Artificial spawning of African catfish Heterobranchus longifilis: differences between the effects on reproduction in females treated with carp pituitary homogenate or Ovopel

The effects of the controlled reproduction of African catfish Heterobranchus longifilis after ovulation stimulation with carp pituitary homogenate (CPH; 4 mg kg^?1; group I) or Ovopel (1/5+1 pellet kg^?1; group II) were investigated. After the application of Ovopel, eggs were obtained from a higher percentage of females than after a CPH treatment (87.5% and 75.0% respectively). The statistically significant (P≤0.05) effect of ovulation stimulator was specified only in the case of the weight of eggs (expressed in grams and in percentage of female body weight), being higher in fish treated with Ovopel compared with CPH‐treated fish (176.02 g, 8.43% and 109.51 g, 5.48%). The quality of eggs expressed in percentage of live embryos after 24 h incubation was higher by 7.5% in fish treated with Ovopel. Latency period did not significantly affect the weight of eggs, fertilization percentage or percentage of living embryos after 24 h of egg incubation. However, the weight of eggs and percentage of living embryos after 24 h incubation were higher in fish spawning after 12 h latency (159.38 g and 85.30%) compared with the weight and quality of eggs obtained from females spawning after 14 h latency (126.15 g and 76.04%).     

Artificial spawning of female Polish line 3 carp (Cyprinus carpio L.) after treatment with pituitary homogenate and/or Ovopel

Stimulation of ovulation was carried out in female carp (Cyprinus carpio L.) of Polish line 3, with carp pituitary homogenate, Ovopel (the preparation contains d ‐Ala⁶, Pro⁹NEt‐mGnRH and metoclopramide), and Ovopel and carp pituitary homogenate. The effect of the ovulation stimulators on the weight of eggs expressed in grams and as a percentage of female body weight was determined. The effect of the treatments on the quality of eggs expressed as the percentage of living embryos after 24‐ and 36‐h incubation was also determined. The best results were obtained after stimulation with Ovopel (the priming dose) and pituitary homogenate (the resolving dose). In this case all the females spawned, and the highest yield and quality of eggs were recorded. The poorest results were noted if the ovulation was stimulated with repeated injection of carp pituitary homogenate. The females treated with carp pituitary homogenate gave eggs of poorer quality than those stimulated with two doses of Ovopel or with Ovopel and pituitary homogenate. The percentage of living embryos after 24‐ and 36‐h incubation of eggs was significantly higher for the group stimulated with Ovopel and pituitary homogenate than for the other treatments.     

Artificial spawning of female Lithuanian strain B carp (Cyprinus carpio L.) after treatment with carp pituitary homogenate, Ovopel or [d-Tle6, ProNHEt9] GnRH-a (Lecirelin)

The results of reproduction of females from Lithuanian strain B carp after ovulation stimulation with carp pituitary homogenate (CPH; 0.3+2.7 mg kg^?1; group I), Ovopel (1/5+1 pellet kg^?1; group II) or [d ‐Tle⁶, ProNHEt⁹] GnRH‐a (Lecirelin) with metoclopramide (15 μg kg^?1+10 mg kg^?1 respectively; group III) were investigated. The lowest percentage of spawning females (71%) was recorded in the group treated with CPH. In case of Ovopel or Lecirelin induced ovulation, 86% of females spawned. No statistically significant effect of the ovulation stimulator (group) on the weight of eggs was found; however, the highest mean weight of eggs (expressed both in grams and in the percentage of female body weight) was recorded for the group treated with Ovopel (1400 g and 13%). After the treatment with CPH or Lecirelin, the weight of eggs was 1140 g (11%) and 1100 g (10%) respectively. The ovulation stimulator significantly affected the percentage of live embryos after 36 and 48 h incubation of eggs (P≤0.05; P≤0.01). After treatment with [d ‐Tle⁶, ProNHEt⁹] GnRH‐a, eggs of the best quality were obtained and after 36 and 48 h incubation the mean percentages of live embryos were significantly higher than the means calculated for the remaining two groups. No statistically significant differences were found between the percentage of living embryos after 36 and 48 h incubation of groups I and II.     

Artificial spawning of carp, Cyprinus carpio (L.)

