语域理论视角下话语基调的研究——解析奥巴马就职演说

话语基调是情景语境中决定人际意义的情景变项、文中以奥巴马总统的就职演说词为语料，以话语基调模式为基础，分析了其就职演说中社会基调和交流基调在语义及形式主义体现，揭示了演说者如何通过遣词用句达到实现政治意图的目的，旨在为解读政治语篇提供一个新的视角。     

论奥巴马就职演说的修辞风格

演讲是修辞的最早来源,修辞手法又是演讲中最常用的语言技巧。本文以奥巴马就职演说为例,分析其中所用的修辞手法,并举例说明。     

基于互文性理论的汽车英语广告标语翻译策略探析

经济全球化的时代下,跨国企业产品广告的本地化翻译显得尤为关键。汽车英文广告口号汉译可依据热奈特的互文性理论,采用互文性、超文性和广文性等互文形式和改写、重写为主的归化翻译策略,通过顺应中国消费者的文化价值观和利用他们所熟悉的文化意象建构互文联想,引发消费者共鸣和认同,使产品的宣传更好地本地化和获得认同。     

互文关系与文本意义的建构

互文性理论已渐成体系,而解构主义思潮给互文性理论带来了一定程度的消解,让文本意义走向了虚无。互文性是文本在文本生态环境中的生存特征,文本之间相互的指涉、吸收、参照、改编构成了一个生生不息的文本生态系统。任何文本之间的互文关系不仅关涉到语言符号问题,而且还关涉到一系列复杂的超语言问题。虽然巴尔特、德里达、热奈特等人对互文关系有不同的理解,但不论文本间的关系如何定位,差异共存与对话交流才是互文关系与文本意义建构的关键。只有抓住互文关系,并进行交流互动,才能建构积极的文本意义。     

认知语用视角下的互文翻译策略

互文性理论的提出,打破了传统翻译的意义观,为翻译研究提供了新的视角.文中从语用认知的角度探讨了互文性理论对于翻译理论和实践的启示,提出为了确保原文和译文的互文连贯,译者应采用灵活的翻译策略.     

对检察官说理体现宪法精神的思考与建议

检察官说理在检察执法办案中具有重要性,为了使说理更具有权威性,就要使说理充分体现宪法精神,目前检察官说理基本上未充分体现宪法精神。体现宪法精神的路径是解释法律,检察官说理离不开解释法律,而宪法是最重要的一部法律,因此解释法律离不开解释宪法。每位检察官都是合宪性解释的主体,都享有法律解释权和宪法解释权,解释权如要具有法律效力只有写入生效的法律文书中。     

法言法语

宪法宪法以法律的形式确认了中国各族人民奋斗的成果,规定了国家的根本制度和根本任务,是国家的根本法,具有最高的法律效力.全国各族人民、一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织,都必须以宪法为根本的活动准则,并且负有维护宪法尊严、保证宪法实施的职责.宪法具有最高的法律效力,一切法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章都不得同宪法相抵触.     

论我国宪法实施的行政法路径

我国宪法在实施的过程中存在着一定的问题,其中最大的一个问题就是宪法当中规定的相应的权利缺乏一个切实有效的实施机制。当前我国的人大主要就是对宪法的实施体制进行有效的监督和控制,同时在实施的主题和实施的方式上都存在着十分明显的不足,所以一定要采用行政法的路径对宪法的实施进行改进和完善。     

我国宪法对外国人及无国籍人权利保护的缺失

"徒善不足以为政,徒法不足以自行"宪法,作为具有最高法律效力的根本大法,规定着国家的基本制度、根本任务和公民基本的权利义务以及国家机构设置等极其重要的内容。外国人作为宪法权利主体,其享有一定的宪法权利,一国宪法应根据一般文明标准、合理差别待遇原则和法律保留原则保障外国人的宪法权利。通过对中美德三国外国人宪法权利的考察,可知各国对外国人及无国籍人的宪法权利的规定既存在差异,又有共同性。本文主要分为三大部分,第一部分探讨宪法对外国人及无国籍人权利的保护,第二部分讲述宪法对外国人及无国籍人权利保护的缺失表现,第三部分针对我国宪法对外国人及无国籍人权利保护缺失提出点建设性建议及策略。     

