浅谈特色农产品的英语标准化翻译

随着社会经济的快速发展,我国的城镇化建设和工业化建设进程不断加快,人们的生活水平和质量得到显著的提升,人们在日常的生活中逐渐加强对营养均衡的重视,我国的特色农产品市场飞速发展。在经济全球化现象日益加重的同时,我国的特色农产品也逐渐开始向其他国家产生,开拓国际化的市场,因此实现对特色农产品的英语标准化翻译是十分必要的,也是开拓国际市场的迫切要求。但是就目前来说,我国的特色农产品由于英语翻译还缺乏必要的标准化,在一定程度上限制着其进入国际市场,这样就限制着海外顾客的购买需求。本文针对当前特色农产品的英语标准化翻译存在的问题、改进措施以及翻译策略做出了详细的分析和研究,这对实现和促进特色农产品的英语标准化翻译具有重要的意义和作用,可以加快我国农产品进入国家市场,促进国民经济和综合国力的发展与提升。     

我国地方特色农产品的英语标准化翻译

在当前经济快速发展的背景下,我国城镇化以及工业化建设都得到了不同程度的进步,人们的生活水平也得到了显著提高,对于营养的综合与均衡也更为重视,使得我国地方特色农产品市场也得到了飞速的发展。而在当代全球化经济不断推进的新时期,为了能够将我国特色农产品推向更为宽广的舞台,就必须要为外国消费者详细的介绍这些农产品,首先要做的便是对地方特色农产品的英语标准化翻译。本文就我国地方特色农产品英语标准化翻译的现状,进行了问题列举以及原因分析,意在找出造成这些问题的根源,从而采取更有针对性的改进策略。同时,本文也基于地方特色农产品的专业翻译理论,进而提出了几点关于有效提高地方特色农产品英语标准化翻译的方法和建议,希望能够为我国农产品的翻译进程提供更多有价值的参考。     

浅谈地方特色农产品的标准化英译思路

对地方特色农产品进行标准化英译不仅能激发消费者的购买欲望,还可传播我国地方特色文化与民族精神。但目前标准化英译仍存在较多问题,如标准化英译重视度较低、英译方法失误、英译标准推广力度低等。因此需要结合针对化、约定俗成、以人文本、文化美学等原则,提升翻译队伍专业技能与英译重视程度,加强英译标准的推广力度、结合正确翻译策略以规避上述问题,促进我国地方特色农产品市场的国际化发展。     

保护和开发并重 促进特色农产品健康发展

正我国地域辽阔,地形复杂,气候多样,生物资源丰富,有众多适宜不同地区、具有不同品质特性的栽培和养殖品种。独特的地质地貌和小气候差异决定了不同地区农产品的特质。随着我国经济社会的发展,人们对农产品提出了多层次、多样化、高品质的需求,特色农产品市场呈现出购销两旺的态势。许多特色农产品的国内市场供不应求,甚至在国际市场上表现出强劲的竞争力。特色农产品的发展,     

从大豆产业变化探析我国农产品产业发展之路

本文针对目前我国大豆产业所发生变化,考虑到我国粮食安全、资源约束等问题,提出了充分发挥比较优势,发展特色农产品,培育并利用新的竞争优势,提升我国农产品产业在国际市场上的竞争力的产业发展之路。     

对外贸易过程中特色农产品英语翻译策略

随着社会经济的高速发展,全球化进程的范围也在逐渐扩大,我国经济、文化、政治等多方面也都得到了一定程度的发展。由于人们生活的质量日渐提高,对于营养均衡也越来越重视,这也为我国特色农产品打开了销路。另外,由于全球化经济贸易发展的现象日益加重,使得我国特色农产品的出口量也随之增大,在不断开拓国际化市场的同时,发现在农产品翻译过程中出现了很多问题,例如:直译过多、英语翻译过于"中式化"等,而究其原因不仅是由于农产品企业对英语翻译的忽略,同时也是因为缺少相关专业翻译人才,这就在很大程度上影响了农产品的出口。本文针对当前特色农产品在英语翻译过程中出现的问题,并且对此提出了相应的建议和策略,以期促进我国特色农产品的英语翻译更具准确性。     