The effect of reproduction was investigated on females of Hungarian strain W, French strain F, and their cross‐breed 1X whose ovulation was stimulated with carp pituitary (0.3 mg kg^?1and, after 12 h, 2.7 mg kg^?1) or Ovopel (one‐fifth of a pellet per kg and, after 12 h, one pellet per kg). It was found that in the case of Ovopel treatment, the percentage of spawning females of strain F and the cross‐breed 1X was higher than in the hypophysed fish compared. The applied ovulation stimulators did not significantly affect the weight of obtained eggs, whereas the significant (P ≤ 0.01) effect was recorded with respect to the quality of eggs after 12‐, 24‐, 36‐ and 48‐h of incubation. After Ovopel stimulation, the quality of eggs was better. The origin of the females had no statistically significant effect on the weight of eggs although the yield of eggs from fish of strain W was much smaller than that from females of strain F and the 1X cross‐breed. The interaction between the ovulation stimulator and the provenance of the females was significant (P ≤ 0.05) for the percentage of live embryos after 48‐h of incubation of eggs. Eggs of the best quality (and highest weight) were obtained from fish of strain F and cross‐breed 1X treated with Ovopel. In females of strain F that spawned within 6 and 10 h after the second Ovopel injection, the effect of the ovulation time on the weight of eggs was non‐significant. It was significant with respect to the percentage of egg fertilization and of live embryos after 36‐h of incubation (P ≤ 0.01 and P ≤ 0.05 respectively). The better quality of eggs (and their higher weight) was recorded when this time was shorter.     

Artificial spawning of carp (Cyprinus carpio L.); differences between the effects of reproduction in females of Hungarian, Polish and French origin treated with carp pituitary homogenate or [D-Tle6, ProNHEt9] GnRH (Lecirelin)

The investigation concerned the reproduction effects in carp females of the Hungarian strain 8, Polish strain 2 and French strain F of ovulation stimulation with carp pituitary homogenate (0.3 mg kg^?1 and after 12 h 2.7 mg kg^?1) or [D‐Tle⁶, ProNHEt⁹]GnRH (Lecirelin) with metoclopramide (15 μg kg^?1 and 10 mg kg^?1 respectively). The ovulation stimulators did not affect the weight of eggs (expressed in g and as the percentage of female body weight). However, in the group treated with pituitary homogenate (I) the least‐square means estimated for these parameters were higher than in the group treated with Lecirelin (II). A statistically significant (P≤0.05) difference in the mean percentage of living embryos after 48‐h incubation was observed between groups I and II, with the eggs obtained from females of group I being of better quality. The origin of females significantly (P≤0.05) affected the weight of eggs. The weight of eggs from females of Hungarian strain 8 was higher (P≤0.05) than the weight of eggs of the other two lines. With respect to parameters for egg quality (percentage of fertilized eggs and percentage of living embryos after 24‐, 36‐ and 48‐h incubation), no effect of the origin of females was observed. The interaction between the spawning agent and the origin of the females was not statistically significant with respect to the two parameters for the weight of the eggs. The least‐square means test for the investigated interaction showed that after the application of pituitary homogenate, the weight of eggs obtained from strains 8 and F was similar (respectively 711.2 g and 665.0 g). However, after the application of Lecirelin the females of strain 8 yielded eggs of a high weight (934.3 g) and those of strain F of a very low weight (373.2 g). A statistically significant (P≤0.05) interaction between ovulation stimulator and origin of females was recorded for the percentage of living embryos after 24‐ and 36‐h incubation. A dependence was found between the latency time and the reproduction effects.     

Differences in the effectiveness of reproduction among ten breeding strains of the common carp Cyprinus carpio L. after stimulation of ovulation with carp pituitary homogenate or [(D‐Ala6, Pro9NEt) mGnRH‐a + metoclopramide] (Ovopel)

This study focused on the reproduction effectiveness of 10 breeding strains of common carp (Polish strains 2, 3, 6; Hungarian strains 0, W, 7; Lithuanian strain B; French strain F; Israeli strain D and Yugoslavian strain J) after stimulation of ovulation with carp pituitary homogenate or Ovopel. The percentage of females with recorded ovulation became higher after Ovopel treatment in as many as eight breeding strains (2, 3, 6, 0, W, B, F, D). The interaction between the spawning agent and the breeding strain was statistically significant (P ≤ 0.05) for the mass of spawn and non‐significant for traits determining the quality of eggs. Among the 10 breeding strains, in 4 (3, 7, B, J) the least‐squares means (LSM) for the weight of egg (g) were higher for fish stimulated with Ovopel. Among the strains tested, in seven (3, W, F, J, 2, 7, B), the LSM for the percentage of living embryos after 36 h incubation were higher for fish treated with Ovopel. The evaluation of reproduction effects based on the values of such parameters as the percentage of ovulating females, weight of eggs (g) and the percentage of live embryos (36 h) showed that after Ovopel treatment the poorer effects were obtained only for strains 6, 0 and D.     

