The distribution of canine urinary calculi and their recurrence following treatment

The composition of urinary calculi was determined in 110 cases of canine urolithiasis and it was found that phosphate was the main constituent in 44% of cases, oxalate in 32%, cytsine in 22% and urate in 2%. Magnesium ammonium phosphate calculi were frequently found in female dogs while in male animals calculi composed of calcium salts or cystine were common. The mean age of dogs with calculi composed of magnesium ammonium phosphate was 6 years while for calcium calculi the mean age was 8-6 years and for cystine calculi 4–9 years. Recurrence of urolithiasis was studied in sixty dogs and further calculi were found in thirty-two animals when examined radiographically although only nineteen of these showed clinical signs. Recurrent calculi developed in 75% of cases where the calculi were composed of calcium or cystine but in only 30% of cases with magnesium ammonium phosphate. The recurrent stones usually had a similar composition to the initial calculi. Résumé. On a précisé la composition de calculs urinaires dans 110 cas d'urolithiase canine et or trouvé que le phosphate était le principal constituant dans 44% des cas, l'oxalate dans 32%, cystine dans 22% et l'urate dans 2%. On a fréquemment trouvé des calculs de phosphates d'amrr nium magnésium chez les chiens femelles tandis que chez les animaux mâles les calculs composés sel de calcium ou de cystine étaient communs. La moyenne des âges des chiens avec des calculs coi posés de phosphate d'ammonium magnésium était de 6 ans, alors que pour les calculs de calcium moyenne des âges était de 8,6 ans et pour les calculs de cystine de 4,9 ans. On a étudié une recurren d'urolithiase chez soixante chiens et on a trouvé d'autres calculs chez trente-deux chiens quand i les a examinés à la radiographie bien que dix-neuf seulement aient montré des signes cliniqui Des calculs récurrents se sont développés dans 75% des cas oà les calculs se composaient de cystine i de calcium mais dans seulement 30% des cas avec du phosphate d'ammonium magnésium. L pierres recurrentes avaient généralement une composition semblable à celle des calculs initiaux. Zusammenfassung. Die Komposition von Harnsteinen wurde in 110 Fällen von Hunde-Har steinen bestimmt und man fand, dass Phosphat der Hauptbestandteil in 44% aller Fälle war, Oxal in 32%, Cystin in 22% und Urat in 2%. Magnesiumammoniumphosphatsteine wurden häufig weiblichen Hunden gefunden, während in männlichen Tieren Steine die aus Kalziumsalzen od Cystine zusammengesetzt waren, gewöhnlicher waren. Das Durchschnittsalter von Hunden ir Harnsteinen die aus Magnesiumammoniumphosphat bestanden belief sich um 6 Jahre während fi Kalziumharnsteine das Durchschnittsalter 8,6 Jahre war und für Gystinharnsteine 4,9 Jahre. Ma studierte das Wiederauftreten von Harnsteinen in sechzig Hunden und weitere Harnsteine fande sich in zweiunddreissig Tieren, als sie radiographisch untersucht wurden, obwohl nur neunzehn vo diesen klinische Symptôme zeigten. Emeute Harnsteine entwickelten sich in 75% aller Fälle in dene die Harnsteine aus Cystine oder Kalzium zusammengesetzt waren aber in nur 30% von Fällen m Magnesiumammoniumphosphat. Die erneut auftretenden Steine waren gewöhnlich von ähnlichi Komposition wie die anfänglichen Harnsteine.     

The treatment and subsequent prevention of struvite urolithiasis in cats

The incidence and nature of urolithiasis in the cat is described. A new method for the relief of severe struvite urethral obstruction in the male cat is advocated, using retrograde irrigation with Walpole's acetic acid/ sodium acetate buffer pH 4.5. It is suggested that there is an essential physiological difference between stone-forming and non-stone-forming cats. The recurrence of urolithiasis in known stone-formers can be prevented by dietetic measures aimed at lowering both the specific gravity and the magnesium concentration of the urine. The effect of castration on the incidence of urolithiasis is discussed. Résumé. La fréquence et la nature de l'urolithiase chez le chat sont décrites. Une nouvelle méthode visant à soulager l'obstruction urétrale struvite aiguë chez le mâle est préconisée; elle consiste en une irrigation rétrograde à l'aide du tampon de Walpole imbibé d'acide acétique et d'acétate de sodium (pH 4,5). On avance qu'il y a une différence physiologique essentielle entre les chats prédisposés aux calculs et ceux qui ne le sont pas. On peut éviter un retour de l'urolithiase chex les chats qui y sont prédisposés en observant des mesures diététiques visant à réduire à la fois le poids spécifique et la concentration de magnésium dam l'urine. L'effet de l'émasculation sur les cas d'urolithiase est examiné. Zusammenfassung. Die Häufigkeit und der Charakter der Urolithiasis bei der Katze werden beschrieben. Eine neue Methode zur Beseitigung der schweren Struvitobstruktion der Harnröhre der männlichen Katze wird empfohlen, bei der retrograde Spülung mit Walpoks Essigsäure/Natriumacetatpuffer pH 4,5 angewendet wird. Es wird die Vermutung ausgesprochen, dass es einen wesentlichen physiologischen Unterschied zwischen steinbildenden und nicht-steinbildenden Katzen gibt. Das Wiederauftreten von Urolithiasis bei erkannten steinbildenden Katzen kann durch Emährungsmassnahmen verhindert werden, die darauf gerichtet sind, das spezifische Gewicht und die Magnesiumkonzentration des Urins zu senken. Der Einfluss der Kastrierung auf die Hädgkeit von Urolithiasis wird besprochen.     

