《排灌机械》更名为《排灌机械工程学报》的启事

经中华人民共和国新闻出版总署批准，《排灌机械》杂志从2010年第28卷第1期起更名为《排灌机械工程学报》（Journal of Drainage and Irrigation Machinery Engineering），国内统一刊号CN32—1814／TH，国际标准刊号ISSN1005—6254，刊期为双月刊．     

第八次国际排水讨论会报告(新德里) (2000年2月)

由印度国家灌排委员会(INCID)组织的第八次ICID国际排水讨论会在2000年1月31日到2月4日在印度新德里举行。其讨论议题是21世纪排水的作用和挑战。参加这次讨论会的有260人(包括来自15个国家和12个国际组织的50名代表)。讨论会开始由尊敬的水资源联合部长C.P.Thakur博士宣布开幕。尊敬的农业计划委员会成员Som Pal先生主持了开幕式。出席开幕式的有印度水资源部秘书Z.Hassan先生，ICID主席Bart.Schultz博士，ICID排水工作组主席D.Zimmer博士，ICID秘书长C.D.Thatte博士，印度ICID主席A.D.Mohile，WAPCOS(I)有限公司主席助理管理主任L.P.Diwan先生，高级官员和来自国内外的代表。在这个讨论会上讨论的五个分议题是：地区经验；排水、防洪和水管理的综合；排水的社会经济问题、管理上的和参与方面的问题；排水处理—循环利用和再利用；生物排水的培训与研究。事先提出的主题报告人有L. K.Smedema博士(世界粮农组织IPTRID项目)，J.M.Beltran博士(世界粮农组织，IPTRID 项目)，还有来自印度的R S.Prasad先生，P.L Diwan先生，S.C Chitkara先生，G.N.Murthy先生，RakeshHooja先生，D.P.Sharma博士，A.S.Kapoor博士和N.K.Tyagi博士，印度尼西亚的In-dreshwari Gurtino博士(女)，乌兹别克的Victor Dukhovny博士，英国的G.R.Pearce博士，俄国的Alexander Kolganov先生，法国的D.Zimmer博士，美国和世界银行的SafwatAbdel Dayem博士，荷兰的Bart Schultz教授、博士，孟加拉的H.R.Khan博士，日本的Yoshihiko Ogino博士，澳大利亚的Hector Malano和A.Heuperman博士，巴基斯坦的M.N.Bhutta博士以及加拿大的C.A.Madramootoo博士等。和这个主要会议平行的还有由荷兰国际土地开发和改善研究所(ILRI)组织的EM38讨论会，事先，这个讨论会的汇编及纪念品已进行了散发。中央办公室已准备一个特殊邮政封面作为ICID五十周年纪念品由主席Bart Schultz教授散发，Gohana农田的地下排水(SSD)装置和中央土地盐碱化研究所(CSSRI)的技术参观(在Karnal Haryana州)已安排在2月2日，在参观旅游中，参观者有机会看到地下排水装置的农田，并与受益的农民进行讨论等。 中央办公室还在这次国际排水讨论会上安排了几个独特的会议，包括亚洲和印度的排水项目及IPTRID会议。在讨论会上有特殊吸引力的展览会，有几个政府和非政府组织、工业企业和研究所展览它们有关排水的活动、刊物和产品。中央办公室在展览会陈列了各种ICID出版物，而且这个讨论会由很有魅力和被尊敬的计划委员会副主席K.C.Pant作了总结性的结论。国家水资源部尊敬的Bijoya Chakraborty女士，Bart Schultz博士宣读了德里宣言和印度灌排委员会主席宣读不同的技术领域的建议，参观者对安排很满意，留下深刻的记忆。ICID感谢印度政府水资源部对于讨论会慷慨的经济支持。第九次ICID国际排水讨论会建议在2003年在荷兰举行。 译者：张启舜(国际灌排委员会副主席、教授) 译自：《ICID公报》2000年49卷第1期     

佛山：特色农业提升市场竞争力/现代农业向更高层次发展

佛山市位于广东省中南部、珠江三角洲腹地，土地肥沃，气候温和，雨量充足。现辖禅城区、南海区、顺德区、高明区、三水区5区。2007年全市农业用地面积136．29万亩，其中耕地67．18万亩，鱼塘62．18万亩，园地6．93万亩，农业劳动力有26．67万人。由于地理、气候等客观因素，该市并不适宜发展水稻生产，而更适合种植、养殖各种经济型特色农产品，当地政府结合自身实际，利用省《议案》扶持和购机补贴政策积极引导带动，不断优化全市农机化发展的资金投入结构，加快推进本地特色农产品生产、加工机械化的发展，特色农业发展成效显著。 据统计，到2007年底，全市农机总动力达到127万千瓦，居全省第五位：全市包括耕、种、收、植保、排灌在内的农业机械化发展水平达44．83％；--~tl：国内外先进、适用、可靠的特色农业机械得到广泛的应用，鱼塘增氧设备102892台套，居全省第一位：鱼塘投料机836台，居全省第三位；温室795670万平方米，居全省第二位。而且鱼塘增氧设备、工厂化养猪、养鸡、畜牧屠宰、花卉种植成套设备和饲料加工成套设备等的应用在国内已处领先地位。特色农机，正有力提升佛山农业竞争力。