Artificial spawning of European catfish Silurus glanis L.: differences between propagation results after stimulation of ovulation with carp pituitary and Ovopel

The effect of spawning on European catfish females with an average body weight of 5.6 kg and 11.2 kg was investigated, with carp pituitary and Ovopel being used as ovulation stimulators. Ovopel induced ovulation in a higher percentage of females of both smaller and larger body weight. The applied ovulation stimulators did not significantly affect the weight of the obtained eggs. On the other hand, the effect of the stimulators was highly significant (P≤ 0.01) with respect to the percentage of live embryos after 24‐, 48‐ and 56‐h incubation. The fish of greater body weight yielded eggs of a significantly (P≤ 0.05) greater weight, although of poorer quality. The interaction between the ovulation stimulator and female body weight was statistically significant (P≤ 0.05) for the weight of the obtained eggs and highly significant (P≤ 0.01) for the percentage of live embryos after 48‐h incubation. For the percentage of live embryos after 24‐ and 56‐h incubation, the statistical significance (P≤ 0.05) of this interaction was determined. In the case of females of smaller body weight, a statistically significant (P≤ 0.05) phenotypic correlation was found between the percentage of live embryos after 24‐h incubation and that after 48‐h incubation, and also between the percentage of live embryos after 24‐ and 56‐h incubation.     

Artificial spawning of carp (Cyprinus carpio L.): the use of Aquaspawn and carp pituitary to induce ovulation in females of Lithuanian line B

Ovulation stimulation was carried out in carp (Cyprinus carpio L.) females of Lithuanian line B, using carp pituitary (0.3 + 2.7 mg kg^?1), Aquaspawn (0.5 mL kg^?1) and Aquaspawn + carp pituitary (0.3 mL kg^?1 + 2.7 mg kg^?1). The poorest results of reproduction (the lowest percentage of ovulating females, the lowest weight of eggs and their poorest quality) were obtained after double hypophysation. The best results were induced by the application of Aquaspawn alone. The effect of the applied stimulators was statistically non‐significant with respect to the weight of eggs, being highly significant (P ≤ 0.01) with respect to the percentage of fertilized eggs and that of living embryos after 24‐ and 36‐h incubation. The multiple‐regression equations were calculated for the three groups separately. The percentage of living embryos after 36‐h incubation constituted a dependent variable while the mass of females, the mass of eggs, the fertilization percentage and the percentage of living embryos after 24‐h incubation were independent variables. The regression was only significant (P ≤ 0.01) for the group of fish treated with Aquaspawn.     

Artificial spawning of carp Cyprinus carpio L.: differences between the effects on reproduction in females of Israeli strain Dor-70 and its cross-breed treated with carp pituitary and Ovopel

The effects on carp reproduction were investigated in females of the Dor-70 strain and a cross-breed of this line with a Hungarian one of carp pituitary and Ovopel as ovulation stimulators. It was clear that, in the case of the Ovopel treatment, a higher percentage of females spawned, although the weight of eggs obtained was less than that yielded by hypophysed fish, the differences being highly significant (P ≤ 0.01) with respect to the weight in grams and to percentage of female body weight. No statistically significant differences were determined in the quality of eggs, measured by both the fertilization percentage and the percentage of living embryos, obtained after the two stimulators were used. Neither the provenance of females nor the interaction of female provenance and the stimulator has any effect on the traits investigated. The correlation between the percentage of fertilization and the percentage of live embryos was 0.54 for strain Dor-70 and 0.95 for the cross-breed. The multiple regression equations were calculated for strain Dor-70 and for cross-breed 5 separately, where the percentage of living embryos constituted a dependent variable and the mass of a female, mass of eggs in grams and the percentage of fertilization were independent variables. We appraised the regressions as significant for Dor-70 (P ≤ 0.04) and highly significant for the cross-breed (P ≤ 0.0001).     