用美国互花米草圈养山羊效果试验

美国互花米草是一种多年生禾本科盐生植物，具有独特的耐盐、耐淹及无性繁殖能力强的特点。它能在其他植物根本无法生存或极难生存的海滩中潮地带生长繁殖，不怕潮水的冲刷和淹没，被称为开发海滩资源的先锋植物。该植物分蘖繁殖能力强，年繁殖几倍至几百倍，株高大，产量高，营养成分较全面。霞浦县1983年引进美国互花米草在长春镇浅海滩涂试种，目前我县有互花米草地30hm^2，为探索互花米草的饲用价值，我们进行了圈养山羊饲喂互花米草与自然放牧饲养效果对比试验。     

中国解除对美国猪肉的禁令

由奥巴马敦促，2009年10月，中国政府宣布解除限制进口美国猪肉禁令。     

奥巴马置评TPP:不能让中国等国家来书写全球经济规则

正在12个泛太平洋国家就TPP协定达成得到基本协议之后,美国总统奥巴马发表评论称,TPP协定将给予美国工人应有的平等权利和机会,美国不允许中国等国家来书写全球经济的规则。奥巴马还表示,TPP协定为美国的农业、畜牧业和制造业提供了一个公平的环境。美国民众获得了他们应有的同等待遇。国会将有几个月的时间来评估TPP协议,美国人民也有足够的时间来判断协定的具体内容。     

白宫里的狗狗

奥巴马当选总统后立刻将选择白宫第一狗变成明年一月搬进白宫的“主要大事”之一。美国民众也热情地帮他筛选宠物狗。事实上，奥巴马对女儿的承诺不仅仅是一个慈爱的姿态，同时也是在遵循一个流行多年的白宫老传统——饲养一头白宫第一狗。     

美政府向抗生素耐药性宣战 专家称抗生素仍在被滥用

【美国《华盛顿邮报》网站9月18日报道】题：奥巴马要求联邦机构加紧解决抗生素耐药性问题多年来,科学界和医学界一直在警告全世界有效抗生素日益减少的问题。18日,奥巴马总统要求联邦机构加紧应对这一威胁。政府还公布了一项为期五年的国家战略,并呼吁成立一个新的总统顾问委员会,并在2015年2月之前向白宫提出专门的建议。     

历数“白宫第一狗”奇闻轶事

<正>美国第44任总统的奥巴马在当选演讲中曾向两个年幼的女儿许诺,她们入住白宫后将拥有自己的新宠物犬。事实上,奥巴马对女儿承诺的不仅仅是一个慈爱的姿态,同时也是在遵循一个流行多年的白宫老传统——饲养一     

奥巴马大选“人仗狗势” 白宫第一狗最近很忙

距离美国总统选举还有几个月,有意谋求连任的现任总统贝拉克·奥巴马着手竞选造势。与4年前首次参选不同,奥巴马阵营这次多了名为"波"的"白宫第一狗"。一边充当筹款能手,一边拉近总统与选民距离",波"逐渐成为奥巴马的另类旗手。     

美民众挑第一宠物

中国网国际在线报道，奥巴马在11月4日的庆祝演讲上已经向两个女儿表示，她们获得了带着新宠物狗入住白宫的机会。目前，美国民众已经开始热议未来白宫“第一狗”的种种话题。     

美民众挑第一宠物

中国网国际在线报道，奥巴马在11月4日的庆祝演讲上已经向两个女儿表示，她们获得了带着新宠物狗入住白宫的机会。目前，美国民众已经开始热议未来白宫“第一狗”的种种话题。     

综合开发利用互花米草

综合开发利用互花米草互花米草系禾本科米草属多年生草本植物，是继大米草在我国引种成功后，从美国引进的又一适宜海滩潮间带生长的耐盐耐淹植物。其植株高大、粗壮，常为１米以上，高的可达２．５米，且根系发达，地下茎横向伸长，发展迅速。互花米草具有良好的保滩护岸...     

解读《美国FDA食品安全现代化法案》及其应对措施

2011年1月4日，美国总统奥巴马签署了期待已久的《美国FDA食品安全现代化法案》，标志着这个历时两年多的提案正式上升为法律，从而对现有的《联邦食品、药品及化妆品法（FFDCA）》做出72年来最为重大的修正，其变更内容多达12个方面的若干条细则，其立法之严也是前所未有。该法律强调，在食品安全问题上应以预防为主，政府要对食品生产设备加强监管，FDA拥有强制召回权。