     

The Advertisement from the Perspective of Culture

随着消费社会的到来、消费文化的繁荣,广告已成为一种促进消费的手段。广告的营销过程,从最初单纯的商业和经济行为转化为商业与文化联姻的过程,丰富的审美因素和文化内涵蕴藏于商业广告文本中,掩盖了商业色彩,具有了文化意味,传递着某种生命哲理、人文精神及张扬自我个性的价值理念。     

浅论新技术发展对广告艺术的冲击

本文将对新技术的发展,特别是网络、3D、3G等技术的兴起对于广告艺术产生的影响进行论述,并对现今新技术与广告艺术的结合及未来发展进行探讨。     

无线太阳能技术在新媒体中的应用

通过介绍常规电能在新媒体广告发布中存在的问题和不足,阐述了太阳无线技术所具有的优势,验证了无线太阳能技术在新媒体广告发布应用的可行性。     

广告效果评估新方法研究

本文提出应根据广告目标对传播效果各阶段指标予以权重分配,经济效果评估可从未看广告购买者入手,剔除可能导致购买的其它非广告因素。希望这些方法能够得到更准确的评估结果。     

彩色画面自动循环广告机

随着我国加入WTO,市场竞争将更趋激烈,这将给广告业带来前所未有的契机。作为目前传播信息主要媒体之一的户外广告,以其展示时间长,展示效果好而在广告领域中有着很重要的作用。但传统户外广告只有单一画面,无动态视觉效果,而电子显示屏造价昂贵且色彩单调,因此,一项可以使户外广告动起来的新技术——彩色画面全自动循环广告机便应运而生。     

声音

我觉得软件本来就是工具,不是媒体。软件上搭载广告就像电线杆也能贴广告一样,你觉得它的广告价值和报纸的广告价值是一样的吗?软件一旦走上这条路,就会想办法让客户看广告,所以变成有的软件弹广告,这就变成流氓软件了。我们必须反对软件搭载广告模式,我觉得这是没有想象力的表示。     

国家工商行政管理总局关于加强林木种子广告管理的通知

各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局:为加强林木种子广告监管,规范林木种子广告的发布,维护林木种子生产、经营者和使用者的合法权益,现就有关问题通知如下:一、林木种子生产、经营者,利用各种媒介和形式发布林木种子广告,应当遵守法律和本通知的规定。林木种子是     

基于灰色关联分析的辽西地区集水整地方式评价

探讨了灰关联综合评价模型在辽西地区山杏林地集水整地方式评价中的应用。并以辽西地区山杏林地为例,构造灰关联综合评价模型。并计算各灰关联综合评价值,得出山杏林地集水整地方式优劣的序列。     

岷江上游干旱河谷荒坡主要植物种群种间关联性分析

对岷江上游干旱河谷荒坡主要植物种群种间关联性分析进行研究,结果表明:20个植物种群整体存在显著的正关联性,种间关联程度虽然不显著但是普遍存在,负关联种对数明显多于正关联。     

空间关联规则在林业信息系统中的应用

将经典关联规则Apriori算法应用于林业信息系统中,提出了从小班、行政区域、河流和公路中获取空间关联规则的方法,并以某县级市为例,获得了初步的效果。     

冀北土石山区天然次生林山杨、白桦种群的空间分布格局

分析冀北土石山区典型天然次生阔叶林中的山杨、白桦种群的径级结构、空间分布格局及种内/种间的空间关联。结果表明:山杨、白桦均以中径木为主,林下缺乏可供更新的幼苗、幼树,种群呈现衰退趋势;山杨、白桦的全部个体在本研究尺度上呈聚集分布,随尺度的增大其聚集强度先增大后减小,并趋于随机分布;山杨、白桦种群随龄级增大,聚集强度减小,以幼树的聚集强度最大;不同生长阶段同种个体间的关联性随尺度的变化,出现正关联、负关联和相互独立的空间关系,以负关联为主;不同生长阶段的山杨和白桦种群间未出现正关联,大多数种对在本研究尺度上为负关联或者在大部分尺度上为负关联;山杨、白桦的种内/种间竞争激烈,群落整体结构不稳定,处于演替初期向中期过渡阶段。     

福建省1987-2013年林业主要气象灾害与林业经济灰色关联分析

基于福建省1987-2013年的气象灾害受灾面积(主要有水灾、旱灾、风雹灾、冷冻灾)和林业产值等资料,运用传统灰色关联度法和基于距离分析的改进灰色关联度法分析林业气象灾害对林业经济的影响。研究结果显示,传统的灰色关联法和改进的灰色关联法结果具有一致性,各主要灾害对林业经济影响的大小顺序均为水灾 > 旱灾 > 冷冻灾 > 风雹灾,但基于改进的灰色关联法中各关联程度有所提高,且综合影响度提高了0.4%。文章还据此提出各种气象灾害的防御治理建议,从而为福建省的防灾减灾工作提供基础的理论指导意义。