The "Urolithiasis" Syndrome in Male Cats; A Statistical Analysis of the Problems, with Clinical Observations

Abstract— —A study of 112 records of feline urolithiasis showed that the ratio of castrate to entire in the urolithiasis population and the ratio in the normal population did not differ statistically. The condition was found to be age-associated and did not have an association with castration, except that castrated cats had longer average survival and lower mortality rates after the onset of urolithiasis than entires. There did not appear to be any association of the onset of the condition with the age at castration. The highest incidence of the condition occurred between 1 and 5 years of age. The condition, which may be more correctly termed urethral obstruction and its sequelae, was probably associated with dietary deficiencies and metabolic disturbances. Résumé— —Une étude de 112 dossiers d'urolithiase féline a démontré que la proportion de castrés à faire part de la population d'Urolithiases et la proportion de la population normale ne diffère pas statistiquement. La condition est considérée associée à l'âge et n'a pas d'association avec la castration, avec l'exception que les chats castrés ont une survie moyenne plus élevée et un degré moins élevé de mortalité après une attaque d'urolithiase que les non-castrés. Il ne semble pas y avoir une association entre l'attaque de la condition et l'âge au moment de la castration. L'incidence la plus élevée de la condition survient entre un et cinq ans. La condition qui pourrait être plus exactement nommée obstruction urétrale et ses conséquences, est probablement associée à des déficiences diététiques et des troubles métaboliques. Zusammenfassung— —Eine Untersuchung von 112 Aufzeichnungen über Katzenurolithiasis zeigte, dass das Verhältnis zwischen an Urolithiasis leidenden kastrierten und unkastrierten Tieren sowie das Verhältnis bei ronmalen Tieren sich statistisch betrachtet nicht unterscheidet. Der Zustand stellte sich als altersbedingt heraus und hatte keinen Zusammenhang mit Kastrierung, ausser dass kastrierte Katzen gegenüber unkastrierten nach einem Anfall von Urolithiasis eine durchschnittlich längere Überlebensquote und einen niedrigeren Sterblichkeitsgrad aufwiesen. Es schien keinerleiVerbindung zwischen dem Ausbruch dieser Erscheinung und dem Alter bei der Kastrierung zu bestehen. Die meisten derartigen Fälle traten bei einem Alter von ein bis fünf Jahren auf. Dieser Zustand, welcher wohl richtiger als Ureterversperrung und dessen Folgeerscheinungen bezeichnet werden sollte, trat wahrscheinlich im Zusammenhang mit Mangeldiät und Stoffwechselstörungen auf.     

Progressive retinal atrophy

The literature on the genetics of progressive retinal atrophy has been reviewed with reference to hereditary degeneration of the retina in man and other animals. Of the possible modes of transmission only simple recessive autosomal genes have been unequivocally implicated. The British Veterinary Association Scheme to combat this illness is criticized as being unsuited to a recessively controlled condition which often makes its first appearance in mature animals. Criticisms are that the breeding potential of the afflicted animals is reduced inefficiently and in any case that afflicted dogs form only a small proportion of those carrying the gene. It is suggested that a register be opened to note the afflicted, carrier and suspect carrier animals and that stronger pressures than at present be brought to bear on the owners to prevent breeding. Résumé. Revue de la littérature sur la génétique de l'atrophie rétinienne progressive en tenant compte des particularités de la dégénérescence héréditaire de la rétine chez l'homme et les animaux. Parmi les modes possibles de transmission, seuls les gènes récessifs autosomiques simples ont pu être mis en évidence d'une manière non équivoque. On critique le schéma proposé par la British Veterinary Association pour la lutte contre cette affection car elle ne s'applique pas à des états s'expliquant par les gènes récessifs qui conditionnent souvent la première apparition de la maladie chez les animaux adultes. Cette critique s'applique également au potentiel de transmission de la maladie par les animaux atteints qui serait réduit d'une manière insuffisante, et au fait que de toute manière, les chiens atteints ne représentent qu'une faible proportion des porteurs de gène. On suggère la nécessité d'ouvrir un registre pour noter les sujets atteints ou porteurs de gène avérés ou suspectés, et des mesures de pression plus efficaces que celles utilisées jusqu'ici sur les propriétaires, de façon à ce qu'ils empêchent la reproduction de tels animaux. Zusammenfassung. Die Literatur über die Genese der progressiven Netzhautatrophie wurde im Hinblick auf die erbliche Degeneration der Netzhaut beim Menschen und bei anderen Tieren geprüft. Von den möglichen Übertragungsarten wurden nur einfach rezessiv autosomale Gene einstimmig genannt. Der Plan der British Veterinary Association zur Bekämpfung dieser Krankheit wird als ungeeignet für einen rezessiv übertragenen Zustand kritisiert, der oft erst in reifen Tieren in Erscheinung tritt. Die kritischen Einwände besagen, dass die Fortpflanzungsfähigkeit betroffener Tiere nicht wirksam genug reduziert wird und dass überdies die betroffenen Hunde nur einen kleinen Teil der Geträger darstellen. Es wird empfohlen, ein Register anzulegen, welches die betroffenen Tiere, die Trägertiere und die als Träger verdächtigten Tiere verzeichnet, und dass ein stärkerer Druck als gegenwärtig auf die Besitzer ausgeübt wird, die Fortpflanzung solcher Tiere zu verhindern.     

Results of surgical treatment for thoracolumbar disc protrusion

Ninety-nine dogs were treated by hemilaminectomy for thoracolumbar intervertebral disc protrusion. Most animals were 4–7 years old and chondrodystrophoid. The incidence of protrusion was higher at the thoracolumbar junction. Animals with paresis, pain, or pain and paresis had a greater recovery rate than dogs with paralysis. Résumé. La protrusion du disque intervertébral thoracolombaire a été traitée par hémi-laminectomie chez 99 chiens, la plupart âgés de 4 à 7 ans et atteints de chondrodystrophie. Les protrusions étaient plus fréquentes à la jonction thoraco-lombaire. Les animaux qui manifes-taient de la parésie ou de la douleur, ou de la parésie et de la douleur, se rétablissaient plus vite et mieux que les animaux paralysés. Zusammenfassung. Neunundneunzig Hunde wurden mit Hemilaminektomie bei thoraco-lumbaren Zwischenwirbelscheibenvorfall behandelt. Die meisten Tiere waren 4–7 Jahre alt und chondrodystrophoid. Die Häufigkeit von Diskushernien war höher am thoracolumbarem Über-gangsabschnitt. Tiere mit Parese, Schmerzen oder Schmerzen und Parese wurden häufiger wiederhergestellt als Hunde mit Paralyse.     