Artificial spawning of carp Cyprinus carpio L.: differences between the effects on reproduction in females of Polish and Hungarian provenance treated with carp pituitary and (D-Ala6) GnRH ProNHEt (Kobarelin)

Ovulation was stimulated in carp females of Polish and Hungarian provenance using injections of ( d ‐Ala⁶) GnRH ProNHEt (Kobarelin) (20 μg kg^?1) with metoclopramide (10 mg kg^?1) or carp pituitary (3 mg kg^?1). For estimating the effects of the substance stimulating ovulation and of the female provenance, analysis of variance was carried out using the least squares method. It was found that the stimulating substance, provenance and interaction of these factors did not significantly affect the weight of eggs obtained. On the other hand, the stimulating substance, provenance and interaction had a highly significant (P ⩽ 0.0001) effect on the percentages of fertilization and live embryos. Females of Hungarian provenance treated with Kobarelin yielded eggs of much better quality but a smaller weight than after the pituitary treatment. In the case of carp females of Polish provenance, a yield of eggs of smaller weight and very poor quality was noted compared with the weight and quality of eggs obtained after hypophysation.     

Molecular genetic structure and relationship of Chinese and Hungarian common carp (Cyprinus carpio L.) strains based on mitochondrial sequence

China and Hungary are major providers of the common carp (Cyprinus carpio L.) in East Asia and Europe respectively. However, the genetic variation and relationship of this species in the two countries have been poorly understood. In this study, mitochondrial COII‐tRNA^Lys and D‐loop sequences were analysed to investigate the genetic structure and relationships of the representative wild and domesticated common carps distributed in China and Hungary. The results indicated that the genetic diversities of the Chinese common carps are higher than those of Hungarian common carps, and the diversities of the wild common carps are higher than those of domesticated common carps in both the countries. Analysis of molecular variance and pairwise F_ST demonstrated a significant genetic divergence between the Chinese and the Hungarian common carps, and between the wild and the domesticated common carps. Bayesian phylogenetic analysis and statistical parsimony network showed an obvious genetic differentiation between the Chinese and the Hungarian common carps, between the wild and the domesticated common carps. However, a few specimens and haplotypes from the Chinese wild common carps appeared in the Hungarian common carps, demonstrating that there was no absolutely isolated and possible genetic linker between the Chinese and the Hungarian common carps.     

盐度对鲤能量收支的影响

以水蚯蚓为饵料，在温度为２７℃，盐度为淡水、３、５、７、９的条件下对幼鲤（初始体重为２．１９－３．３１ｇ）进行了摄食－生长实验，每一盐度下设４个摄食水平（饥饿－饱足），测定了最大摄食率、吸收率、特定生长率、转化效率和能量收支。结果表明：盐度对最大摄食率、特定生长率（ＳＧＲ）和转化效率有显著影响；盐度对排出废物所占比例（Ｅ／Ｃ）影响不显著，对代谢能所占比例（Ｒ／Ｃ）和生长能所占比例（Ｇ／Ｃ）有显著影     

Testing of performance in common carp Cyprinus carpio L. under pond husbandry conditions I: top-crossing with Northern mirror carp

Performance tests of Northern mirror carp (M72) and three different crossbreds were conducted in semi‐intensive pond conditions from the larval stage up to market size. The aim of this study was to evaluate the possible utilization of new hybrid combinations (M72 × PL – Poho?elice mirror carp) and (M72 × Dor – Israeli mirror carp), and to compare them with a hybrid widely reared as a commercial product (M72 × M2 – Hungarian mirror carp) and with M72 purebred. The testing model was derived from similar studies carried out in the conditions of the Czech Republic, where an internal control of different scale cover is used to eliminate all non‐genetic effects. ancova revealed at market size significantly better growth in M72 × Dor (1 619±28.3 g; LS mean±SE) and M72 × PL (1475±29.8 g) compared with M72 (1278±26.3 g). Survival during the test of 3 years duration was significantly the best in the M72 × Dor hybrid as were the dressing out parameters measured at market size, even if these were significantly different only in proportion of fillets with skin (39.1±0.28%). Interestingly, the crossbred M72 × M2 commonly used by Czech fishermen showed for both, growth (1371±26.2 g) and survival, the lowest values among crossbreds and with regard to dressing out parameters mostly among all tested groups.     

