Application of random amplified polymorphic DNA markers to evaluate intraspecific genetic variation in the Elymus alaskanus complex (Poaceae)

Random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers were used to evaluatethe levels and patterns of genetic diversity in ten Elymusalaskanus populations, which were collected from Canada, USA,Greenland and Russia. Ten arbitrarily chosen decamer primers were used in thisstudy. The results revealed high levels of variation. The mean number of allelesper locus (Ap) was 1.5, ranging from 1.4 to 1.6, the meanpercent of polymorphic loci (Pp) was 49.5%, ranging from35.1% to 64.9%, and the mean gene diversity (Hep) was0.162, varying from 0.142 to 0.262. The total variation wasH _T = 0.403. When partitioned(G _ST), 60% of the total variation was foundamong the populations. Although the genetic diversity values obtained with RAPDsare much higher than for allozymes, they are similar regarding how the geneticvariation is distributed among populations. In addition, a similar geneticpattern of population differentiation, where populations from Greenland andthe USA (violaceus and latiglumis)were clearly separated from the others (hyperarcticus,komarovii and sajanensis), wasrevealed by both the cluster and principal coordinates analyses.     

Botanische Ergebnisse einer Reise in die ČSSR 1977 zur Sammlung autochthoner Landsorten von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Das während einer Reise in östliche und nordöstliche Gebiete der SSR (vgl.Hammer 1978) gesammelte Kulturpflanzenmaterial wurde an Hand der Originalproben und der Prüfung des Nachbaus botanisch ausgewertet. Es handelt sich dabei überwiegend um variable Landsorten-Populationen. Charakteristische indigene, hoch variable Formen konnten besonders beiTriticum aestivum, Secale cereale, Avena sativa, Papaver somniferum undPhaseolus vulgaris gefunden werden. Besonders interessant sind die mit der Brandrodungskultur einhergehenden Primitivsippen vonSetaria italica undSecale cereale var.multicaule (vgl. auchKühn undHammer 1979). Erwähnenswerte Reliktkulturen sind weiterhinAvena nuda, Panicum miliaceum, Fagopyrum esculentum, F. tataricum undRheum officinale. Das Sammelgebiet erweist sich damit als Refugium für autochthone Landsorten, die aber auch hier durch das rasche Fortschreiten der Generosion stark gefährdet sind.

---

Botanical results of a trip to SSR 1977 for the collection of indigenous land races of cultivated plants

Summary The material of a collecting trip to eastern and northeastern regions of the SSR (cf.Hammer 1978) has been analyzed botanically by studying the original samples as well as their progenies grown up in the following years. The material represents mostly variable populations of land races. Characteristical indigenous, very variable populations could be discovered especially forTriticum aestivum, Secale cereale, Avena sativa, Papaver somniferum, andPhaseolus vulgaris. Especially worth mentioning are primitive races ofSetaria italica andSecale cereale var.multicaule found under shifting cultivation (cf.Kühn andHammer 1979). Further interesting indigenous relic crops areAvena nuda, Panicum miliaceum, Fagopyrum esculentum, F. tataricum, andRheum officinale. Thus the collecting region turns out to be a refuge for indigenous land races. But genetic erosion is acting very rapidly also in this area and endangers the land races.

---

1977 .

, - (. Hammer, 1978) , , qr, . . , Triticum aestivum, Secale cereale, Avena sativa, Papaver somniferum, Phaseolus vulgaris. Setaria italica Secale cereale var.multicaule - (. Kühn und Hammer, 1979). Avena nuda, Panicum miliaceum,Fagopyrum esculentum, F. tataricum, Rheum officinale. , , , , , , .

     

A checklist of the cultivated plants of Cuba

Summary Checklists of cultivated plant species of a geographical area have proven to be a very useful tool for the further exploration and collection in this area and for the compilation of local floras of cultivated plants. They contain valuable information for ethnobotanists, plant breeders as well as for other researchers engaged in cultivated plants. A checklist of the cultivated plant species of Cuba compiled from Cuban literature sources and own field studies is presented. It contains 755 taxa belonging to 740 different species, 414 genera and 103 families. These findings are in striking contrast to the opinions of previous foreign investigators about the poverty of plant genetic resources in Cuba. The alphabetically ordered articles for the taxa contain nomenclatural information (accepted name, synonymy and their literature references), the plant family, Cuban folk names, details of plant uses, additional remarks and references to relevant Cuban literature sources, including reports from own explorations. Three appendices provide indexes by families and genera, by synonyms, and by folk names respectively, which allow to locate the information by different ways. The information given in the checklist is maintained in the Database of the Cultivated Plants of Cuba (DBCPC), a microcomputer-based system. Its main purpose is to produce the list and the indexes mentioned from the same set of data, but it allows also to retrieve the information and to check the data for consistency.