Bone-metastasizing squamous-cell carcinoma of the skin in a dog

Bone-metastasizing squamous-cell carcinoma of a 6-year-old female Bedlington terrier is reported. The dog was operated on for a squamous-cell carcinoma in the axillary region. Four weeks after operation the dog developed signs of anaemia. It also became weak and showed neurological signs. Radiographs revealed areas of rarefaction in two vertebrae and densities in the lungs suggesting tumour metastases. The animal was destroyed and metastases were found in the axillary and internal iliac lymph nodes, the lungs, the first thoracic vertebra and the third lumbar vertebra. The tumour mass in the thoracic vertebra protruded into the spinal canal and compressed the spinal cord. The tumour cells in the primary tumour were of anaplastic type. Résumé. Un carcinome squamo-cellulaire, métastasiant les os est rapporté chez un Bedlington terrier femelle de six ans. On a opéré le chien d'un carcinome squamo-cellulaire dans la région axillaire. Quatre semaines après l'opération le chien a développé des signes d'anémie. Il s'est aussi affaibli et a montré des signes neurologiques. Des radiographies ont révélé des surfaces de raréfaction dans deux vertèbres et les densités dans les poumons ont suggéré des métastases de tumeur. L'animal a été detruit et on a trouvé des métastases dans les n?uds lymphatiques, iliaques internes et axillaires, les poumons, la première vertèbre thoracique et la troisième vertèbre lombaire. L'excroissance dans la vertèbre thoracique a fait saillie dans le canal vertébral et a comprimé la moelle épinière. Les cellules de la tumeur dans la tumeur primaire étaient de type anaplastique. Zusammenfassung: Von einem Knochen-metastasierenden schuppenzelligem Karzinom in einem 6 Jahre alten weiblichen Bedlington-Terrier wurde berichtet. Man operierte den Hund an einem schuppenzelligen Karzinom in der Achsellymphdrüsengegend. Vier Wochen nach der Operation entwickelte der Hund Anzeichen von Anämie. Auch wurde er schwach und zeigte neurologische Symptome. Röntgenaufnahmen zeigten Gebiete von Rarefactio in zwei Rücken-wirbeln und Verdichtungen in der Lunge liessen auf Tochtergeschwulste deuten. Man tötete den Hund und Metastasen fanden sich in den Achsellymphdrüsen und den innerlichen Darmbein-lymphknoten, der Lunge, dem ersten Brustwirbel und dem dritten Lendenwirbel. Der Massen-tumor in dem Brustwirbel ragte bis in den Kanal der Wirbelsäule hinein und drückte auf denWirbelsäulenstrang. Die Tumorzellen in dem Primärtumor waren vom anaplastischen Typ.     

Canine congenital heart disease: epidemiology and etiological hypotheses

A review of published cases of congenital heart disease in the dog from 1800 to 1970 revealed a total of 255 affected dogs, with twenty-three different anatomic defects of the cardiovascular system. The breed and sex distributions of the defects reported in the literature are compared with those found in a university veterinary clinic population during a 13-year period. In the veterinary clinic population, 290 dogs with congenital heart disease had twenty-one different types of anatomic defects. In both the literature and the clinic populations the most common defects of clinical importance were patent ductus arteriosus, pulmonary stenosis, fibrous subaortic stenosis, persistent right aortic arch, ventricular septal defect and tetralogy of Fallot. Cardiovascular malformations reported in the literature but not found in the clinic population included anomalous caudal vena cava, persistent truncus arteriosus, transposition of the great arteries, endocardial fibroelastosis and ectopia cordis. Ebstein's anomaly of the tricuspid valve, double outlet right ventricle, and congenital cardiac conduction disturbances without gross malformations were found in the clinic population but not reported in the literature. In the literature and the clinic population, the frequency of congenital heart disease was similar in males and females, except in the case of patent ductus arteriosus, which in both groups was found more often in females. The breed distribution of congenital heart disease in the veterinary clinic population and the literature suggests that purebred dogs are more susceptible than dogs of mixed breeding. In both groups, certain breeds appear to be predisposed to certain anatomic defects. Résumé. Un examen des cas publiés de maladies de coeur congénitales chez le chien de 1800 à 1970 révéla un total de 255 chiens affectés, avec vingt-trois défauts anatomiques différents du système cardio-vasculaire. La distribution, selon la race et le sexe, des défauts signalés dans les publications est comparée avec les défauts trouvés dans une population de clinique vétérinaire d'université sur une période de 13 ans. Dans la population de la clinique vétérinaire, 290 chiens avec une maladie de coeur congénitale avaient vingt-et-un défauts anatomiques différents. Dans la population des publications ainsi que dans la population de la clinique, les défauts les plus communs d'importance clinique étaient: canal artériel de Botal ouvert, sténose pulmonaire, sténose sous aortique fibreuse, crosse continue de l'aorte droite, défaut de la cloison interventriculaire et tétralogie de Fallot. Les malformations cardio-vasculaires signalées dans les publications mais qui n'ont pas été trouvées dans la population de la clinique comprenaient: veine cave caudale anormale, tronc artériel continu, transposition des grandes artères, fibroélastose endocardiaque et ectopie du coeur. L'anomalie d'Ebstein de la valvule tricuspide, le ventricule droit à double issue et les perturbations de conduction cardiaque congénitales sans marormation macroscopique ont été trouvés dans la population de la clinique mais n'ont pas été signalés dans les publications. Dans les publications et dans la population de la clinique, la fréquence des maladies de coeur congénitales était identique chez les mâles et les femelles, sauf dans le cas du canal artériel de Botal ouvert, qui, dans les deux groupes, a été trouvé plus souvent chez les femelles. La distribution selon la race des maladies de coeur congénitales dans la population de la clinique vétérinaire et les publications indiquerait que les chiens de race pure sont plus susceptibles de les avoir quc les chiens d'origine mixte. Dans les deux groupes, certaines races semblent prédisposées à certains défauts anatomiques. L'utilisation des études de la population de la clinique vétérinaire dans la formulation d'hypothèses étiologiques est discutée et des preuves sont données pour soutenir l'hypothèse que le canal artériel de Botal ouvert, la crosse continue de l'aorte droite et la tétralogie de Fallot sont causés par des facteurs génttiques à lésions spécifiques trouvés dans certaines races. Zusammenfassung. Eine Überprüfung der veröffentlichten Fälle angeborener Herzkrankheiten der Hunde in der Zeit von 1800 bis 1970 ergab insgesamt 255 erkrankte Hunde mit 23 verschiedened anatomischen Defekten des cardiovasculären Systems. Die Verteilung der in der Literatur erwähnten Defekte nach Rassen und Geschlecht wird mit der Verteilung bei den Patienten einer Universitätstierklinik in einer Periode von 13 Jahren verglichen. Unter den in der Tierklinik behandelten Tieren befanden sich 290 Hunde mit angeborenen Herzkrankheiten, die 21 verschiedene Typen anatomischer Defekte reprasentierten. Sowohl bei den Fällen in der Literatur als auch bei denen der Klinik waren die häufigsten Defekte von klinischer Bedeutung offener Ductus arteriosus, Pulmonalstenose, fibröse Subaortenstenose, persistierender rechter Aortenbogen, ventriculärer Septumdefekt und Fallotsche Tetralogie. Cardiovasculäre Mi β bildungen, von denen in der Literatur berichtet wurde, die aber im Material der Klinik nicht anzutreffen waren, bestanden aus anomaler Vena cava caudalis, Truncus arteriosus persistens, Verlagerung der groβen Arterien, endocardialer Fibroelastosis und Ectopia cordis. Ebsteins Anomalie der Tricuspidalklappe, doppelte Öffnung des rechten Ventrikels und kongenitale Herzleitungsstörungen ohne makroskopische Mi β bildungen wurden im Krankengut der Klinik gefunden, waren aber nicht in der Literatur genannt. In der Literatur und im Krankengut der Tierklinik war die Häufigkeit kongenitaler Herzerkrankungn ungefähr gleichmäβ ig auf männliche und weibliche Tiere verteilt, mit Ausnahme der Fälle von offenem Ductus arteriosus, der bei weiblichen Tieren öfter gefunden wurde. Die Verteilung der kongenitalen Herzerkrankungen nach den Hunderassen bei den Tierklinik-patienten und in der Literatur 1äβt annehmen, daβ reinrassige Hunde häufiger solche Erkrankungen aufweisen als gemischtrassige Hunde. In beiden Gruppen scheinen bestimmte Rassen für bestimmte anatomische Defekte prädisponiert zu sein. Die Verwendung der Tierklinikbefunde für die Formulierung ätiologischer Hypothesen wird besprochen und Material zur Unterstützung der Hypothese dargestellt, daβ offener Ductus arteriosus, Pulmonalstenose, fibröse Subaortenstenose, persistierender rechter Aortenbogen und Fallotsche Tetralogie von läsionsspezifischen Erbfaktoren verursacht werden, die bei bestimmten Rassen anzutreffen sind.     

