Stamm- und Wurzelfäulen in Douglasien,Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco1

Stem and root rot of Douglas fir, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco. In 20 year old Douglas fir most of the butt rot was caused by Fomes annosus. Stem decay was central as well as eccentric reaching the sap wood in either case. The side roots of 20 year old Douglas fir were compared with those of a 40 year old stand with butt rot. In individual trees with decay there were less roots with Fomes annosus decay in the younger stand. Calocera viscosa was more abundant in the older stand. Soil conditions which might have favoured root rot in the young stand are discussed.     

Polyporus schweinitzii Fr. und Sparassis crispa (Wulf. in Jacq.) ex Fr. als Fäuleerreger in einem Douglasienbestand (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) mit hohem Stammfäuleanteil1

Polyporus (Phaeolus) schweinitzii and Sparassis crispa as frequent decay fungi in Douglas fir. Of fifty, 55 ears old trees in a Pseudotsuga menziesii stand. 90% showed decay of the heart- wood of the butt. The possibility of transmission of the most frequent decay fungi, P. schwei- nitzii and S. crispa, which also are frequent parasites in the roots and butts of pine, from the roots of the Pinus sylvestris trees of the previous crop into the roots of the Douglas fir is discussed. A first identification of the fungi was made possible by storing the stem discs under moist conditions. The mycelia of P. schweinitzii and S. crispa grew out of the decayed wood and possessed a characteristic form and colour.     

Stammfaulen in Douglasien-, Kiefern-, Fichten-Mischbestanden1

Butt rot in mixed conifer stands. 70 years old Pseudotsuga menziesii trees on sandy soil, grown together with Pinus syhestris, Picea abies, Fagus sylvatica were analysed for butt rot. 73 % resp. 70 % of the Douglas fir, 13% resp. 28% of the Scotch pine and 82% resp. 84% of the Norway spruce showed decay. The most frequent fungi in Pseudotsuga were Heterobasidion annosum, Calocera viscosa, Sparassis crispa, in Pinus Sparassis crispa and in Picea Heterobasidion annosum. In a neighbouring stand with 85 years old Pseudotsuga menziesii - more often thinned than the 70 years old stand - only 23 % of the trees were with decay.     

Fomes annosus (Fr.) Cke. and other Root-rotting Fungi in Conifers on ex-Hardwood Sites

The development of root rot and butt rot caused by Fomes annosusin conifer crops planted on ex-hardwood ground is slower thanthat in second-rotation conifer plantations. This is apparentlydue to competition from other fungi, notably Artnillaria mellea.Excavations on ex-hardwood sites showed that F. annosus waspresent in conifer thinning stumps, and that transference ofinfection occurred, causing butt rot. The investigations confirmedthe need for stump protection of all conifer crops planted onex-hardwood sites. Short accounts are given of the activityof A. mellea and Polyporus schweinitzii, the other two importantroot-rotting fungi on these sites.     

Mikroskopische Erscheinungsbilder beim Holzabbau durch Fomes annosus (Fr.) Cooke1

Microscopic appearence of wood decomposed by Fomes annosus (Fr.) Cooke . Different stages of decay due to Fomes annosus were studied microscopically. The progress of disintegration is almost the same as that caused by other white rot fungi. Typical features are small zones of enzymatic activity, numerous borcholes of various sizes, and complete dissolution of parts of cellwalls. Pseudoparenchymatous accumulations of mycelium may block tracheids rather like partition walls, and skin-like formations and a great deal of amorphous, or crystalline inclusions may be formed in the lumina of the fibres.     

Wundfäule in Fichtenwaldungen mit alten Schälschäden

Wound decays in spruce stands following bark stripping . 2083 trees in 91 sample plots on four trial areas (24 ha) were examined for bark stripping and decay. Only 25% of trees showed no injury. Of the injured trees, 73% showed some degree of decay, 10% discoloration. and 17% neither decay nor discoloration. Of the wood destroying fungi isolated Fomes annosus was dominant and appeared to be the most important and widespread of the wound inhabiting fungi in the test area. Besides the Basidiomycetes a considerable number of other fungi was isolated. The most frequent was Cylindrocarpon cylindroides var. tenue.     