Effects of pimozide and LHRH-Aa on carp (Cyprinus carpio L.) oocyte maturation and ovulationin vivo

Effects of pimozide (Pim) and [(D-Ala⁶, Pro⁹-NEt) LHRH] (LRH-Aa) on common carp oocytes maturation and ovulationin vivo under laboratory and commercial fisheries farm conditions were investigated.Although injections of Pim and LRH-Aa at the doses of 10 mg and 50 µg/kg body weight respectively, did not increase mGtH levels (66.7–155.8 mg/ml) as much as injections of carp pituitary extract (chh) (382.1 ng/ml), induced GtH levels were high enough to induce ovulation. Changes in the ovary caused by Pim and LRH-Aa were similar to those induced by chh, and Pim injected together with LRH-Aa in a single injection gave the same results concerning ovulation induction as when they were applied separately at 6h interval.     

Enhancement of Hsp70 synthesis protects common carp, Cyprinus carpio L., against lethal ammonia toxicity

Exposure to TEX‐OE^®, a patented extract of the prickly pear cactus (Opuntia ficus indica) containing chaperone‐stimulating factor, was shown to protect common carp, Cyprinus carpio L., fingerlings against acute ammonia stress. Survival was enhanced twofold from 50% to 95% after exposure to 5.92 mg L^?1 NH₃, a level determined in the ammonia challenge bioassay as the 1‐h LD50 concentration for this species. Survival of TEX‐OE^®‐pre‐exposed fish was enhanced by 20% over non‐exposed controls during lethal ammonia challenge (14.21 mg L^?1 NH₃). Increase in the levels of gill and muscle Hsp70 was evident in TEX‐OE^®‐pre‐exposed fish but not in the unexposed controls, indicating that application of TEX‐OE^® accelerated carp endogenous Hsp70 synthesis during ammonia perturbation. Protection against ammonia was correlated with Hsp70 accretion.     

显微介导的远缘基因渐渗技术在鲤育种中的应用

以中国明对虾(Fenneropenaeus chinensis)为外源DNA供体,运用显微介导的远缘杂交技术,将中国明对虾总DNA直接导人鲤(Cyprinus carpio L.)受精卵内,创建鲤外源DNA导人系,并利用AFLP分子标记技术和肌肉营养成分分析,对显微介导中国明对虾基因鲤进行外源DNA检测与蛋白质和氨基酸含量进行测定,结果表明:(1)在30对AFLP引物中,有8对所扩增带,其显微介导中国明对虾基因鲤亲本和子代中都有和中国明对虾基因相同而对照鲤没有的带.说明受体鱼中,肯定有一段序列与目的基因序列一致,研究证明了亲缘关系甚远的异源DNA片段的超远缘杂交的可行性.(2)导人中国明对虾总DNA片段的显微介导中国明对虾基因鲤的蛋白质含量分别为18.37%,18.47%,17.99%,均高于对照组(17.06%);而氨基酸的总量分别为17.16%,17.56%,16.92%,也高于对照组((16.13%),其中天门冬氨酸、谷氨酸、甘氨酸、丙氨酸等4种鲜味氨基酸含量明显超过对照组,经数理统计分析,均有显著差异(P<0.05).说明直接导人中国明对虾总DNA对显微介导中国明对虾基因鲤的营养成分和氨基酸含量均产生影响,这可对鲤的品质改进,丰富鲤的遗传基础,为显微介导的超远缘杂交技术的应用提供思路.     

Top-crossing with evaluation of slaughtering value in common carp (Cyprinus carpio L.) offspring

A three-year test of growth performance andoffspring survival from top-crossing of commoncarp hybrids in low altitude (350 m above thesea level, middle European climate) and in highaltitude (750 m above the sea level, middleEuropean climate) was terminated by assessmentof slaughtering value of edible parts in therespective strains. A recently establishedHungarian synthetic mirror carp strain (HSM)was chosen for testing as maternal strain. TheHSM, as well as wild Amur carp (AC), Ropshacarp (ROP) and Tata carp (TAT) were used aspaternal strains.The evidential strain*altitude interactioneffect was demonstrated as significant forweight of fish (0.0005), fillet without skin(0.0001), index of highbackedness (0.005),index of head length (0.0404),Fulton's coefficient (0.0497),index of widebackedness (0.0315) andgonadosomatic index (0.0082). The interactioneffect was demonstrated as insignificantbetween altitude*sex and betweenstrain*sex.The comparative test of analysis of variance(ANOVA) revealed significantly (P < 0.05)higher weight of fish after killing on lowaltitude (1611.6 g) than on high altitude(1090.3 g), but processed body yield andpercentage of fillet without skin was notsignificantly different (64.0 and 34.2 for lowaltitude, 64.2 and 33.4 for high altitude). Thepercentage of processed body weight andpercentage of fillet without skin in analysisboth altitudes were significantly better infemales (65.5 and 34.6%) than in males (62.5and 33.00%), respectively. The highestsignificant differences in weight of fish afterkilling were found between HSM (890.8 g) andHSM × AC (1283.3 g) in high altitude. In lowaltitude, it was between HSM (1527.2 g) andHSM × AC (1706.9 g) and HSM × ROP (1693.0 g).     