Some observations on the physiology of reproduction in the greyhound bitch

Average figures for the seasonal occurrence of heat were calculated from the records of approximately 200 Greyhounds. Data from the Identity Books were collected over a 2–year period on the reproductive cycles of twentythree bitches and the recurrence of oestrus in six bitches was particularly studied. The highest frequency of heat was in February. The average interoestrous period was 8 1 months. Data collected from outside kennels revealed that the first heat occurred between 1 and 2 years of age. There were considerable differences in the periodicity of individual animals. The results obtained for the Greyhound are similar to those published for dogs generally. Résumé. On a fait la moyenne des chiffres pour l'occurrence saisonnière de chaleur d'après les observations faites sur approximativement 200 lévriers. On a recueilli des données de carnets d'identité au cours d'une période de 2 années sur les cycles reproductifs de vingt-trois chiennes et la réapparition d'ostre chez six chiennes a été particulièrement étudiée. La fréquence de chaleur la plus élevée a été en février. La période moyenne inter-cestre a été de 8,1 de mois. Les données recueillies des chenils du dehors ont révélé quele premier rut s'était produit entre l'ǎge d′ 1 et de 2 ans. On a noté des différences considérables dans la périodicité d'animaux individuels. Les résultats obtenus pour le lévrier sont semblables à ceux publiés pour les chiens en général. Zusammenfassung. Durchschnittszahlen fur das jahreszeitliche Vorkommen von Làufigkeit wurden aus den Aufzeichnungen von ungefàhr 200 Windhunden berechnet. Angaben aus den Identitǎt Bùchern wurden van dem Reproduktionszyklus von dreiundzwanzig Hundinnen iiber eine 2 Jahre Période gesammelt und das Wiederauftreten van Oestrus in sechs Hundinnen wurde besonders studiert. Die hǒchste Frequenz von Làufigkeit kam in Februar vor. Die durch-schnittliche Inter-Oestrus Période war 8.1 Monate. Anaben von Zwingern ausserhalb von diesen, zeigten dass die Làufigkeit zwischen dem 1 und 2 Jahr vorkam. Es gab bemerkenswerte Unter-schiede in der Periodizitàt von einzelnen Tieren. Die Ergebnisse, die man fur die Windhunde gewann, sind jenen àhnlich, die man fiir Hunde im allgemeinen veroffentlichte.     

Some observations on the seasonal incidence and frequency of oestrus in breeding bitches in Britain

The results of a survey of aspects of the reproductive activity in 449 breeding bitches owned by 198 breeders in England and Wales are reported. Information is provided on the seasonal incidence of oestrus in the total group and in different breeds. Most activity was observed in the February to May period. Oestrous interval data are also reported. Significant differences in the mean length can be shown between breeds though there was no clear correlation between the median length of the oestrous interval for a breed and the mean body weight of that breed. Pregnancy in the bitch was shown to cause a significant increase in the length of the current oestrous interval. Résumé. On rapporte les résultats d'un examen des différents aspects de l'activité de reproduction chez 449 chiennes reproductrices appartenant à 198 éleveurs en Angleterre et au Pays de Galles. On fournit des données sur l'incidence saisonnière de l'?stre pour l'ensemble du groupe et pour des races différentes. On a pu observer la plus grande activité dans la période de février à mai. On rapporte aussi des données sur les intervalles dans les périodes de l'?stre. On a relevé des différences importantes dans la durée moyenne d'après les races, quoiqu'il n'y ait aucune corrélation nette entre la durée moyenne de l'intervalle de l'?stre pour une race donnée et le poids moyen de l'animal de cette race. On remarqua que la grossesse causait une augmentation importante dans la durée de l'intervalle habituel de l'?stre. Zusammenfassung. Die Ergebnisse einer Zusammenstellung über die Fortpflanzungstätigkeit von 449 Zuchthündinnen im Besitz von 198 Züchtern in England und Wales werden berichtet. Informationen über die jahreszeitliche Häufigkeit des Östrus in der Gesamtgruppe und bei den verschiedenen Rassen werden angegeben. Die stärkste Aktivität wurde in der Periode Februar bis Mai beobachtet. Die Östrusintervalldaten werden ebenfalls angegeben. Signifikante Unter-schiede in der mittleren Länge lassen sich zwischen verschiedenen Rassen zeigen, wenn auch keine klare Korrelation zwischen der mittleren Länge des Östrusintervalls bei einer Rase und dem mittleren Körpergewicht dieser Rasse bestand. Wie sich zeigte, verursachte die Trächtigkeit der Hündin eine signifikante Verlängerung des augenblicklichen Östrusintervalls.     