---

Eine Liste der kubanischen Kulturpflanzen

Zusammenfassung Listen kultivierter Pflanzenarten eines geografischen Gebietes, sog. Checklists, haben sich als nützliches Werkzeug für die weitere Erkundung und Sammlung pflanzlicher genetischer Ressourcen und für die Erarbeitung lokaler Kulturpflanzenfloren erwiesen. Sie enthalten wertvolle Informationen für Ethnobotaniker, Pflanzenzüchter und andere Wissenschaftler, die sich mit Kulturpflanzen befassen. Es wird eine Liste der kultivierten Pflanzenarten Kubas vorgelegt, die auf der Grundlage kubanischer Literaturquellen und eigener Feldforschungen zusammengestellt wurde. Sie enthält 755 Taxa, die 740 verschiedenen Arten, 414 Gattungen und 103 Familien angehören. Diese Ergebnisse stehen in auffälligem Gegensatz zu den Ansichten früherer ausländischer Forscher über die angebliche Armut Kubas an pflanzlichen genetischen Ressourcen. Die alphabetisch angeordneten Artikel über die einzelnen Taxa enthalten nomenklatorische Angaben (akzeptierter Name, Synonymie und zugehörige Literaturzitate), die Pflanzenfamilie, kubanische Volksnamen, Angaben über die Nutzung der Pflanzen, weitere Bemerkungen und Verweise auf kubanische Literaturquellen, einschließlich Berichte über eigene Sammelreisen. Drei Register gestatten das Aufsuchen relevanter Informationen in der Liste nach Pflanzenfamilien und Gattungen, nach Synonymen bzw. nach Volksnamen. Die in der Liste enthaltene Information wird mit Hilfe der Datenbank der Kulturpflanzen Kubas (DBCPC) verwaltet. Dies ist ein mikrocomputer-gestütztes System für die Erzeugung der Liste und der Register auf der Grundlage ein und desselben Datenbestandes; darüberhinaus gestattet es eine Informationsrecherche und unterstützt die Vereinheitlichung der Daten.

---

, . , , . . 755 , 740 , 414 103 . . ( , ), , , , , . , . (DBCPC). -; . .

     

Effect of farmers' seed selection on genetic variation of a landrace population of pepper (Capsicum annuum L.), grown in North-West Italy

Recognition by the European Community of élite landraces encourages farmers to grow these and earn more than is possible by growing modern varieties. However, farmers often exercise strong selection by collecting seed from a limited number of plants which best embody a few characters of prime interest. This, in the long run, may be responsible for considerable genetic erosion. In Southern Piedmont, North-West Italy, a local landrace of pepper (Capsicum annuum L.) known as Cuneo is grown; it deserves particular attention because of its hardiness, late production and fruit quality. We used random amplified polymorphic DNA (RAPD) and amplified fragment length polymorphism (AFLP) markers to assess the effect, on genetic composition of a population, of seed sampling carried out using the selection criteria adopted by the farmer. After two reproductive cycles using selection, it was already possible to detect loss in genetic variation and a change in allele frequencies, while no significant effect was found after two cycles of random sampling. Over this period, farmer selection pressure led to disappearance of eight low-frequency alleles, while only three alleles were lost in randomly sampled populations. Our results stress the need to adopt appropriate techniques for seed sampling in order to avoid genetic erosion of local landrace gene pools.     

Phänologische Untersuchungen bei verschiedenen Temperaturen an einem Sortiment vonPhaseolus vulgaris L.

Zusammenfassung An einem Sortiment von 12 Genotypen der ArtPhaseolus vulgaris L. wurden phänologische Untersuchungen während der Anzucht bei verschiedenen Temperaturregimen im Langtag (16/8 h) und einem Temperaturregime im Kurztag (12/12 h) gemacht. Unter Berücksichtigung verschiedener Parameter wie Plastochronlänge, Blühbeginn, Blühdauer und Biomasseentwicklung ist die Sorte Lusia als besonders kälteverträglich einzustufen, die Sorte Berggold als besonders empfindlich. Kurztag verzögert nur bei zwei Genotypen mit indeterminiertem Wuchstyp die Entwicklungsgeschwindigkeit, nicht aber bei Genotypen mit determiniertem Wuchs.Die Blattdicke nimmt mit steigender Temperatur ab.

---

Phenological investigations at different temperatures within a collection ofPhaseolus vulgaris L

Summary A collection of 12 genotypes of Phaseolus vulgaris L. was investigated at different temperatures with regard to phenological parameters. Considering plastochron length, time for development of first flowers, time of flowering and biomass development the variety Lusia is best adapted to low temperatures and the variety Berggold is most sensitive. Short day conditions delayed development only in two genotypes, characterized by indeterminate growth but not in others with determinate growth.Leaf thickness decreased with rising temperatures.

---

Phaseolus vulgaris L.

12 Phascolus vulgaris L. (16/8 .) (12/12 .). , — , , — , — . , , , , . .

     

Primitive and modern forms ofVicia faba

Summary Two subspecies were recognized byMuratova inV. faba: faba andpaucijuga. Paucijuga is hardly represented in present collections, but some of its accessions present a very primitive aspect, resembling otherVicia species, both because of their growing habit (very small height, many branches, no principal stem, etc.) and their genetic architecture. But some other characteristics (indehiscent pods, extreme self-fertility) suggest some degree of domestication.Principal Component Analysis using forms belonging to the twoMuratova's subspecies showed that some key characteristics in the taxonomy ofV. faba have only a secondary discriminatory value. The best clustering was obtained using seed size, a fact suggesting that the evolution of the known cultivated forms has occurred under domestication and that main seeds were the main objective in selection. Genetic studies indicate that these taxonomic characters (number of leaflets per leaf, thickness/length of the seed) are under polygenic control.These primitive forms cross readily with all the other botanical types offaba beans. In particular, crosses with the most extreme forms of modern cultivals (belonging to the major group) are perfectly possible.As a conclusion, only one subspecies has to be recognized for the cultivated forms (the only known one up to date) offaba bean:Vicia faba faba. Thepaucijuga forms described here probably are those most similar to the wild types.