地方特色农产品市场营销出路探讨

健康、无污染的特色农产品愈来愈备受人们喜爱和追捧,积极探索地方特色农产品市场营销新路子,不断改进营销方式,对充分发挥农业资源优势、拓宽特色农产品市场、提升农产品市场竞争力有着至关重要的作用。基于此,应全面深入探索地方特色农产品市场营销新出路,为农产品市场谋求更好的发展。     

品牌营销—农业产业化的战略重点

改革开放以来,我国农产品的产量不断扩大。但是,从1995年起,价格一直下降,特别是近几年,农民“卖难”问题经常出现。因此,当农产品由长期供不应求转变为阶段性供大于求后,为农产品寻求市场就成为农业发展的关键。在我国加入WTO、全球经济一体化的时期,面对相对饱和的国际、国内市场,要为我们的农产品寻找发展空间,品牌营销势在必行,刻不容缓。 所谓品牌,不仅仅是指一个名称、术语、标记或符号,还包括卖方为买方提供一系列产品服务的保证。品牌营销也不仅仅是推销和广告,它是通过创造产品和价值并与买方进行交换以获得所需的过程。没有好的品牌,就不可能在竞争中占据有利地位。国外一些优质高档农产品通过品牌营销,以相当好的价格在我国农产品市场获得了好销路。 农产品的品牌营销包括产品特色、包装、品牌和服务政策。山东省的农产品地方特色是很强的,但由于缺少产业化的商业营销操作,这些特色产品仅仅停留在初级销售的水平上。同时,让一些假冒伪劣产品有了可乘之机,使得山东名优特色农产品变得鱼龙混杂,声誉有所损害。要提高山东省的农产品竞争力,必须确立品牌战略。只有     

高质量发展引领下农产品区域品牌发展路径分析

<正>农业供给侧结构性改革在创新过程中,需要加快推进农产品区域品牌发展,打造农产品区域品牌,对具有地方特色的农产品进行包装和宣传,发展地方标志性产品,提升农产品品牌的知名度、影响力以及市场竞争力。农产品品牌化能够扩大其增值空间,提升农产品的附加值,更好地应对市场冲击。农产品品牌在建设和发展中,应当对市场需求和农产品资源进行调研,重视农产品区域品牌的推广宣传工作,为品牌建设和发展提供技术和政策上的支持,树立良好的农产品品牌形象,使农产品获得市场的认可。为了实现高质量发展的目标,对农产品区域品牌发展路径进行研究。     

特色农产品出口策略探讨

四川是我国农业资源最丰富的省区之一，其主要农产品产值大多名列全国前茅，在全国农业经济中有重要影响。但是，长期以来，四川省的农产品出口在全国的农产品出口中所占份额偏小。与其农业资源大省的地位不相符合。随着我国加入WTO以及世界经济全球化、区域化趋势的进一步发展，四川农业的发展必须紧盯国际市场，依托自身资源察赋优势，发展能够迅速提高其农业竞争力、能占领国际市场的特色农产品，从而达到利用国际市场发展四川农业，迎接经济全球化、区域化挑战的目的。     

特色农产品出口策略探讨

四川是我国农业资源最丰富的省区之一，其主要农产品产值大多名列全国前茅，在全国农业经济中有重要影响。但是，长期以来，四川省的农产品出口在全国的农产品出口中所占份额偏小，与其农业资源大省的地位不相符合。随着我国加入WTO以及世界经济全球化、区域化趋势的进一步发展，四川农业的发展必须紧盯国际市场。依托自身资源禀赋优势。发展能够迅速提高其农业竞争力、能占领国际市场的特色农产品，从而达到利用国际市场发展四川农业。迎接经济全球化、区域化挑战的目的。     

荣成市积极推行农业标准化

山东省荣成市大力推行农业标准化,全面提升农产品质量,提高国际市场竞争力,取得了明显的社会效益和经济效益。 荣成市是山东省经济发达的县级市,农业发展与国际市场联系密切,多年的实践经验使他们认识到,现有农产品之所以不能在国际市场竞争中站稳脚,根本原因是农产品质量不过硬。因此,在我国已经加入WTO的今天,农业要发展,必须与国际农业接轨,实现农业标准化。即按照国际标准组织农业生产和经营,发展特色农业、绿色无公害     