Somatotropin, thyrotropin and corticotropin hormone-induced changes in the cartilages and bones of the shoulder and knee joint in young dogs. An experimental study using histological OTC, bone labelling and microradiographic methods

Four growing litter-mates were used to investigate the effect of somatotropin, thyrotropin and corticotropin on cartilages and bones. Noticeable changes in the cartilages were observed in the dogs treated with somatotropin-corticotropin, thyrotropin-corticotropin and somatotropin—thyrotropin. Irregular arrangements of cells lacking nuclei were found in the thick articular germinative zone. The epiphyseal cartilage showed cells in clusters or only a few cells in places. The bone trabeculae were thick subchondrally, especially in the humeral head of the dogs treated with thyrotropin-corticotropin and somatotropin-thyrotropin. As these changes resembled those found in clinical cases of osteochondritis dissecans, the relationship between the changes observed in cartilages and bones of hormone-treated dogs and the changes in dogs with humeral osteochondritis dissecans were discussed. Résumé. Les auteurs se sont servis de quatre chiens en croissance, d'une même portée, afin d'étudier l'effet de la somatotropine, de la thyrotropine et de la corticotropine sur les cartilages et les os. Ils ont observé des changements sensibles des cartilages des chiens traités avec une combinaison de somatotropine et de corticotropine, de thyrotropine et de corticotropine et de somatotropine et de thyrotropine. Des formations irrégulières de cellules ayant sans noyau ont eté recontrées dans la zone germinative articulaire épaisse. Le cartilage épiphysaire était parsemé soit de groupes de cellules, soit de quelques cellules seulement. Les trabécules des os étaient épais en-dessous du cartilage, surtout à la tete humérale des chiens traités avec une combinaison de thyrotropine et de corticotropine, et de somatotropine et de thyrotropine. Comme ces changements étaient semblables à ceux rencontrés dam les cas cliniques d'ostéochondrite disséquante, les auteurs ont examiné le rapport entre les changements observés dans les cartilages et les os des chiens traités aux hormones et les changements constatés chez les chiens atteints d'ostéochondrite disséquante humérale. Zusammenfassung. Vier heranwachsende Hunde aus dem gleichen Wurf wurden dazu benutzt, um die Wirkung von Somatotropin, Thyrotropin und Corticotropin auf Knorpel und Knochen zu untersuchen. Bemerkbare Veränderungen in den Knorpelgeweben wurden bei den Hunden beobachtet, die mit Somatotropin-Corticotropin, Thyrotropin-Corticotropin un Somatotropin-Thyrotropin behandelt wurden. Unregelmässige Anordnungen von kernlosen Zellen wurden in der dicken articularen Germinativzone gefunden. Das epiphyseale Knorpelgewebe zeigte Zellenanhaufungen oder nur einige Zellen an verschiedenen Stellen. Die Knochentrabeculae waren subchondral dick, vor allem im Humeruskopf der mit Thyrotropin-Corticotropin und Somatotropin-Thyrotropin behandelten Hunde. Da diese Veränderungen denen glichen, die in klinischen Fällen von Osteochondritis dissecans festgestellt wurden, wird die Beziehung zwischen den in den Knorpeln und Knochen von hormonbehandelten Hunden beobachteten Änderungen und den Änderunggen bei Hunden mit Osteochondritis dissecans des Humerus besprochen.     

A case of cranial myodegeneration (atrophic myositis) in a dog

The clinical history, examination and treatment of a case of cranial myodegeneration are described. Observations extended over a period of 3 years, 8 months, and during this period three biopsies were taken from the muscles of mastication (temporal and masseter muscles). The results of the post-mortem examination are also recorded. The histological changes in the muscles of mastication were consistent with a diagnosis of neural atrophy, but it was not possible to confirm this by histological examination of the central nervous system. The differential diagnosis of cranial myodegeneration is discussed. Résumé. On décrit le développement clinique, l'examen et le traitement d'un cas de dégéné-rescence musculaire crânienne. Les observations se sont déroulées sur une période de trois ans huit mois et au cours de cette période, on a fait trois biopsies des muscles de mastication (muscles temporal et masséter). On donne également les résultats de l'autopsie. Les modifications histologiques observées dans les muscles de mastication donnaient appui au diagnostic d'atrophie neurale, mais il n'était pas possible de le confirmer par un examen histologique du système nerveux central. On examine le diagnostic différentiel de la dégénérescence musculaire crânienne. Zusammenfassung. Die klinische Geschichte, Untersuchung und Behandlung eines Falles von cranialer Myodegeneratio werden beschrieben, Die Beobachtungen erstreckten sich über drei Jahre und acht Monate, und während dieser Periode wurden drei Biopsien an den Kaumuskeln (Temporal- und Massetermuskeln) vorgenommen. Die Ergebnisse der Sektion wurden ebenfalls festgehalten. Die histologischen Veränderungen in den Kaumuskeln stimmten mit einer Diagnose auf neurale Atrophie überein, aber es war nicht möglich, dies mit einer histologischen Untersuchung des Zentralnervensystems zu bestätigen. Die Differentialdiagnose der cranialen Myodegeneratio wird besprochen.     