---

Primitive und moderne Formen vonVicia faba

Zusammenfassung Bei Vicia faba werden vonMuratova zwei Subspecies unterschieden:faba undpaucijuga. Paucijuga ist in den derzeitigen Kollektionen kaum vertreten; einige dieser Proben vermitteln aber auf Grund ihrer Wuchsform (sehr geringe Höhe, starke Verzweigung, fehlender Hauptsproß u. a.) und ihrer genetischen Beschaffenheit einen sehr primitiven Eindruck. Einige andere Merkmale (nichtplatzende Hülsen, extreme Selbstfertilität) weisen aber auf ein gewisses Maß der Domestikation hin.Die Hauptkomponenten-Analyse bei Formen, die zu beiden vonMuratova unterschiedenen Unterarten gehören, zeigte, daß einige Schlüssel-Merkmale in der Taxonomie vonVicia faba nur sekundäre Bedeutung für die Unterscheidung haben. Die beste Gruppierung wurde bei Verwendung der Samengröße erhalten, eine Tatsache, die einen Hinweis darauf gibt, daß sich die Evolution der bekannten kultivierten Formen unter Domestikationsbedingungen vollzog und daß vor allem die Samen den Hauptgegenstand der Selektion bildeten. Genetische Untersuchungen zeigen, daß diese taxonomischen Merkmale (Anzahl der Blättchen je Blatt, Dicke/Länge der Samen) polygen bedingt sind.Diese Primitiv-Formen kreuzen sich leicht mit allen anderen botanischen Typen derfaba-Bohnen. Insbesondere sind Kreuzungen mit extremen Formen der modernen Sorten (die zurmajor- Grappe gehören) durchaus möglich.Daraus ergibt sich die Schlußfolgerung, daß die kultivierten Formen derfaba-Bohne nur zu einer (z. Zt. der einzigen) Unterart zu rechnen sind:Vicia faba faba. Die hier beschriebenenpaucijuga-Formen haben wahrscheinlich die größte Ähnlichkeit mit den Wildtypen.

---

Vicia faba L

Vicia faba : faba paucijuga. ; ssp. paucijuga (, , .) . ( , ) . , , Vicia faba c. . , , ë, , . , , — . . — , major. , Vicia faba faba. paucijuga, , .

     

Genetic diversity in the Olive tree (Olea europaea L. subsp. europaea) cultivated in Portugal revealed by RAPD and ISSR markers

To assess the genetic diversity of the most important olive cultivars used in Portugal, a base collection was established with two hundred and one accessions of eleven cultivars from the different agro-ecological-regions (AER) of olive oil production. Inter-cultivar diversity was evaluated using seven RAPD primers producing fifty-nine polymorphic markers that enable cultivar distinction. Discriminant analysis according to fruit use and AER revealed a genetic structure associated with local selection both for fruit exploitation and agro-ecological adaptation. Intra-cultivar diversity of the ancient cultivar Galega was also investigated. Three RAPD and five ISSR primers produced ninety-three polymorphic markers upon seventy-seven accessions from five AERs. Total accession discrimination was achieved. UPGMA clustering and discriminant analysis revealed that the genetic diversity was predominantly structured according to accessions origin. The within and among AER variation revealed by AMOVA supported this genetic structure and showed a high proportion of intra-AER variability. These evidences suggest that Galega is composed by a mixture of different genotypes adapted to local conditions, indicating that this cultivar is in an early stage of domestication and should be treated as a landrace instead of a uniform cultivar. The assessment of Galega genetic diversity within each of the five AERs indicated the highest significant level (H_g = 6.23 at p< 0.001) in Ribatejo-Santarém. This finding associated with the distinctiveness of Galega in relation to other Portuguese cultivars and with the recent insights of olive tree domestication allowed us to hypothesize that Ribatejo-Santarém was the ecological region of origin and dispersion of this ancient cultivar.     

Vorarbeiten zur monographischen Darstellung von Wildpflanzensortimenten:Datura L., sectionsDutra Bernh.,Ceratocaulis Bernh. etDatura

Zusammenfassung Im Verlaufe morphologisch-systematischer und biochemischer Untersuchungen ist in Gatersleben eine größereDatura-Kollektion entstanden, die in die Genbank übernommen wurde und für die Züchtung von Arzneipflanzen sowie für die Grundlagenforschung zur Verfügung steht. Probleme der Erhaltung dieser Kollektion in der Genbank werden diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Keimungsverhalten und Reproduktionssystem besonders untersucht.Zur Dokumentation des Materials ist seine Identifikation notwendig. Daher wurde die GattungDatura, mit Ausnahme der SektionBrugmansia, revidiert. Bestimmungsschlüssel ermöglichen die Determination bis zu den infraspezifischen Sippen.Entwicklungstendenzen innerhalb der Gattung werden aufgezeigt.

---

Studies towards a monographic treatment of wild plant collections:Datura L., sectionsDutra Bernh.,Ceratocaulis Bernh. etDatura

Summary In the course of morphologic-taxonomical and biochemical studies a collection ofDatura has been brought together. The material has been incorporated into the gene bank and is available for breeding programmes in medicinal plants and for the use in basic research. Problems of maintaining of this collection in the gene bank are discussed. In this connection germination behaviour and breeding systems are studied.For the documentation of the material identification is necessary. Therefore, the genusDatura has been revised, excluding sect.Brugmansia. Keys are given for the determination of the species and also of the infra-specific taxa.Evolutionary trends within the genus are demonstrated.

---

:Datura L., sectionesDutra Bernh.,Ceratocaulis Bernh. etDatura

- , , . . . . Datura, Brugmansia, . . .

