共查询到20条相似文献,搜索用时 93 毫秒
1.
2.
3.
由于历史因素以及社会体制的不同,中英两国人民的价值观存在差异,这就导致两国的文化交流存在障碍。然而随着经济的全球化发展,中英两国茶叶贸易也愈加频繁,英国人将茶文化与其社会生活相结合,变成了具有"英伦风"特色的茶文化。对此,本文在跨文化的视野下,对中英茶文化的比较分析进行研究,致力于深入了解中英茶文化的差异,从而促进茶文化更好地发展。 相似文献
4.
中国是茶叶的发祥地,在茶叶走出国门的进程中,这种特殊的饮料也被英国人所喜爱,并在英国广泛传播,形成了其独特的下午茶文化。本文全面分析和探讨中英茶文化的差异性,从茶文化的分类、饮用、礼仪等方面,加以深入的剖析和对比,并将中英茶文化与英语语言相融合,使其成为语言交流的工具和载体,充分发挥出中英茶文化在英语语言教学中的功能和促进作用,从而使学生更为深入地了解英语文化知识和背景。 相似文献
5.
茶文化爱情主题公园的构建,不仅能够为我国茶文化的弘扬提供新的阵地,而且也能够引导社会大众从文化角度对茶文化在爱情、婚姻等层面所具有的内涵做出更为深入的了解与认知。本文从景观设计角度,对茶文化爱情主题公园的构建进行了研究与探讨。 相似文献
6.
西方茶文化的生成与发展,建立在我国茶与茶文化西传的基础之上。然而,西方社会并非对我国茶文化进行全盘的吸收与接受,而是通过将这种外来文化与自身社会文化进行融合,促使自身茶文化呈现出了鲜明特色。对中西茶文化差异进行对比,对于了解中西茶文化特点以及发展历程具有重要意义。本文从物质文化、精神文化、语言文化三个层面,对中西茶文化差异进行了分析与论述,并对中西茶文化之间差异的产生原因做出了研究与探讨。 相似文献
7.
我国有悠久的茶文化历史,茶文化作为我国优秀民族传统文化的重要组成部分,在长时间的发展过程中对我国茶叶相关行业的发展产生了至关重要的影响。本文从中国茶文化视域入手,对现代茶叶包装设计进行了适当的探究,力求能够彰显现代茶叶包装设计的民族特色,显现我国茶文化的深厚底蕴。 相似文献
8.
中英两国有着不同的历史、不同的文化以及不同的社会制度,这些差异导致两国人民的价值观念不尽相同,因此,在进行文化交流的过程,会存在很多交流障碍。经济全球化的浪潮气势磅礴,随着经济全球化的迅速发展,中国与英国之间的茶叶贸易也越来越频繁,英国人巧妙地将中国的茶文化与其本国的社会环境结合在一起,形成了一种具有英伦特色的茶文化。本文在跨文化的视野下,对中英茶文化的比较分析进行研究,意于使读者了解中英茶文化的差异,从而促进茶文化繁荣地发展。 相似文献
9.
10.
中国是茶叶的发祥地,拥有历史悠久、博大精深的茶文化内涵,在社会发展的进程中,茶叶随着中英贸易的频繁往来,成为了链接两国文化的桥梁和纽带。在不同语言体系的文化氛围和文化思维习惯之中,形成了中英茶文化的不同思维和价值观认同,我们通过比较中英茶文化的不同,从而更好地理解茶文化的深邃内涵和精华,并以此为媒介,推动中英文化的交流与互通。 相似文献
11.
茶文化被人们视为中国传统文化的特殊象征。随着茶叶逐渐走出中国,茶文化也渗透融入到其他国家的文化当中,形成了多样化的世界茶文化格局。茶文化作为各国文化的重要组成之一,对人们日常生活中的很多方面都有一定的影响,英美文学作品就是其表现之一。基于茶叶与茶文化的发展,结合英美文学的写作特点和翻译技巧,探究茶文化元素在英美文学作品汉译本中的应用,旨在更深入地了解英美文化特点,促使多文化的交流融合。 相似文献
12.
13.
对英美作家笔下的茶文化做出认知,不仅可以引导读者体验文学作品所具有的创作风格,而且也能够让读者对英美社会中茶与茶文化的发展历程做出了解。本文对茶与文化之间的渊源做出分析与论述的基础上,从英美诗歌、散文、小说等方面,对英美大众对待茶的态度以及英美社会茶文化发展历程进行了梳理与探讨,以期从文学角度梳理英美茶文化的发展历程。 相似文献
14.
在不同的传统文化与发展历程当中,中英两国分别构建起了独具特色的茶文化体系,对中英茶文化差异做出认知并对中国茶文化传播路径进行探索,对于推动中国茶文化发展以及国内外茶文化交流具有重要意义。本文从茶事活动与茶道精神两个方面,对中英茶文化进行了比较,并对中国茶文化传播路径进行了研究与探讨。 相似文献
15.
本文基于跨文化角度对中英茶文化进行对比,希望能够帮助大家认识到中英茶文化的异同。中英茶文化的外在物质层面主要从茶叶和茶具两方面展开对比,中英茶文化的历史文化层面主要从茶历史和饮茶风俗的角度进行分析,而中英茶文化的语言文学层面从茶语言和茶文学进行对比。 相似文献
16.
为了使得我国传统文化得到更好地发展与传播,在翻译的过程当中应当将目的语和源语进行充分的沟通和交流。作为我国传统文化当中重要的一部分,茶文化有着举足轻重的地位,对茶文化英语解说词翻译的重视可以影响茶文化在全世界文化当中的传播。本文便通过对茶艺解说词的翻译进行分析,将其翻译过程中存在的问题进行讨论,使得大家了解茶艺解说词翻译中的缺陷,并提出中国茶文化英语解说词翻译的策略,希望能够在这方面做出理论贡献。 相似文献
17.
中原茶文化历史源远流长,是中华传统文化中一颗最璀璨的明珠,在上千年的文化传承过程中对我国文化艺术的发展产生了重要的影响。近几年,在河南省政府进一步加强对茶产业的重视并大力发展茶文化的背景下,茶文化在茶产业中的应用也更为广泛。本文从中原茶文化与河南信阳茶叶包装设计的融合发展入手进行分析,希望能够为信阳茶叶包装设计的发展以及中原茶文化的传承提供良好的支持。 相似文献
18.
19.
茶叶源于中国、产于中国,在中国这片辽阔的大地上孕育了丰富的茶文化,而英国与中国同样是注重礼仪的国家,素有饮茶的习惯,茶文化在英国也得到了长足的发展。远隔千山万水的中国与英国在茶文化方面有了一定的联系,却也是各有千秋。正是由于语言与文化这两者之间的关系是密不可分的,本文以此为出发点,分析中英文中不同的茶含义,并且进一步解析了蕴含其中的茶文化,基于多维含义对中英茶文化做出对比。 相似文献
20.
中国的茶叶发展历史比较悠久,是茶叶的故乡,在种茶、饮茶方面的历史可谓久远。茶叶的相关活动,在经过了历史的洗礼,与中国传统文化相结合,进而茶文化产生了。中国的漆画艺术是从传统的漆技中形成的,漆画和茶文化在某些方面有些相似,能够很好的融合。本文从茶文化方面的探讨,了解茶文化对漆画创作的影响及其在写意方面的应用。 相似文献