Fomes annosus Butt-Rot of Sitka Spruce IV. Observations on the Distribution of Cryptosporiopsis abietina (Petrak) in the Stems of Rotted Trees

Cryptosporiopsis abietina was isolated from the heartwood of12 out of 18 Sitka spruce suffering from butt rot caused byFomes annosus, but from none of eight healthy trees from thesame plantations. C. abietina was present in a distinct zoneabove the tissue colonised by F. annosus. It was present inboth sound wood, and in wood with stain or incipient decay. C. abietina inhibited the growth of F. annosus on malt agar,and to a lesser extent in autoclaved Sitka spruce heartwood.The possible influence of this potentially antagonistic funguson infection by F. annosus is briefly discussed.     

Hallimasch (Armillaria mellea Vahl ex Fr.) Kumm.) als Kernfäule-Erreger an Fichte (Picea abies Karst.)

Zusammenfassung In Fichtenbest?nden (Picea abies) tritt der Hallimasch (Armillaria mellea) h?ufig als Erreger einer Kernf?ule im Stamm lebender B?ume auf. Die F?ule geht von der Basis des Wurzelstockes aus. Im Vergleich zu einer durchFomes annosus verursachten F?ule breitet sich die Hallimaschf?ule in radialer Richtung etwas langsamer, in axialer Richtung aber erheblich langsamer aus, so da? sie meist nur eine sehr geringe H?he erreicht. Die Bedingungen für das Auftreten der Hallimaschf?ule sind noch nicht bekannt.

---

Summary In spruce forestsArmillaria mellea frequently is the cause of a butt rot in living stems. The decay starts in the center of the stem base. Compared toFomes annosus theArmillaria rot does grow in the radial direction slightly more slowly, but in the axial direction much more slowly. Corresponding theArmillaria rot reaches only a slight high in the stem. The conditions which promote theArmillaria rot are not yet known.

---

---

Gef?rdert mit Hilfe von Forschungsmitteln des Landes Niedersachsen.—Dr.L. Dimitri, Dr.R. Siepmann undR. Kliefoth danke ich für ihre Mithilfe bei den Au?enarbeiten und bei den Pilzdiagnosen.     

Serpula himantioides,Heterobasidion annosum and Calocera viscosa as butt rot fungi in a Danish Douglas‐fir stand

A scattered wind fall of 50 trees in a 46‐year‐old stand of Douglas‐fir (Pseudotsuga menziesii) revealed Serpula himantioides, Heterobasidion annosum and Calocera viscosa as decay causing fungi. Sixty‐four percent of the stumps had visible rot on the stump surface. Mainly, a central brown rot was seen, caused by either S. himantioides or C. viscosa combined with eccentrically placed spots of incipient H. annosum rot. Subsequently, the appearance of fruitbodies disclosed that in total 76% of the wind thrown trees were associated with one or more of the three decay fungi. S. himantioides was present in a surprisingly large number of trees (54%), and the rot column extended up to 2 m into the stem. This investigation represents the first known incidence of S. himantioides and C. viscosa causing root and butt rot in living conifers in Denmark.     

Fichten-Mykorrhizen auf Standorten der Schwäbischen Alb und ihre Beziehung zum Befall durch Fomes annosus

Spruce mycorrhizac and heart rot incidence caused by Fomes annosus in southwestern Germany. Naturally occurring spruce mycorrhizac on calcareous soils of southwestern Germany were investigated and classified. These soils are characterized by a relatively high incidence of heart rot caused by Fomes annosus. On comparable sites stand history (former woodlands versus former sheep pastures), though influencing heart rot incidence, had no effect on the overall distribution of mycorrhizal types. The occurrence of rare types, however, varied between sites with different stand history. For all mycorrhizal types found, isolation of the fungal symbiont was attempted. Where isolation was successful, the isolates showed no antibiotic activity against Fomes annosus.     