     

Einige Bemerkungen zum Internationalen Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen

Zusammenfassung Die Benennungssysteme für Kulturpflanzen und Wildpflanzen unterscheiden sich in wesentlichen Grundsätzen. Zu einigen Artikeln (15, 19, 26, 36) des Internationalen Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen wird Stellung genommen.

---

Summary The naming systems for cultivated plants and wild plants are different in important principles. Some articles (15, 19, 26, 36) of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants are discussed.

---

am ¶rt;au . (15, 19, 26, 36) .

     

Zur Atmung kurzfristig isolierter Keimlingswurzelspitzen vonVicia faba,Pisum sativum undZea mays

Zusammenfassung 1. Der Gaswechsel 3 mm langer, kurzfristig isolierter Keimlingswurzelspitzen vonVicia faba, Pisumsativum undZea mays wird in modifizierter Nährlösung nach Addicott und White in Gegenwart von 0,5–4% Glukose, Fruktose bzw. Saccharose in normaler und hochprozentiger Sauerstoffatmosphäge geprüft. Mikromanometrische Methode nach Warburg (± KOH-Methode), 24° C, Bezugsgröße Frischgewicht, 6 Stunden Versuchszeit.2. In beiden Nährlösungen läuft der endogene Gaswechsel bei allen drei Objekten in Luft sowie in hochprozentiger Sauerstoffatmosphäre fast in gleicher Weise ab. und fallen in Luft und in reinem Sauerstroff stetig ab, wobei der RQ infolge rascheren Absinkens des in den ersten Versuchsstunden (in Luft) bzw. von Anfang an (in reinem Sauerstoff) unter I absinkt. Es hat den Anschein, als ob Sauerstoffaufnahme und Kohlendioxybbildung von Maiswurzelspitzen bei hoher Sauerstoffspannung im Whiteschen Medium etwas niedriger als in Nährlösung nach Addicott ausfallen.3. Wurzelspitzen vonVicia faba undPisum sativum reagieren auf das Angebot verschiedener Konzentrationen Glukose, Fruktose bzw. Saccharose in sehr ähnlicher Weise. Durch das Zuckerangebot wird bei den stärker atmenden Erbsenwurzeln der Mangel an Atmungssubstrat signifikant aufgehoben. Glukose wirkt bei beiden Objekten weniger auf die Extrakohlensäurebildung ein als Fruktose und Saccharose. In reinem Sauerstoff wirkt allein Saccharose signifikant auf den Gaswechsel ein und führt nach 5–6 Stunden zum Wiederauftreten von Gärungsabläufen (RQ größer als 1).4. Der Gaswechsel der Wurzelspitzen vonZea mays wird von allen drei Zuckern beeinflußt. In Luft führt Glukose nach 6 Stunden ebenso wie Saccharose und Fruktose zu erhöhten RQ-Werten. In reinem Sauerstoff wirken die verschiedenen Konzentrationen der drei Zucker in typischer Weise auf den Gaswechsel ein, nach 6 Versuchsstunden ist die Tendenz zur Extrakohlensäurebildung in allen Fällen vorhanden. 3–4% Glukose und Fruktose führen nicht zu optimaler Sauerstoffaufnahme, die durch 2% bewirkt wird. Saccharose fördert mit steigender Konzentration Sauerstoffaufnahme und Kohlendioxydbildung, deren Maximum mit 4% herbeigeführt wird. Diese bei den drei Objekten einheitlich beobachtete Wirkung der Saccharose führt bei Maiswurzelspitzen in reinem Sauerstoff erst in der 6. Stunde zur Bildung von Extrakohlensäure.5. Das unter 3 und 4 beschriebene Atmungsverhalten der Bohnen-, Erbsen-und Maiswurzelspitzen zeigt sich in Nährlösung nach Addicott und White in analoger Weise.

---

Summary 1. Gas exchange in root tips ofVicia faba, Pisum sativum andZea mays has been studied in modified nutrient solutions after Addicott and after White in presence of 0,5 to 4% glucose, fructose or sucrose in air as well as in high tensioned oxygen atmosphere.(Method: micromanometric method after Warburg (± KOH method); temperature: 24°C; values referred to: fresh weight; time: 6 hours; length of root segments: 3 mms., excised immediately before use).2. In both the nutrient solutions the endogenous gas exchange of the three objects is nearly the same in air and in oxygen atmosphere. and are decreasing continually; by means of the rapid decrease of within the first hours (in air) or at once after beginning the experiment (in oxygen) respectively, the RQ will be finally below 1. The rate of oxygen consumption just as the production of CO₂ in excised root tips ofZea mays (in oxygen) seems to be somewhat inferior in the White medium than in the solution after Addicott.3. Root tips ofVicia faba andPisum sativum are responding in a very similar way to different concentrations of glucose, fructose or sucrose. Supply of sugar significantly compensates deficiency of respiration substrate when using the more intensely respirating pea-roots. In both objects glucose less than fructose or sucrose markedly influences the gas exchange inducing the revival of fermentation after 5–6 hours (RQ < 1).4. Gas exchange in root tips ofZea mays is influenced likewise by all the three sugars. In air glucose as well as sucrose and fructose produce an increase of the RQ after 6 hours. In oxygen each of the different concentrations of the three sugars influences the gas exchange in a typical way; 6 hours after beginning the experiment a tendency towards production of extra CO₂ can be observed. 3–4% of glucose or fructose do not induce a maximal rate of oxygen consumption which is caused only by supplying 2% of these substances. Increased concentrations of sucrose are intensifying the consumption of O₂ and also the production of CO₂, the maximum of which is attained at a concentration of 4%. This effect of sucrose observed for all the three objects does not occur in root tips ofZea mays in pure oxygen but after a 6 hour's treatment.5. In nutrient mediums after Addicott and White analogous results are found as given in (3) and (4) with regard to the gas exchange of root tips ofVicia faba, Pisum sativum andZea mays.