电子商务环境下地方特色农产品的营销策略研究

不管是传统环境还是电子商务环境,要想提高地方特色农产品的市场竞争力关键是突出"特色"。在电子商务环境下,企业应利用网络优势,采取适合地方特色农产品的各种网络营销策略,突出地方特色农产品产品的特色、品牌的特色和渠道的特色,并努力使消费者认知和认同这些特色,最终形成独特的、竞争对手难以模仿的自己特有的优势,从而可以提高地方特色农产品的市场竞争力。     

走出“特色”误区

“建特色基地 ,产特色产品 ,拓特色市场”现已成为一些地方发展农业的基本思路。特色农产热在一些地方是一浪高过一浪 ,可是考察一下特色农产品的产销情况 ,不禁令人忧思 ,特色农产品也有市场误区。有特色不同于销路广许多人认为 :特色农产品的市场空间大 ,尽可大胆放心去发展。他们认为既然是富有特色的农产品 ,一个“特”字就决定它生产地域不广阔、生产者少 ,“物以稀为贵”嘛 ,所以大可拼命地发展。他们不研究市场 ,不分析行情 ,只是一味地扩大生产 ,他们制定“特色 规模＝效益”的产销策略 ,运用行政干预的办法 ,建立规模特色基地。往…     

安徽省特色农产品促销策略研究

安徽省造就了一批富有地方特色、符合市场需求、在国内外享有较高市场信誉的特色农产品,特色农产品在完善农业结构和促进农民增收方面的地位日益重要,特色农产品促销水平的高低是关系到特色农产品是否能够实现优质优价的关键要素之一。诠释了特色农产品及特色农产品促销的概念,分析了安徽省特色农产品的发展现状,并从培育品牌、推动展会、重视广告、发展旅游等四个方面提出了安徽省特色农产品促销策略。     

甘肃省特色农产品产业化发展的优劣势分析

随着市场环境的变化。市场竞争更加激烈。而利用特色农业资源优势，大力推动具有地方特色农产品产业化发展，正是提高农产品竞争力，促进农业可持续发展的有效途径和方法。针对甘肃特色农产品资源状况，在提出了甘肃发展特色农产品产业化意义的基础上，客观评价了甘肃特色农产品产业化发展的潜在优势和现实障碍。     

北京市农产品出口产业面临问题与对策

发展出口创汇农业是都市型农业的一个显著特征.北京市农委为贯彻落实现代农业"221行动计划",围绕郊区农产品出口创汇,完成了<北京市农产品出口现状与对策研究>课题.调研中发现,这些年北京市农产品出口量增长较快,国际市场对高端、特色农产品的需求也很巨大,然而农产品的出口有障碍,潜力还远没有发挥出来,需要从整体上提高北京市农业的国际市场进入能力.     

论我国农产品国内市场与国际市场竞争的战略选择

通过对国内和国际农产品市场的分析比较 ,指出我国作为最大的农产品消费国 ,农产品贸易的主体市场在国内 ,国际市场是我们调剂余缺、发挥优势产品竞争力的市场。立足国内市场 ,发展国外市场是我国农业发展的战略选择     

盘锦菜根堂碱地番茄网络营销方案设计

随着近年来信息技术的进步、互联网技术的产生与发展,B2C,C2C,O2O等网络销售平台层出不穷,在很大程度上扩大了我国的互联网群体,越来越多的消费群体采用网上购买,越来越多的农产品销售商开始关注与应用网络市场,越来越多的农产品销售开始依靠网络销售,使得网络销售逐渐成为销售农产品的关键渠道。在农产品网络营销如火如荼而区域特色农业产业又亟待发展的新背景下,菜根堂碱地番茄这种优质又独具特色的地方代表性的特色农产品的网络营销就显得尤为重要,也很具有现实意义。     

我国农产品贸易竞争力及问题分析

我国是农业生产和消费大国,随着加入世贸组织和经济全球化的不断深入,我国农产品在国际市场上的竞争日益激烈。尤其是在2006-2013年期间,中国农产品贸易逆差值处于不断增长状态。在此情况下,要改变农产品贸易逆差的现状,扩大农产品对外贸易,就需要提高农产品在国际市场上的竞争力。因此,本文主要研究了我国农产品贸易的国际竞争力水平,并提出相关的提升农产品国际竞争力的建议和对策。