Zum Vorkommen von Fomes annosus (Fr.) Karst. im Boden von Fichtenbeständen (Picea abies Karst.)1

Occurrence of Fomes annosus in the soil of spruce stands (Picea abies Karst) . In stands of spruce Fomes annosus was found to occur in a viable state in the litter and soil to a depth of 25 cm. Successful isolations were obtained from 153 samples out of a total of 216. In ca. 40% of the 153 samples Fomes annosus could be isolated from 9 mg of soil; in the remaining samples it was found either in 90 mg, 230 mg or in 900 mg. The results raise the possibility of direct infection of the roots of spruce by Fomes annosus from the soil.     

Ein Beitrag zur Regeneration und zur Infektion von Douglasienwurzeln (Pseudotsuga menziesii [Mirb.] Franco) durch Pilze aus dem Boden1

On the regeneration and infection of roots of Douglas fir (Pseudotsuga menziesii [Mirb.] Franco) by fungi present in the soil. 167 roots in 4 stands were severed 40–60 cm from the base of the tree. At the proximal cut ends of the thick roots of the 40 years old trees on loamy sand, either replacement roots or callous tissue were formed (only a small percentage of those roots was invaded by rot causing Basidiomycetes), or no new roots and no callus were formed and root rot fungi (Fomes annosus, Coniophora puteana, Resinicium bicolor) had invaded the root sections from the soil. On the root sections of the 35 and 55 years old Douglas firs on sand, with the exception of 2 roots, neither replacement roots nor callus were formed; Fomes and Coniophora had invaded the thicker roots of the older trees from the soil.     

Genetic variation in Picea abies (L.) Karst. and Fomes annosus (Fr.) Cke. shown by growth of the fungus on wood dust

Growth of Fomes annosus is studied by a test based on growth of previously starved hyphae on sawdust of heartwood of Picea abies as the only nutrition. Our observations show that the method can be used to distinguish beween different spruce individuals or clones, between different Fomes annosus strains and between different growing sites of the trees.     

Die Wirkung wäßriger Streuextrakte verschiedener Waldbäume auf Mycelwachstum und Konidiosporenkeimung von Fomes annosus (Fr.) Cke.

The effect of water extracts of leaf and needle litter from different forest trees on the mycelial growth and the germination rate of conidia of Fomes annosus (Fr.) Cke. Litter extracts from various forest trees and stands have distinct effects on mycelial growth and germination rate of conidia of Fomes annosus. The effects depend on concentration of the extract, period of extraction and on date of collecting the litter samples.     

Méthode ?estimation de la hauteur de pourriture dans le tronc des épicéas sur pieds attaqués par le Fomes annosus (Fr.) Cooke

Estimating the height of decay in standing Norway spruce attacked by Fomes annosus (Fr.) Cooke. A method is given for estimating the height of decay due to Fomes annosus in standing Norway spruce. A good correlation is provided by the height of the decay and, at the 1,30m level, the diameter and stage of the decay. The data were obtained using Pressler borings.     

Relative susceptibility of selected pure and hybrid pines to Fomes annosus (Fr.) Cke.

Eight strains of Fomes annosus (Fr.) Cke. were grown on malt and potato dextrose agar to determine their growth rates. Pine wood from several locations in P. resinosa trees was tested to ascertain which sample area was best-suited for fungal growth studies. Fifteen pines were ranked according to relativc susceptibility to two strains of F. annosns. Pinus densiflora Sieb. and Zucc. and P. rigida × radiata were most “resistant” and “susceptible” respectively.     