---

1. Vicia faba, Pisum sativum Zea mays. - ( Addicott White). , (0,5–4%) . (± KOH) , 24° C, , .2. , , . , RQ, ( ) ( ), 1. , , .3. , . - . (-CO₂), . ; 5–6 (RQ 1).4. . 5–6 RQ. ; 6 . 3–4% , 2%. - (- 4%). , , 5–6 .5. , , - 3 4, .

---

---

I. Mitteilung. Der Gaswechsel     

Einfluß von Dürrestreß und Blattamputationen auf die Netto-CO2-Assimilation,bestimmte morphologische Merkmale und Blattinhaltsstoffe der Ackerbohne (Vicia faba L. var.minor)

Zusammenfassung Bei Ackerbohnen (Vicia faba L. var.minor) führen hohe Temperaturen in Verbindung mit Wasserdefizit zu einem Absinken der Netto-CO₂-Assimilation. Außerdem sterben mehr Blätter ab. Als Folge sind geringere Trockenmassebildung und weniger Blüten zu beobachten. Defoliationsexperimente zeigen, daß ein reduzierter Blattapparat zu beschleunigter Alterung und verringerter Netto-CO₂-Assimilation führt.

---

The influence of drought stress and leaf removal on the netto CO₂-assimilation, selected morphological properties and leaf components of field beans (Vicia faba L. var. minor)

Summary In field beans a high temperature treatment in connection with deficiency of water decreases the netto photosynthesis. Under this conditions most of the leaves die off. As a result there is a decrease in the formation of dry mass and a lower number of flowers are observed. Removal of leaves from the plants leads to a faster senescence and a decreased rate of netto photosynthesis.

---

- CO₂, (Vicia faba L. var.minor)

CO₂. , . . , - CO₂.

     

Präferenzielle Paarung der Chromosomen autotetraploider Gerste — Mathematisches Modell

Zusammenfassung Ein mathematisches Verfahren wird beschrieben, mit dessen Hilfe auf mögliche, durch Translokationen bedingte Paarungspräferenzen der Chromosomen in der Meiose bei Autotetraploiden geschlossen werden kann. Bei Gerste konnte mit Hilfe von einfachen und multiplen Translokationen im duplex-heterozygoten Zustand gezeigt werden, daß die Strukturumbauten offenbar in gewissen Grenzen zu präferenzieller Paarung der an den Translokationen beteiligten Chromosomen führten.

---

Preferential Pairing of the Chromosomes of Autotetraploid Barley — a Mathematical Model

Summary A mathematical method is described which can be used for ascertaining possible effects of translocations on chromosome pairing during meiosis in autotetraploids. Using single and multiple translocations in duplex-heterozygous condition in barley, it has been shown that the structural rearrangements apparently resulted in a certain amount of preferential pairing of the chromosomes involved in the interchanges.

---

.

, , . - , , , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Drs. h. c.Hans Stubbe zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Archäologische Kulturpflanzenreste aus der Georgischen SSR (Teil 2)

Zusammenfassung In Fortsetzung einer früheren Arbeit werden archäologische Kulturpflanzenreste von weiteren Fundorten Georgiens beschrieben. Sie stammen aus dem 3. Jt. v. u. Z. bzw. dem Mittelalter.

---

Archaeological remains of cultivated plants from Georgia, USSR (Part 2)

Summary Archaeological remains of cultivated plants from some places in eastern Georgia are described (3rd millennium B.C. and Mediaeval age, respectively).

---

(2 )

. 3 . .

     

Genetic variability for protein content and S-aminoacids in broad-beans (Vicia faba L.)

Summary Approximately 600 different samples of the broad bean collection have been evaluated for crude protein content of the seeds.111 samples were also evaluated for S-aminoacids. The values ranged from 19.5 to 34.0 for protein content and 0.97 to 1.45 for half-cystine and 0.62 to 0.99 for methionine. Protein content was negatively correlated with seed weights, highest values been found in the small seeded samples of Ethiopia and Afghanistan. Mediterranean samples exibited quite large variability. S-aminoacid per protein unit were negatively correlated with the protein content and determination coefficients had intermediate values. Sulphur aminoacids expressed as % of dry seed weight were positively correlated with protein content, but determination values were rather low. Analyses of protein and sulphur aminoacids in seeds from a 10×10 diallel cross scheme gave information on genetic mechanisms involved in the character's control; additive and non additive components of variance were significant, indicating difficulties in practical breeding programmes.

---

Genetische Variabilität des Gehalts an Rohprotein und schwefelhaltigen Aminosäuren bei Ackerbohnen (Vicia faba L.)