Clinical radiographical and pathological aspects of arthritis of the elbow joint in dogs

A survey of 120 Persian Shepherd stray dogs collected from the City of Shiraz was carried out in the Department of Clinical Studies, School of Veterinary Medicine, Pahlavi University, primarily for the purpose of establishing the incidence and aspects of elbow joint arthritis. In thirteen dogs arthritic changes were discovered in either one or both joints. The age and sex incidence of affected dogs is noted and the clinical, radio-graphical and pathological aspects of the condition, together with the changes discovered following maceration, are described and discussed. Résumé. On a fait, dans le Service des Etudes Cliniques, Ecole Vétérinaire de Médecine, Université de Pahlavi, une étude de 120 chiens de berger, persans, chiens errants ramassés dans la cité de Shiraz. Cette étude a été faite principalement dans le but d'établir l'incidence et les aspects de l'arthrite de l'articulation du coude. On avait découvert des changements arthritiques chez treize chiens soit dans une ou soit dans les deux articulations. L'incidence de l'âge et du sexe des chiens affectés est notée. On décrit et on discute des aspects cliniques, radio-graphiques et pathologiques de la condition de même que les changements découverts suivant la macération. Zusammenfassung. Ein Überblick von 120 streunenden persischen Schäferhunden, von der Stadt Shiraz aufgesammelt, wurde von der Abteilung für Klinische Studien, Schule der Tierärztlichen Medizin, Pahlavi Universität, ausgefürht - hauptsächlich für den Zweck, um das Vorkommen und die Aspekte von Ellbogengelenkarthritis festzustellen. In 13 Hunden entdeckte man arthritische Veränderungen in entweder einem oder beiden Gelenken. Das Alterund Geschlechtovorkommen und die klinischen, radiographischen und pathologischen Aspekte der Kondition, zusammen mit den Veränderungen die man nach Mazeration entdeckte, sind beschrieben und diskutiert.     

Cataract extraction: a follow up study (429 cases)

Abstract— —To achieve the best possible results in cataract surgery it is imperative that: 1. a faultless technique be developed and exercised 2. the extracapsular approach be used whenever possible 3. steroids be used both pre and postoperatively to minimize intraocular reactions and subsequent attending complications. A success ratio of 80 percent was achieved on a long term study (six months to six years) when the extracapsular technique was employed. On a comparative basis, 40 percent or less success was recorded by the author and other veterinary ophthalmic surgeons reporting on the use of the intra-capsular method. The use of steroids both pre and postoperatively significantly increases the chances for success when compared to those in which only postoperative steroids were used. Some general observations are noted during the preoperative period, at the time of surgery, and in the postoperative period. Résumé— —Pour obtenir lcs meilleurs résultats possibles dans la chirurgie de la cataracte, il est impératif: 1—-De posséder et d'appliquer une technique irréprochable. 2—-D'utiliser la voie extracapsulaire lorsque cela est possible. 3—-D'utiliser les stéroïdes avant et après l'opération afin de diminuer les réactions intraoculaires et leurs complications classiques. En utilisant la voie extracapsulaire, le pourcentage de réussite sur une étude à long terme (6 mois à 6 ans) est de 80%. Par contre, pour la méihode intracapsulaire, un pourcentage de succès de 40% ou moins a été reporté par l'auteur et dans les comptesrendus d'autres ophtalmologistes vétérinaires. L'utilisation des stéroïdes avant et après l'opération augmente de façon significative les chances de succès par rapport à celles que Ton possède en utilisant les stéroïdes suelement après l'opération. Il a été noté des observations générates concernant la période préopératoire, le temps chirurgical et la période post-opératoire. Zusammenfassung— —Um die bestmöglichen Ergebnisse bei der Kataraktchirurgie zu erzielen, ist es unbedingt erforderlich, 1. eine fehlerlose Methode zu entwickeln und anzuwenden, 2. den extrakapsularen Weg möglichst immer zu wählen, 3. vor und nach der Operation Steroide anzuwenden, um intraokuläre Reaktionen und anch-liessende Beglietkomplikationen geringzuhalten. Bei einer langzeitigen Untersuchung (sechs Monate bis sechs Jahre) wurde eine Erfolgsquote von 80% bei Anwendung der extrakapsulären Methode erzielt. Im Vergleich damit wurden vom Autor und anderen tierärztlichen Augenchirurgen bei Anwendung der intrakapsulären Methode nur 40% oder weniger Erfolge erzielt. Die Verwendung von Steroiden vor und nach der Operation erhöht wesentlich die Erfolgschancen im Vergleich mit der Anwendung von Steroiden nur nach der Operation. Einige allgemeine Beobachtungen während der Periode vor der Operation, zur Zeit des chirurgischen Eingriffs und während der postoperativen Peroide werden mitgeteilt.     

The feline urolithiasis syndrome: a review and an inquiry into the alleged role of dry cat foods in its aetiology

This paper is presented in two sections. Firstly, a review of the literature concerning feline urolithiasis, and secondly the findings of an inquiry carried out by the authors on behalf of the Scientific Committee of the BSAVA into the alleged role of dry cat foods in the aetiology of the condition. A brief outline of the nature of the inquiry is given followed by a critical analysis of the evidence submitted and the conclusions and recommendations as to possible future action. Résumé. Cette communication se présente en deux sections. Premièrement, une revue des articles concernant l'urolithiase féline et deuxièmement les découvertes d'une enquěte menée par les auteurs au nom du Comité Scientifique de la BSA VA dans le rǒle allégué de nourriture sèche pour chats dans l'étiologie de la condition. On donne un bref aperçu de la nature de l'enquěte, suivi d'une analyse critique de l'évidence soumise et des conclusions et des recommandations quant à une action possible future. Zusammenfassung. Dièse Abhandlung ist in zwei Teilen dargestellt. Zuerst eine noch-malige Durchsicht der Literatur die Katzenharnsteinkrankheit betrifft und zweitens die Befunde einer Nachforschung in die angebliehe Rolle von getrocknetem Katzenfutter in die àtiologie des Zustandes, die von den Schriftstellern im Auftrag des wissenschaftlichen Komitees der BSA VA ausgefuhrt wurde. Ein kurzer Unriss ùber die Art der Nacfrage wird gegeben, darauf folgend eine kritische Analyse von vorgelegten Beweisen und die Beschliisse und Empfehlungen fur mǒglische zukunftige Handlung.     