Modern aspects of biological control of Fomes and Armillaria1

Biological methods can help to control root-infecting fungi such as Fomes annosus and Armillaria mellea. For example, inoculation of pine stumps with the fungus Peniophora gigantea is widely used against F.annosus in Britain. Experiments arc in progress to determine whether similar methods can be used for stumps of other conifers. The main sources of infection by Armillaria are stumps of broad-leaved trees, which are often treated chemically to prevent regrowth. Some of these treatments promote colonization by saprophytic fungi that compete well with Armillaria. In experiments, direct inoculation of stumps combined with chemical treatment has given encouraging results.     

Fomannoxin,a phytotoxic metabolite of Fomes annosus: in vitro production,host toxicity and isolation from naturally infected Sitka spruce heartwood

The effect of different culture conditions on growth and production of fomannoxin and the sesquiterpene phytotoxin fomannosin by a single isolate of Fomes annosus was studied. Whereas fomannoxin was produced by actively growing hyphae, fomannosin production was associated with the declinning growth phase of the fungus. The presence of fomannoxin in chloroform extracts from the stained stein heartwood zone of Fomes annosus diseased Sitka spruce trees was established. Fomannosin however was not detected. Toxicity of fomannoxin to germinating seeds and young seedlings of Sitka spruce was demonstrated.     

Butt rot ofChamaecyparis obtusa (Sieb. et Zucc.) Endlicher trees caused byPerenniporia subacida in Shikoku district, Japan: Pathogen, distribution of damaged trees in the stand, and soil investigation

The rot ofChamaecyparis obtusa (hinoki) trees was studied in the northern part of Kagawa Prefecture, Japan. Among 158 hinoki examined, butt rot was found in 28.6, 58.3, and 100% of trees in the 29, 30, and 34-year-old stands, respectively. All trees with butt rot, and 11 trees without it had rotted roots. Thirteen hinoki were peeled byCervus nippon (sika deer) and all of them were infected with butt rot. The maximum height of rot in deer-damaged trees was 2.6 m from the ground level, but was 1.9 m in undamaged trees. About eighty-two percent of rotted trees showed rotted areas of less than 40 cm² on the cross section of stems at the ground level. White mycelia and black flecks sometimes appeared in the rotted wood. Basidiocarps of polyporaceous fungus were often found on felled logs and rotted stumps of hinoki and identified asPerenniporia subacida. Basidiomycetous fungus was isolated frequently from rotted wood of roots and stems, and determined to beP. subacida by comparative study on cultural characteristics. An inoculation experiment and wood-decay test proved that the fungus was the cause of the rot of hinoki. Few absorbing roots of living trees were found in the clayey subsurface soil of the high dry bulk density and the less soil aeration. Some absorbing roots had root rot and the rot spread from the base of the absorbing root to the central part of the woody root. This is the first report on the rot of hinoki caused byP. subacida in Japan.     

Transfer of the P-type of Heterobasidion annosum from old-growth stumps of Picea abies to Picea abies and Larix×eurolepis

The infection of Picea abies and Larix x eurolepis by Heterobasidion annosum was studied in felled trees in Sweden. Thinnings were carried out in two stands of L. x eurolepis, 15 and 20 years old, and in a 25-year-old stand of P. abies, established on a site heavily infected by H. annosum. The 15- and 20-year-old L. x eurolepis stands exhibited the greatest incidence of butt rot with infections amounting to 38 and 57%, respectively, of removed trees. The incidence of butt rot in the P. abies stand was only 5%. Heterobasidion annosum was the main butt rot causing fungus. All isolates of H. annosum were of the P-intersterility group. Transfer of H. annosum from old-growth P. abies stumps to trees felled in the thinning of the next generation was demonstrated by somatic incompatibility tests. However, the majority of infections could not be connected with decay already established in the previous generation. In L. c eurolepis, rot columns were frequent, including also several genotypes in the same stem, and typically positioned in the inner sapwood. The few infections of P. abies were situated in the heartwood.