Zusammenfassung Fast 600 Sortimentsnummern der Ackerbohnenkollektion wurden auf den Rohproteingehalt der Samen untersucht, 111 auch auf den auf Gehalt an schwefelhaltigen Aminosäuren. Der Rohproteingehalt schwankt von 19,5 bis 34,0%, der Gehalt an Cystein von 0,97 bis 1,45% und der an Methionin von 0,62 bis 0,99%. Der Rohproteingehalt war negativ mit dem Samengewicht korreliert, die höchsten Werte wurden bei den kleinsamigen Sippen aus Äthiopien und Afghanistan gefunden. Die Sippen aus dem Mittelmeergebiet zeigen eine sehr große Variabilität. Der relative Gehalt an S-haltigen Aminosäuren war negativ mit dem Rohproteingehalt korreliert und das Bestimmtheitsmaß hatte mittlere Werte. Der absolute Gehalt an S-haltigen Aminosäuren war positiv mit dem Rohproteingehalt korreliert, aber das Bestimmtheitsmaß war niedriger.Die Analysen des Rohproteingehaltes sowie des Gehaltes an schwefelhaltigen Aminosäuren der Samen (von F₁-Pflanzen) aus einem 10×10 Diallel-Kreuzungsschema ergaben Informationen über genetische Mechanismen in der Kontrolle der Merkmale; die additive und die nicht additive Varianzkomponente waren signifikant und offenbaren die Schwierigkeiten in den praktischen Züchtungsprogrammen.

---

, , (Vicia faba)

600 . 111 , (-). 19,5 34,0%; — 0,97 1,45%, — 0,62 0,99%. ; . . - , . - , . - f₁ ( 10× 10) , ; , .

     

Untersuchungen zur Stabilität und Vitalität an Systemen balancierter tertiärer Trisomie bei Gerste

Zusammenfassung Bei 112 Linien 25 verschiedener BTT-Systeme erwies sich die genetische Stabilität der Systeme in den meisten Fällen als gut bis sehr gut, gemessen an der Frequenz disom-fertiler Rekombinanten. In speziellen Kreuzungstests ergaben sich Hinweise auf mögliche Stabilitätsstörungen durch Pollentransmission des Zusatzchromosoms nur bei einem von neun geprüften Systemen.Die Vitalität der trisomen Pflanzen bei den verschiedenen BTT-Systemen ist sehr unterschiedlich und von der jeweils vorliegenden Segmentzusammensetzung des Zusatzchromosoms abhängig. Bezogen auf diploide Pflanzen gibt es alle Übergänge von Subletalität bis hin zu annähernd normaler Vitalität. Leistungsfähige BTT-Systeme sind relativ selten und können mit ausreichender Wahrscheinlichkeit nur entwickelt werden, wenn von einer genügend breiten Basis von Translokations-undmsg-Linien ausgegangen wird.

---

Studies on the stability and viability in systems of balanced tertiary trisomy in barley

Summary The genetic stability of 112 stocks out of 25 different BTT systems proved to be, in most cases, good to very good, in terms of the frequency of disomic fertile recombinants. There is only rare indication of instability caused by pollen transmission of the extra chromosome: In special crossing tests only one out of nine BTT systems tested showed transmission.The viability of trisomic plants is very diverse in the different BTT systems and depends on the specific segmental composition of the extra chromosome. As compared with normal diploids there are all types of trisomics ranging from sublethal to nearly normal ones. Efficient BTT systems are comparatively rare. They can be developed with good expectation provided a sufficiently broad basis of translocation andmsg lines is used.

---

112 25 . - . . - , 9 . . , . , , , msg-.

---

---

Herrn Professor Dr. Dr. h. c. mult.H. Stubbe zum 85. Geburtstag gewidmet.     

Die Anwendung von Triphenyltetrazoliumchlorid zur Schnellprüfung der Keimfähigkeit bei Samen vonCoffea arabica L.

Zusammenfassung Durch Anwendung des TTC-Schnelltestes wurde versucht, ein praktisch brauchbares Keimprüfungsverfahren für Kaffeesamen zu entwickeln. Es wird eine Routinemethode zur Keimprüfung mit TTC vorgeschlagen, die mit isolierten Embryonen von Kaffee arbeitet. Dieses Verfahren wurde an 4 verschiedenen Samenproben von Kaffee überprüft. Die Übereinstimmung der Ergebnisse aus den Keimprüfungen, die vergleichend unter natürlichen Bedingungen vorgenommen wurden, mit denen des TTC-Testes war gut, so daß eine praktische Anwendung des Verfahrens für den Kaffeeanbau gerechtfertigt erscheint.

---

Application of triphenyltetrazolium chloride for rapid testing of the viability of seeds fromCoffea arabica L.

Summary Using TTC we tried to develop a useful method for testing the germination capability of coffee seeds. A routine test method for germination using TTC is suggested, which works with isolated embryos of the coffee seeds. This method was tested with 4 different samples of coffee seeds and compared with the germination of coffee seeds at natural conditions. The agreement of the results from both germination tests was very good. Therefore the application of the test with TTC is proposed for the practical coffee farming.

---

-- Coffea arabica L.

. , . 4 . , , , .

     

Über die Fruchtentwicklung und über zentrische Leitbündel in der GattungDatura (Solanaceae)