Polycythaemia vera in a bitch

Polycythaemia vera was diagnosed in a 5-year-old Labrador Retriever bitch on the basis of an increased red blood cell mass without a decrease in the normal arterial blood oxygen concentration. Treatment with 2 mCi intravenous radioactive phosphorus (³² P ) was followed 5 months later by a reduction in the red blood cell mass which persisted for a further 5 months. Thereafter, the red cell mass increased and the animal died 8 months later. Post-mortem examination showed the presence of generalized vascular congestion, fibrosis affecting the blood vessels, degeneration of parenchy-matous organs and increased haematopoiesis and erythrocyte destruction. Résumé. On a diagnostiqué la polycythémie vera chez une chienne Labrador Retriever, ǎgée de 5 ans, sur base de la proportion accrue de globules rouges sans qu'il n'y ait de baisse de la concentration normale d'oxygène dans le sang artériel. Après le traitement au phosphore radioactif intraveineux 2 mCi (³²P), on a assisté, 5 mois plus tard, à une réduction de la masse des globules rouges, qui s'est maintenue pendant encore 5 mois. Ensuite, la proportion de globules rouges augmenta et l'animal mourut 8 mois après. L'autopsie a révélé une congestion vasculaire généralisée, une fibrose affectant les vaisseaux sanguins, une dégénération des organes paren-chymateux et une destruction accrue de l'hématopoésie et des érythrocytes. Zusammenfassung. Polycythaemia vera wurde bei einer 5 Jahre alten Labrador-Retriever. Hündin auf Grund einer erhöhten Erythrocytenmasse ohne Verminderung der normalen arteriellen Blutsauerstoffkonzentration diagnostiziert. Auf die Behandlung mit 2 mCi intravenös verabreichten radioaktiven Phosphors (³²P) folgte nach 5 Monaten eine Verminderung der Erythrocytenmasse, die weitere 5 Monate anhielt. Danach stieg die Erythrocytenmasse wieder an und das Tier starb 8 Monate später. Die Autopsie ergab das Vorhandensein einer generalisierten arteriellen Kongestion, Fibrosis der Blutgefässe, Degeneration der parenchymatösen Organe und vermehrte Hämatopoese und Erythrocytenzerstörung.     

Canine Thyroid Function in Adiposity and Certain Skin Ailments Studied by the EU Test

Abstract— Erythrocyte uptake in vitro of ¹³¹I-labelled triiodothyronine (EU test) was studied in dogs. A simultaneous estimation of blood cholesterol was made. The results indicate that hypothyreotic dogs can be detected by determination of EU and possibly of cholesterol. Dogs exhibiting alopecia and/or adiposity were shown to have significant lower EU and higher cholesterol values than clinical healthy dogs and those affected by acanthosis nigricans or dermatosis caused by infections or parasites. Résumé— L'auteur a étudié, chez le chien, l'absorption in vitro par les erythrocytes de la tri-iodothyronine I¹³¹ (test AE), cet examen étant accompagné du calcul estimatif du cholestérol sanguin. Les résultats obtenus portent à conclure que la détermination de 1'AE et, éventuellement, du cholestérol permet de déceler l'hypothyroïdie chez le chien. II a été constaté que chez les chiens atteints d'alopécie et/ou d'adiposité, les valeurs AE sont sensiblement plus faibles et les valeurs de cholestérol plus élevées que chez les sujets cliniquement normaux et chez ceux qui sont atteints soit d'acanthosis nigricans, soit de dermatoses dues aux infections ou aux parasites. Zusammenfassung— Erytrocytupptag in vitro av ¹³¹I-märkt trijodtyronin (EU-test) under-söktes samtidigt med blodkolesterolbestämning på hundar. Resultaten tyder på att hypothyros hos hund kan upptäckas genom denna bestämning av EU, eventuellt kombinerad medkolesterolbestämning. Hundar med alopcia och/eller adipositas visade sig ha signifikant lägre EU och högre kolesterolhalt än kliniskt friska djur och sadana som hade acanthosis nigricans eller dermatoser av infektiöst eller parasitärt ursprung.     

Decompressive laminectomy in thoraco-lumbar disc protrusion with paraplegia in the dog

Early decompressive laminectomy according to the method previously described (Funkquist, 1962b) has been performed during the period 1963-66 on a large number of cases of thoraco-lumbar disc protrusion with paraplegia at the Department of Surgery of the Royal Veterinary College, Stockholm, Sweden. In the author's own cases, twenty-six of the twenty-seven dogs operated on (96%) regained their ability to walk. Corresponding figures for the total number of cases operated on (including those of the author) by specially trained surgeons are seventy-three of eighty-two or 89%. In control cases treated conservatively twenty-one of forty-one dogs (51%) regained walking ability. In the cases operated on as emergencies by operators with mainly a general surgical training, operation results are conspicuously worse (thirty-one of forty-nine dogs or 63% regained walking ability). Relapse incidence was at least as high after laminectomy as conservative treatment, the former, as a rule, should be followed by a prophylactic disc evacuation in a subsequent operation. Zusammenfassung. Frühzeitige dekompressive Laminektomie nach der früher beschriebenen Methode (Funkquist, 1962) wurde wahrend der Periode 1963–1966 an einer grossen Zahl Fälle von thoracolumbarem Bandscheibenvorfall mit Paraplegie in der Chirurgischen Abteilung der Königlichen Tierärztlichen Akademie in Stockholm, Schweden, durchgeführt. In den Fällen des Autors erlangten 26 der 27 operierten Hunde (96%) ihre Gehfähigkeit wieder. Die entsprechenden Zahlen (einschliesslich der des Autors) für die Gesamtzahl der von Chirurgen mit Spezialausbildung durchgeführten Operationen sind 73 von 82 oder 89%. In den konservativ behandelten Kontrollfällen erhielten 21 von 41 Hunden (51%) ihre Gehfähigkeit zurück. Bei solchen Fällen, die als Notoperationen von Chirurgen hauptsächlich mit allgemeiner chirurgischer Ausbildung behandelt wurden, waren die Operationsergebnisse auffallig schlechter (31 von 49 Hunden oder 63% erhielten die Gehfähigkeit zurück). Da die Rückfallhäufigkeit nach Laminektomie mindestens so hoch ist wie nach konservativer Behandlung, sollte sich an die erstere in der Regel eine prophylaktische Bandscheibenevakuation in einrr späteren Operation anschliessen. Résumé. Une laminectomie précoce de décompression d'après la technique décrite antérieurement (Funkquist, 1962b), a été effectuée au cows de la période de 1963 à 1966 dans un grand nombre de cas de protrusion des disques thoraco-lombaires avec paraplégie au Département de Chirurgie, Veterinary College de Stockholm (Suède). Parmi les cas personnels de l'auteur 26 chiens sur 27 (soit 96%) ont pu remarcher. Le nombre correspondant pour la totalité des cas opérés (y compris ceux de l'auteur) par des chirurgiens entraînés était de 73 sur 82 chiens, soit 89% des cas. Pour les cas témoins la proportion des animaux traités conservativement et ayant pu remarcher, était de 21 sur 41 (51%). Dans les cas opérés en urgence par des opérateurs entraînés surtout en chirurgie générale, les résultats de l'opération étaient nettement moins favorables (31 chiens sur 49 seulement on pu remarcher, soit 63%). La fréquence des rechutes étant au moins aussi forte après laminectomie qu'après le traitement conservateur, on devrait procéder à une ablation du disque à titre prophylactique au cours d'une intervention ultérieure.     