Cold‐pressed rapeseed cake as a component of the diet of common carp (Cyprinus carpio L.): effects on growth,nutrient utilization,body composition and meat quality

The aim of the study was to determine the possibility of inclusion of cold‐pressed rapeseed cake (CPRC) in diets for common carp, Cyprinus carpio L. Four isonitrogenous (322 g kg^?1 crude protein) and isoenergetic diets (17.5 MJ kg^?1) with four levels of CPRC incorporation 0, 110, 220 and 330 g kg^?1 (treatments RC0, RC11, RC22 and RC33, respectively) were evaluated in a 50‐day growth test with common carp of 500 g initial weight. Statistically significant higher final weights (1215–1243 g) were obtained in fish fed diets including CPRC. Fish growth rates were nearly identical in all treatments (specific growth rate of 1.7–1.8% day^?1). Similar results were obtained in respect of feeding coefficients (FCR) that ranged from 1.6 to 1.8. Crude protein and ash concentration in fish bodies did not change. Statistically significant decreases in moisture content were found in carp in groups RC22 and RC33. Statistically significant increase of crude lipid in fish bodies were found in groups RC22 and RC33. The slaughter traits and meat quality analysis of carp did not show significant differences. We conclude that it is possible to include up to 330 g kg^?1 of CPRC in diets of 2‐year‐old common carp without significant effects on growth and food utilization.     

Growth testing of two breeds of common carp, Cyprinus carpio L. (Hungarian mirror and Třeboň scaly carp), in ponds with low and high stocking density

The growth of two breeds of common carp, Cyprinus carpio L., was tested in ponds under the climatic conditions of South Bohemia. T?eboň scaly carp (TR) and Hungarian mirror carp (M2) were kept in both low and high stocking densities during the second growing season and then stocked together for communal testing during the third growing season. Before the communal testing, the mean initial weights of fish from low‐ and high‐density stocks differed significantly (374.1 vs. 227.7 g for the TR breed and 766.7 vs. 317.3 g for the M2 breed respectively, P<0.01). After communal testing, mean weights of fish from low‐ and high‐density stocks gained 761.8 vs. 543.8 g for the TR breed and 1339.7 vs. 706.7 g for the M2 breed respectively. These observed weights were also significantly different (P<0.01). However, the test of corrected weight gain, i.e. gain not related to the initial weight of fish, revealed insignificant differences (P>0.01) between the weight gains after correction, i.e. the effect of different initial weights was successfully eliminated. These results seem to confirm the applicability of this method for the assessment of growth of purebred common carp under the climatic conditions of Central European fish farms.     

Induction of ovulation in ornamental common carp (Koi, Cyprinus carpio L.) using LHRHa ([d-Ser(tBu)6, Pro9-NEt]-LHRH) combined with haloperidol and carp pituitary extract

The effects of a single injection of mammalian superactive analogue [d ‐Ser(tBu)⁶,Pro⁹‐NEt]‐LHRHa (20 μg/ kg^?1) combined with the dopamine antagonist, haloperidol (HAL, 0.5 mg kg^?1), for induction of ovulation in the koi carp broodstocks were determined under routine hatchery conditions. The results were compared with classic carp pituitary extract (CPE, double injection) application (water temperature 22 °C). Physiological saline (0.7% NaCl)‐injected fish were used as a control group and no ovulation occurred in this group. The spawning ratio was high in the LHRHa+HAL treatment group and in the CPE treatment group (6/7 and 5/7 respectively). The latency period was 14–16 h in the LHRHa+HAL treatment group and 12–14 h in the CPE treatment group (after the second injection). There was no difference between the two ovulating groups with respect to the spawning index (the weight of eggs as a percentage of female body weight) and fertilization rate of eggs (P>0.05). As a result, ovulation can be induced successfully in koi carp broodstocks with 20 μg kg^?1 [d ‐Ser(tBu)⁶,Pro⁹‐NEt]‐LHRHa+0.5 mg kg^?1 HAL treatment in a single injection without decreasing the egg quality. Application of this combination can be useful for hatchery and broodstock management in koi carp culture.