Zusammenfassung Die Früchte in der GattungDatura sind Kapseln (SektionDatura) oder Trockenbeeren (SektionBrugmansia), oder die Samen werden durch Zerfall des Perikarps frei (SektionDutra und SektionCeratocaulis).An der Ontogenese des Exokarps, des Mesokarps und des Endokarps beteiligen sich Meristeme, die bei den krautigen Daturen klarer abgrenzbar als bei den baumförmigen Sippen sind. Die Entwicklung der Stacheln (nur bei Arten der SektionenDatura undDutra verbreitet) geht übereinstimmend von einem lokal hochaktiven Meristem aus, das von der 2. subepidermalen Perikarpschicht hergeleitet werden kann und in zentripetaler Richtung parenchymatische Zellen produziert. Unabhängig von der Sektionszugehörigkeit differenziert sich das Perikarp der glattfrüchtigen krautigen Sippen (SektionDatura und SektionCeratocaulis) nach gleichen Gesetzmäßigkeiten. BeiDatura metel (SektionDutra) überlagert ein umfangreiches parenchymatisches Gewebe aus der 1. subepidermalen Schicht die Stachelprimordien.Die karpobiologischen Unterschiede zwischen den Sektionen stehen in engem Zusammenhang mit einer differenten Ausbildung der Leitbündel im Perikarp. Bei allen Arten kommt es zur Zeit der Anthese im primären Leitbündel zwischen dem Xylem und dem Phloem zur Anlegung eines kambialen Meristemmantels. Die Leitstränge werden damit zu zentrischen Leitbündeln. Vom Kambium wird im Verlauf der Fruchtreife in den einzelnen Sektionen in verschiedenem Umfang Zellmaterial produziert (zentrische Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum).In der SektionDatura vergrößert sich in der Postfloration das zentrische Leitbündel allseitig, im Sekundärzuwachs des Xylems kommt es zu einer starken Verholzung.In den SektionenDutra undCeratocaulis sind die primären Phloemstränge vornehmlich zentripetal und zentrifugal um das primäre Xylem orientiert. Das sekundäre Dickenwachstum konzentriert sich in diese beiden Richtungen, an den Flanken ist der sekundäre Zuwachs gering (radiozentrische Leitbündel). Die Zellen der Sekundärgewebe verholzen nur schwach und ähneln Parenchymzellen. Bei den untersuchten Arten der SektionBrugmansia entwickeln sich die zentrischen Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum, doch entstehen dabei Tracheen (bzw. Tracheiden), die allen anderen Arten fehlen. Die zentrischen Fruchtwand-Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum haben in den SektionenDatura undBrugmansia eine ähnliche histologische Struktur wie der Sekundärzuwachs im Sproß eines Gehölzes, für radial orientierte Bündel von Parenchymzellen, die in der Form den Markstrahlen vergleichbar sind, wird der Begriff Xylemstrahlen eingeführt.In allen Sektionen stimmen die Plazentar-Leitbündel in der Struktur des Sekundärzuwachses überein, es ist ein typisches Sklerenchymgewebe mit starken verholzten Wandverdickungen. Wir betrachten daher den parenchymähnlichen sekundären Zuwachs in den Karpell-Leitbündeln der SektionenDutra undCeratocaulis als abgeleitet.Durch anatomische Analyse der Nachkommenschaften einer Kreuzung zwischen Arten der SektionenDatura undDutra wird der Nachweis erbracht, daß die Ausbildung der sekundären Leitbündel in der SektionDutra als Entwicklungshemmung aufgefaßt werden kann.Die zentrischen Leitbündel mit sekundärem Dickenwachstum lassen sich von bikollateralen Leitbündeln ableiten.

---

About development of fruits and centric vascular bundles in the genusDatura (Solanaceae)

Summary The fruits in the genusDatura are capsules (sect.Datura) or dry berries (sect.Brugmansia) or the seeds are lost by bursting of the pericarpium (sect.Dutra and sect.Ceratocaulis).In the ontogeny of exocarp, mesocarp and endocarp meristems take part which are much more intensive in herbaceous Daturas than in treelike taxa of the genus. The development of spines (present only in sect.Datura and sect.Dutra) originates from a local high active meristem in the second subepidermal layer of the young pericarp, which produce parenchymatic cells in centripetal direction. Independent from the taxonomic sections the ontogeny of the pericarp in herbaceous taxa with smooth fruits follows the same rules (sect.Datura and sect.Ceratocaulis). InDatura metel (sect.Dutra) and extended parenchymatical tissue from the first subepidermal layer overlays the primordia of spines.The carpobiological differences between the sections are closely allied with a different growing process of the fascicular system. In all the species during the anthesis in the primary vasculary bundles a cylindrical meristem is formed between Phloem and Xylem. The result is a centric vascular bundle. In the course of fruit ripening in the distinct sections cell material is produced in a different extent by a cambium (centric vascular bundles with secondary growth).In sect.Datura during the postfloration the centric vascular bundles enlarge equally, in the secondary tissue of the Xylem lignification is very intensive.In the sectionsDutra andCeratocaulis the primary Phloem bundles are mainly arranged in centripetal and centrifugal direction of the primary Xylem. In both these ways secondary growth is concentrated, laterally the production of secondary tissue is very low (radiocentric vascular bundles). The cells of secondary xylem are only low lignified and are similar to parenchymatic cells. In the examined species of sect.Brugmansia centric vascular bundles with secondary growth arise, developing tracheary elements, which are not present in other sections. In the sectionsDatura andBrugmansia the centric vascular bundles of the pericarp with secondary growth have a similar histological structure like the secondary tissue in the shoot of woods for the radially arranged bundles of parenchymatic cells, comparable according to the form of pith rays, the terminus Xylem rays is introduced.In all sections the vascular bundles of the placenta coincide in the structure of secondary growth, it is a tissue of sclerenchymatic cells with high lignified walls. We conclude, that the parenchymatic like secondary tissue in the vascular bundles of the carpells in the sectionsDutra andCeratocaulis are derived in phylogenetic sense.By anatomical analysis of the offspring from a crossing between species of the sectionsDatura andDutra is proved, that the structure of the secondary vascular bundles in the sectionDutra can be interpreted as a delay in the course of development.The centric vascular bundles with secondary growth originate from bicollateral vascular bundles.