Some Observations on the Estimation of Serum Glutamic Pyruvic Transaminase (S-GPT) in the Dog

Abstract— —Estimations of S-GPT activity in the dog have been made by colorimetric and u.v. methods and compared. It has been demonstrated that the colorimetric method is less sensitive than the u.v. method, but that it is still useful and can readily be carried out in the small laboratory or surgery side-room. The colorimetric method can give an estimate (based on u.v. method as reference) of 60–80 per cent of all cases of moderate or severe liver damage within the range 40–80 SFU (19–38 i.u.). Estimated by the u.v. method the prediction would be 80–100 per cent. Some preliminary tests have been made on the effect of handling, postage and diet on the levels of S-GPT activity. A screening method is recommended. Résumé— —L'auteur a évalué l'activité de la transaminase glutamino-pyruvique sérique (TGPS) chez le chien, par les méthodes célérimétrique et UV, en comparant les résultats obtenus. La premièe méthode, moins précise que la seconde, demeure toutefois utile et présente l'avantage d'être applicable dans un laboratoire restreint. Elle fournit une évaluation située entre 60 et 80 pour cent (par rapport à la méthode UV) pour toutes les lésion hépatiques relativement graves, dans la gamme de 40–80 u.s.f., soit 19–38 u.i. Sur la base de la méthode UV, la précision atteindrait 80–100 pour cent. L'auteur a effectué des tests préliminaires tendant à déterminer I'effet sur le niveau d'activité de la TGPS des conditions de travail (manipulation et transport) et du régime. II recommande une méthode de dépistage. Zusammenfassung— —Bestimmungen der S-GPT-Aktivität beim Hund wurden mit celerimetri-schen und UV-Methoden durchgeführt und die Ergebnisse verglichen. Es zeigte sich, dass die celerimetrische Methode weniger empfindlich als die UV-Methode ist, aber noch Brauchbarkeit besitzt und leicht im kleinen Laboratorium oder in Praxisnebenräumen durchgeführt werden kann. Die celerimetrische Methode erlaubt die FeststeIlung von 60–80% (bezogen auf die Ergebnisse mit der UV-Methode) aller Fälle mittleren oder starken Leberschadens im Bereich von 40–80 SFU (19–38 I.E.). Nach der UV-Methode wäre die Erfassung 80–100% gewesen. Einige vorläufige Prüfungen wurden hinsichtlich des Einflusses der Behandlung, der Unterbringung und des Futters auf die S-GPT-Aktivität durchgeführt. Eine selektive Methode wird empfohlen.     

Intradermal tests as an aid to the diagnosis of skin disease in dogs

The diagnosis and treatment of skin disease form a major part of the small animal practitioner's work. A significant number of cases will be allergic in nature and may present difficulties in diagnosis. In man, skin testing for allergy is an established aid to diagnosis, but has been little used by the small animal veterinarian; published results are few. This paper is a preliminary report of the results of skin tests using allergens on normal and allergic dogs. It is considered that the method is of value as an aid to the diagnosis of flea hypersensitivity, but that the preliminary results using other allergens are inconclusive. Résumé. Le diagnostic et le traitement de dermatoses constituent une partie importante du travail du vétérinaire spécialisé dans le traitement d'animaux domestiques. De par la nature allergique d'un nombre considérable de cas, leur diagnostic peut poser des problèmes. Chez l'homme, les essais dermiques pour déterminer l'allergie sont reconnus comme facilitant le diagnostic; les vétérinaires, toutefois, n'y ont pas souvent recours et rares sont les résultats publiés dans ce domaine. Cette communication est un rapport préliminaire des résultats qu'ont fournis les essais dermiques en usant des allergènes chez des chiens normaux et ailergiques. On estime que la méthode a de la valeur en ce sens qu'elle aide à établir le diagnostic de l'hypersensibilité aux puce, mais que les résultats préliminaires avec d'autres allergènes sont peu concluants. Zusammenfassung. Die Diagnose und die Behandlung von Hautkrankheiten stellen einen grossen Teil der Arbeit des praktkchen Tierarztes dar. Eine nicht unbedeutende Zahl von Fällen wird allergischer Natur sein und kann diagnostische Schwierigkeiten bieten. Beim Menschen ist die Prüfung der allergischen Reaktion der Haut ein anerkanntes Mittel der Diagnose, das jedoch in der tierärztlichen Praxis wenig angewendet wurde, und auch Veröffentlichungen über die Ergebnisse sind selten. Die vorliegende Arbeit ist ein vorläufiger Bericht über die Ergebnisse von Hauttests unter Verwendung von Allergenen an normalen und allergischen Hunden. Man darf annehmen, dass die Methode einen Wert als diagnostisches Hilfsmittel im Falle der Überempfindlichkeit gegen Flöhe besitzt, dass die vorläufigen Ergebnisse der Verwendung anderer Allergene aber nicht eindeutig sind.