---

Datura (Solanaceae)

Datura (Datura) (Brugmansia) . (Dutra Ceratocaulis). ¶rt;, , , , . ( Datura Dutra) , . (Datura Ceratocaulis) , , . Datura metel (Dutra) . . ¶rt; . , . , , ( ). Datura, , ; . Dutra Ceratocaulis , , ; ¶rt; ; (- ). . Brugmansia , , ( ), . , Datura Brugmansia , ; , , « ». ; . , , , Dutra Ceratocaulis . Datura Dutra , Dutra, ., , .

---

     

A checklist of the outh Italian cultivated plants

Summary Ten collecting missions in South Italy together with an intensive study of literature sources allowed the compilation of a checklist of the cultivated plant species of south Italy. This checklist contains 540 taxa belonging to 520 different species. The alphabetically ordered articles for the taxa contain the botanical name, the plant family, Italian folk names, information about the distribution in the area referring to the regions, data on collections during our missions indicating the regions, too, details of plant uses and references to relevant, mostly Italian literature sources, including reports from our own explorations and papers based on the material collected. Three appendices provide indexes of synonyms and folk names, respectively, with reference to the accepted botanical names, and an index of families and genera. The information given in this checklist was extracted from a database of the cultivated plants of South Italy, a microcomputer-based system. The checklist is a useful tool for further plant genetic resources exploration in Italy, but may be also of interest for ethnobotanists and other researchers engaged in cultivated plants.

---

Liste der Kulturpflanzen Süditaliens

Zusammenfassung Zehn Sammelreisen in Süditalien und ein intensives Literaturstudium ermöglichten die Zusammenstellung einer Liste der Kulturpflanzen Süditaliens. Diese Liste enthält 540 Taxa, die 520 verschiedenen Arten angehören. Die alphabetisch geordneten Artikel über die einzelnen Taxa enthalten den botanischen Namen, die Pflanzenfamilie, italienische Volksnamen, Verbreitung im Gebiet nach Regionen aufgeführt, Aufsammlungen während unserer Sammelreisen ebenfalls auf die Regionen bezogen, Angaben über die Nutzung der Pflanzen und Verweise auf wichtige, meist italienische Literaturquellen, einschließlich der Berichte über unsere eigenen Sammelreisen und von Arbeiten, die sich auf unserem Sammelmaterial begründen. Drei Register gestatten das Aufsuchen von Informationen in der Liste nach Synonymen bzw. nach Volksnamen, mit Verweis auf den akzeptierten Namen, und nach Familien und Gattungen. Die in der Liste enthaltene Information wurde aus einer Datenbank der Kulturpflanzen Süditaliens, einem mikrocomputer-gestützten System, ausgewählt. Die Liste kann für die weitere Erfassung pflanzlicher genetischer Ressourcen in Italien nützlich, aber auch für Ethnobotaniker und andere Wissenschaftler, die sich mit Kulturpflanzen befassen, interessant sein.

---

. 540 , 520 . , , , , , , , , , , . , , . . , , .

     

Kleine Beobachtungen an Pflanzen aus dem Schaugarten des Instituts I. Ein eindrucksvoller Fall von Chorismus beiLysimachia punctata L.

Summary There is described a hitherto unknown case of Chorismus inLysimachia punctata. L. Some factors influencing the irritability are investigated.

---

Lysimachia punctata L.

     

Süßwasser-Algenarten in Einzeldarstellung

Zusammenfassung Aus in Kuba gesammeltem Algenmaterial mit sterilenMougeotien konnte in Kulturen eine durch reichliche Sporenbildung ausgezeichnete, zunächst unbestimmbare Form isoliert werden. Nach zweijähriger Kultur erst fand sich auch Zygosporenbildung, sie zeigte, daßMougeotia abnormis Kisselev vorliegt, die damit erstmals in Kuba gefunden wurde. Die Beobachtungen legen eine Deutung der Sporen als Parthenosporen nahe, die aber bemerkenswerterweise nur aus weiblichen Gameten zu entstehen scheinen. Die korrekte Benennung der typusart der Sektion wird diskutiert und durch umfangreiche Messungen die Größenvariabilität der vorliegenden Population geprüft. Aus einer kritischen Würdigung der für die drei bisher in der Sektion beschriebenen ArtenM. abnormis, M. floridana, M. poinciana genannten Merkmale geht hervor, daß nur eine Art anerkannt werden sollte, innerhalb derer lediglich eine Varietätmajor durch dicke Fäden ausgezeichnet, unterschieden bleibt (=M. poinciana Transeau). Dazu kommt als zweite, gut charakterisierte ArtM. djalonensis Gauthier-Lièvre 1965 aus Afrika.

---

Monographs of freshwater algae

Summary In cultures from Algae collected in Cuba 1968 we foundMougeotia abnormis Kisselev, new for the island. According to our observations the asexual reproductive bodies are Parthenospores. It is interesting to see that they are to be found in the female thalli, suggesting that in this species only the female gametes can undergo parthenogenetic development. A critical re-examination reveals that from the species described hitherto in the Sect. Plagiospermum:M. abnormis, M. floridana, M. poinciana, differing in no other features than in size, only oneM. abnormis Kisselev, the type species of the Section should be maintained M. poinciana may be upheld as a variety major ofM. abnormis. A second species, new described in 1965,M. djalonensis Gauthier-Lièvre from Africa is well characterized and not under consideration here.

---

Mougeotia , . Mougeotia abnormis Kisselev; ¶rt; . , . . ,M. abnormis, M. floridana M. poinciana, , , , major, (=M. poinciana Transeau). , M. djalonensis Gauthier-Lièvre 1965 .

---

---

Ergebnisse der 1. Kubanisch-Deutschen Alexander-von-Humboldt-Expedition 1967/68, Nr. 20.